What is the translation of " OTHER COMMITMENTS " in Spanish?

• otros compromisos
• otras obligaciones
• otros cometidos

Examples of using Other commitments in English and their translations into Spanish

I have set aside my other commitments….
He dejado todos los demás compromisos.

Other commitments against future years.
Otras obligaciones de ejercicios futuros.

Implementation of other commitments of the Convention.
Aplicación de otros compromisos contraídos en virtud de la Convención.

Instruments on the participation of children in armed conflicts and other commitments.
Participación de niños en conflictos armados y otros compromisos contraídos.

Understand other commitments required to take Accutane.
Sé consciente de otros compromisos requeridos para tomar isotretinoína.

Interesting question. For me, it depends a lot on other commitments, working or not.
Pregunta interesante Para mí, depende mucho de otros compromisos, trabajen o no.

They have also failed to meet other commitments, including those regarding the mobilization of resources for development.
Tampoco han cumplido con otros compromisos, entre ellos los relativos a la movilización de recursos para el desarrollo.

Tizhong Liao was unable to continue as Coordinator of the Subcommittee on Capital Gains because of other commitments.
Tizhong Liao no podía continuar como Coordinador del Subcomité de las ganancias de capital debido a otros compromisos.

Let us now consider other commitments that will bless your lives.
Consideremos ahora otros cometidos que bendecirán la vida de ustedes.

We must also work hard to ensure that the Commission is able to meet its other commitments during the present year.
Debemos también esforzarnos por asegurar que la Comisión haga honor a sus restantes compromisos durante el presente año.

Any other commitments must be disclosed to the board before the appointment can be confirmed, and disclosed in the annual report.
Cualquier otro compromiso deberá ser informado al Consejo antes de su nombramiento, e incluido en el informe anual.

As Commissioner of the Holy Land, other commitments also await the monk.
Como Comisario de Tierra Santa también esperan al fraile otros compromisos.

Despite these other commitments the timeline set to complete the Implementation Framework is by end of 2014.
Independientemente de estos otros compromisos, el plazo fijado para concluir el marco de aplicación vence a fines de 2014.

The Working Group calls for the early and complete fulfilment of outstanding pledges and other commitments to UNRWA.
El Grupo de Trabajo insta a que se cumplan las promesas de contribuciones pendientes y otros compromisos contraídos con el OOPS con prontitud y en su totalidad.

You may need to work or fulfill other commitments and duties during this time.
Puede que necesite trabajar o cumplir con otros compromisos y obligaciones durante este tiempo.

The Working Group calls for the early and complete fulfilment of outstanding pledges and other commitments to UNRWA.
El Grupo de Trabajo insta a que se paguen pronto e íntegramente las contribuciones prometidas aún pendientes de pago y otros compromisos contraídos con el OOPS.

They are likewise in harmony with the Goals and other commitments assumed by the country at United Nations summits and conferences.
Asimismo, están armonizadas con los ODM y con otros compromisos asumidos por el país en cumbres y conferencias de las Naciones Unidas.

Emphasizing the importance it attaches to the full observance by the parties of human rights and the other commitments they have undertaken.
Destacando la importancia que atribuye a la plena observancia por las partes de los derechos humanos y demás compromisos que han asumido.

Other commitments for the construction of large plants are made in Jordan, Mexico and South Africa, where is based the Convert South Africa.
Otros compromisos se asumen para la contruccion de grandes plantas en Jordania, Mexico y Sudafrica, donde esta basado el Convert Sudafrica.

Governments should recognize that failure to reach commitments to women will affect all other commitments.
Los gobiernos deberían reconocer que no cumplir los compromisos con respecto a las mujeres afectará a todos los demás compromisos.

Implementation of other commitments under the Peace, Security and Cooperation Framework and the National Dialogue has also continued, albeit haltingly.
La aplicación de otros compromisos contraídos en virtud del Marco para la Paz, la Seguridad y la Cooperación y el diálogo nacional también ha continuado, aunque de manera esporádica.

It provides an integrated, coherent response to national priorities and needs within the framework of the Development Goals and other commitments.
Constituye una respuesta integrada y coherente a las prioridades y necesidades nacionales para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio y cumplir otros compromisos.

Mr. van BOVEN expressed his concern at the absence of certain members of the Committee whose other commitments prevented them from fulfilling the mandate entrusted to them.
El Sr. van BOVEN manifiesta su inquietud ante la ausencia de algunos miembros del Comité cuyas otras obligaciones les impiden cumplir el mandato que se les ha encomendado.

Yuri Boychenko, Nina Pacari Vega, Parshuram Tamang and Hassan Id Balkassm were not able to attend the workshop due to other commitments.
La Sra. Yuri Boychenko, la Sra. Nina Pacari Vega, el Sr. Parshuram Tamang y el Sr. Hassan Id Balkassm no pudieron asistir al seminario debido a otros compromisos que habían contraído.

This could benefit those members who cannot attend the FSC General Assembly 2017 because of other commitments and/or budget constraints.
Esto podría beneficiar a miembros que no pueden asistir a la Asamblea General del FSC- 2017 debido a otros compromisos y/o a restricciones presupuestarias.

It found that many of the gender differences related to factors affecting an employee's ability to balance work and other commitments.
Se halló que muchas de las diferencias entre los sexos guardaban relación con factores que influían en la capacidad de los funcionarios de equilibrar el trabajo con otros empeños.

Notwithstanding the Director-General's decision, the Group encouraged the Secretariat to continue to implement UNIDO's other commitments under the Cooperation Agreement.
Pese a la decisión del Director General, el Grupo alienta a la Secretaría a que siga cumpliendo los demás compromisos contraídos por la ONUDI en el Acuerdo de cooperación.

The global and regional interventions are comprised of actions that advance the stipulations of the UNFPA strategic plan, 2014-2017, and other commitments to the Board.
Las actividades mundiales y regionales incluyen medidas que promueven las disposiciones del plan estratégico del UNFPA para 2014-2017 y otros compromisos contraídos con la Junta.

New deliverable targets are also proposed for each commitment, to reflect progress made towards realizing other commitments see table 2.
También se proponen nuevos objetivos específicos para cada compromiso para que se hagan eco de los progresos realizados con miras al cumplimiento de otros compromisos véase el cuadro 2.

Consider the linkages between Article 6 activities, implementation of policies and measures to mitigate and adapt to climate change, and other commitments under the Convention.
Examinar los vínculos entre esas actividades, la aplicación de políticas y medidas destinadas a mitigar el cambio climático y adaptarse a éste y otras obligaciones asumidas en virtud de la Convención.