What is the translation of " OTHER COMMITMENTS " in Portuguese?

• outros compromissos
• outras obrigações

Examples of using Other commitments in English and their translations into Portuguese

I have other commitments.
Tenho outros compromissos.

I would like to, but I have other commitments.
Gostaria de ir, mas tenho outros compromissos.

Other commitments received.
OuUas autorizações recebidas.

Forget these other commitments!
Esquece os outros compromissos.

Other commitments prevented him from working on the series.
Outros compromissos o impediram de trabalhar na série.

You may be busy with other commitments.
Você pode estar ocupado com outros compromissos.

Interrupt other commitments for a moment and stay here in spirit with us.
Interrompei por um momento as outras obrigações, e detende-vos em espírito aqui connosco.

I'm sorry, but I think he has other commitments.
Lamento, mas penso que ele tem outros compromissos.

With summertime and other commitments, Mageia has sadly had less time from some contributors recently.
Com o verão e outros compromissos, a Mageia, infelizmente, teve menos tempo de alguns colaboradores recentemente.

Rybak declined, saying he had other commitments.
Rybak declinou, dizendo que ele tinha outros compromissos.

If Mrs Schreyer has other commitments, I do, however, assume that she is able to send a senior official to give the Committee the information it requires.
Se a senhora Comissária Schreyer tem outras obrigações, então, parto do princípio que tem a possibilidade de encarregar um alto funcionário de dar as respectivas informações à Comissão do Controlo Orçamental.

Spain was absent due to other commitments.
A representação da Espanha não pôde comparecer por causa de outros compromissos.

With the cooperation of the interpretation service, I think that we can work until 7.15 p.m., which means that, from 7.15 p.m. there will be no interpretation service, no Commissioner and no President, because we all have other commitments.
Com a colaboração dos serviços de interpretação, julgo que poderemos trabalhar até às 19H15, hora a partir da qual deixarão de contar com os serviços de interpretação, com o Comissário, com o Presidente, dado que nos aguardam outras obrigações.

The President left the meeting to fulfill other commitments without having taken any decision on that respect.
O Presidente saiu da reunião para cumprir outros compromissos sem ter tomado decisão alguma a respeito disso.

The online format is ideal for busy adults with other commitments.
O formato on-line é ideal para adultos ocupados com outros compromissos.

Croatia has shown the will and ability to fulfil all other commitments before accession and is expected to complete its final preparations for membership.
A Croácia demonstrou vontade e capacidade para cumprir todos os restantes compromissos antes da adesão e espera‑se que conclua os derradeiros preparativos para a adesão.

However, Abbot had to abandon the project due to other commitments.
No entanto, o Abade teve que abandonar o projeto devido a outros compromissos.

Peter Finch and Stephen Boyd left the production owing to other commitments and were replaced by Rex Harrison and Richard Burton, as Julius Caesar and Mark Anthony respectively.
Peter Finch e Stephen Boyd deixaram a produção devido a outros compromissos e foram substituídos por Rex Harrison e Richard Burton, como Julio César e Marco Antônio, respectivamente.

International aviation is not subject to Kyoto or other commitments.
A aviação internacional não está sujeita a Quioto nem a quaisquer outros compromissos.

I have been unable to do any pictures of her in them due to other commitments but check back soon to see her in them in all her glory.
Eu fui incapaz de fazer qualquer foto dela neles devido a outros compromissos, mas volte em breve para vê-la neles em toda a sua glória.

Advance through the program steadily while managing other commitments.
Avance através do programa de forma constante enquanto gerencia outros compromissos.

I travel around the world and back to our laboratory, without any other commitments aside from research.
Circulo entre o mundo e nosso laboratório, sem outro compromisso que o da própria pesquisa.

The scope for this loan to Russia is really created simply through our not successfully implementing other commitments.
Na realidade, para garantirmos este empréstimo à Rússia, temos de deixar de lado outros compromissos.

Part-time study is suited to those who would like to combine work, family or other commitments with their studies.
O estudo em tempo parcial é adequado para aqueles que desejam combinar trabalho, família ou outros compromissos com seus estudos.

In 2014, it was confirmed that he would not be returning to the show due to other commitments.
Em 2014, foi confirmado que ele não voltaria ao programa devido a outros compromissos.

Part-time study allows you to combine academic study with work or other commitments.
Estudo a tempo parcial permite combinar o estudo acadêmico com o trabalho ou outros compromissos.

As you know this will be my last channelling for about five weeks, due to other commitments.
Como sabem, será a minha última canalização durante cinco semanas, devido a outros compromissos.

Weekend seminars mean you can fit studying around your other commitments.
Seminários de fim de semana significa que você pode caber estudar em torno de seus outros compromissos.

The first season's main director Han Dong-chul also withdrew from the show due to other commitments.
O diretor principal da primeira temporada, Han Dong-chul, também se retirou do show devido a outros compromissos.

All classes are delivered on a single day per week, thus allowing for work, travel and other commitments.
Todas as aulas são ministradas em um único dia por semana, permitindo assim o trabalho, viagens e outros compromissos.