What is the translation of " OTHER COMMITMENTS " in Slovak?

• iné záväzky
• ďalšie záväzky
• iné povinnosti
• ďalšími záväzkami
• iných záväzkov
• iným povinnostiam

Examples of using Other commitments in English and their translations into Slovak

I have other commitments too.”.
Mám aj iné záväzky.".

Mortgage payments and other commitments.
Hypotéky a iných záväzkov.

Due to other commitments, I can't make it.
Kvôli iným povinnostiam to nedokážem dokončiť.

I am behind on my other commitments.
Ja pokračujem v používaní ostatných záväzkov.

In return for this, and other commitments such as using local suppliers or creating new jobs, the beneficiary is given an additional 5% or 10% aid.
Za toto a ďalšie záväzky, akými sú využívanie miestnych dodávateľov alebo tvorba nových pracovných miest, dostáva príjemca dodatočných 5 alebo 10% podpory.

I didn't, I had other commitments.
Bohužiaľ, nezúčastnil som sa, boli iné povinnosti.

The organisers have invited him before, but he always had other commitments.
Viackrát ju pozval na stretnutie, vždy však mala iné povinnosti.

Perhaps it's other commitments.
Prípadne iných záväzkov.

I'm very sorry that I have had to withdraw from the conference because of other commitments.
Po nej som musel konferenciu opustiť kvôli ďalším povinnostiam.

They both had other commitments.
Obaja mali totiž aj iné povinnosti.

Unfortunately, I will not be able to help out on the actual day as I have other commitments.
Žiaľ sa mi tam nepodarí ísť, keďže mám na druhý deň iné povinnosti.

But he has other commitments right now.
Ale proste teraz má aj iné záväzky.

I would like to, but I have other commitments.
Rád by som, ale mám bohužiaľ iné povinnosti.

Huawei is not responsible for any other commitments that are not guaranteed by Huawei made by the seller to the customer.
Spoločnosť Huawei nezodpovedá za žiadne ďalšie záväzky medzi predajcom a koncovým zákazníkom, ktoré nie sú garantované spoločnosťou Huawei.

How does it fit in with your other commitments?
Ako to korešponduje s tvojimi ostatnými cieľmi?

If you work and have other commitments, this is difficult.
A keď máte úver alebo iné záväzky, je to o to ťažšie.

Will you make it in time for work or other commitments?
A že to pôjde na úkor práce alebo iných povinností?

I hope that we can now deal with other commitments, which have not been settled or fulfilled as yet.
Dúfam, že teraz sa môžeme zaoberať ďalšími záväzkami, ktoré doposiaľ neboli urovnané alebo splnené.

It is being available in spite of other commitments.”.
Robil to i napriek množstvu ďalších povinností.“.

I have no business interests or investments or other commitments which might be incompatible with the performance of my future duties.
Nevlastním žiadne obchodné ani finančné podiely a nemám žiadne iné záväzky, ktoré by mohli byť v rozpore s mojimi budúcimi úlohami.

Unfortunately I missed it because of some other commitments.
Zabudla som však na to pri iných povinnostiach.

I have no business or financial holdings or other commitments that might clash with my duties as a Commissioner.
Že nemá žiadne obchodné, finančné záujmy, ani akékoľvek iné záväzky, ktoré by mohli byť v rozpore s mojimi povinnosťami vo funkcii komisára.

With deep regret he had to refuse because of other commitments.
Že to musel kvôli iným povinnostiam odmietnuť.

Do you have business interests or shareholdings or other commitments which might not be compatible with your future duties?
Máte nejaké obchodné alebo finančné záujmy alebo akékoľvek iné záväzky, ktoré by mohli byť nezlučiteľné s výkonom vašich budúcich úloh?

Since Monterrey, the European Union has also achieved progress on its other commitments.
Od konferencie v Monterrey dosiahla Európska únia pokrok aj v rámci svojich ostatných záväzkov.

I do not have any business or financial holdings or any other commitments which might conflict with my prospective duties.
Nevlastním žiadne obchodné ani finančné podiely a nemám žiadne iné záväzky, ktoré by mohli byť v rozpore s mojimi budúcimi úlohami.

Then we will leave first, since we have other commitments to attend to.
Potom najskôr odídeme, pretože máme na starosti iné záväzky.

I shall introduce this debate but, unfortunately, I have other commitments and, given the unexpected nature of the delay, I am unable to withdraw from them.
Uvediem túto rozpravu, ale, žiaľ, mám iné povinnosti a z dôvodu neočakávaného oneskorenia od nich nemôžem upustiť.

You can also scale up or down on work as your other commitments fluctuate.
Môžete tiež zvyšovať alebo znižovať prácu, pretože vaše ďalšie záväzky kolíšu.

Loans, guarantees and other commitments.
O úveroch, zárukách a iných prijatých záväzkoch.