What is the translation of " OTHER COMMITMENTS " in Polish?

• inne zobowiązania
• innych zobowiązań

Examples of using Other commitments in English and their translations into Polish

He has other commitments.
Ma inne zobowiązania.

Rybak declined, saying he had other commitments.
Rybak odmówil, mówiac, ze ma inne zobowiazania.

I have other commitments.
Mam inne zobowiązania.

she's willing to pull out of her other commitments.
jest skłonna wycofać się z innych zobowiązań.

Dear Leena,'I regret that other commitments'have kept me from your side.
Droga Leeno, żałuję, że inne zobowiązania trzymają mnie z dala od ciebie.

And we weren't able to spend a lot of time on it due to other commitments.
I nie mieliśmy za dużo czasu z uwagi na inne zobowiązania.

Moreover, he finds time for other commitments, eg. He is part of the LVMH Prizes jury.
Ponadto znajduje czas na inne zobowiązania, np. zasiada w jury LVMH Prizes.

but I had other commitments.
a miałam inne zobowiązania.

These and other commitments sit alongside an action plan to meet these ambitious goals in our energy and climate policy.
Te i inne zobowiązania towarzyszą planowi działania na rzecz osiągnięcia tych ambitnych celów polityki energetycznej i klimatycznej.

I'm sure you have other commitments.
Na pewno macie inne zobowiązania.

leisure activities and other commitments.
zajęć w czasie wolnym i innych zobowiązań.

I have been unable to do any pictures of her in them due to other commitments but check back soon to see her in them in all her glory.
Nie byłem w stanie zrobić jej żadnych zdjęć w związku z innymi zobowiązaniami, ale wracam wkrótce, aby zobaczyć ją w nich w całej okazałości.

had other commitments.
miałeś inne zobowiązania.

Identifying how and where Europe may assist Central Asia to fulfil these and other commitments offers a practical way to build mutual trust.
Jak i gdzie Europa może pomóc Azji Środkowej w wypełnieniu tych i innych zobowiązań, to praktyczny sposób na budowanie wzajemnego zaufania.

family and other commitments.
życie rodzinne i inne zobowiązania.

I have other commitments and, given the unexpected nature of the delay, I am unable to withdraw from them.
lecz niestety mam inne zobowiązania, przy czym z uwagi na nieoczekiwany charakter tego opóźnienia nie mogę się z nich wycofać.

family situations and other commitments.
sytuacji rodzinnych i innych zobowiązań.

ability to fulfil all other commitments before accession and is expected to complete its final preparations for membership.
zdolność do wypełnienia wszystkich innych zobowiązań przed przystąpieniem i oczekuje się, że zakończy ostatnie działania przygotowujące do członkostwa.

University or any other commitments;
na Uniwersytecie lub wszelkich innych zobowiązań;

Some people considering taking the Kalachakra initiation are prepared to uphold the other commitments, but find it difficult to promise never to take a drink again.
Niektórzy ludzie rozważający przyjęcie inicjacji Kalaczakry są gotowi przestrzegać innych zobowiązań, ale ciężko jest im złożyć przyrzeczenie niewypicia już nigdy alkoholu.

family and other commitments.
rodziny i innych zobowiązań.

on the basis of the National Reform Programmes(NRPs) and other commitments to structural reforms announced by that date,
na podstawie krajowych programów reform(KPR) i innych zobowiązań do reform strukturalnych zapowiedzianych w tym terminie,

University or any other commitments;
na Uniwersytecie lub wszelkich innych zobowiązań;

warranties, or other commitments whatsoever about any non-china lutong Web sites
gwarancji lub innych zobowiązań, co o wszelkich nie-chiny lutong witryn sieci Web

but due to other commitments, she rejected the offer.
odmówił ze względu na inne zobowiązania.

The Council encourages both parties to implement the other commitments referred to in the six-point communiqué agreed upon last August by Presidents Assad
Rada zachęca obie strony do wypełnienia pozostałych zobowiązań zawartych w sześciopunktowym komunikacie uzgodnionym w sierpniu br. przez prezydenta Baszara al-Assada

The obligation of Member States to put in place a sufficient disposal infrastructure entails financial and other commitments.
Zobowiązanie się państw członkowskich do dysponowania odpowiednią infrastrukturą usuwania wiąże się ze zobowiązaniami finansowymi i innymi zobowiązaniami.

Whereas some commitments on financial services fall within the competence of the Community under Article 113 of the Treaty; whereas, furthermore, other commitments on financial services affect Community rules adopted on the basis of Articles 54,
Niektóre zobowiązania dotyczące usług finansowych wchodzą w zakres kompetencji Wspólnoty na mocy art. 113 Traktatu; co więcej, inne zobowiązania dotyczące usług finansowych oddziałują na reguły wspólnotowe przyjęte na podstawie art. 54,

under Treaty obligations and other commitments, is essential.
na podstawie obowiązków traktatowych i innych zobowiązań.

Whereas some commitments on basic telecommunications services fall within the competence of the Community under Article 113 of the Treaty; whereas, furthermore, other commitments on basic telecommunications services affect Community rules adopted on the basis of Articles 57,
Niektóre zobowiązania w dziedzinie podstawowych usług telekomunikacyjnych znajdują się we właściwości Wspólnoty na mocy art. 113 Traktatu; ponadto inne zobowiązania w dziedzinie podstawowych usług telekomunikacyjnych wpływają na wspólnotowe przepisy przyjęte na podstawie art. 57,

How to use "other commitments" in an English sentence

We understand that other commitments may interfere.

Other commitments wilt under closer inspection too.

Besides, I have other commitments right now.

Unfortunately other commitments got in the way.

But Bloom had other commitments to honor.

What other commitments do you already have?

what debts or other commitments you have.

What do these other commitments do for you?

I Have Other Commitments During the School Day.

Do you have other commitments that day? 1.

How to use "innych zobowiązań, inne zobowiązania" in a Polish sentence

Pozwala na uzyskanie środków potrzebnych na spłatę innych zobowiązań, co pozwoli kredytobiorcy na płacenie tylko jednej, często mniejszej raty.

Zobowiązania krótkoterminowe i fundusze specjalne Kredyty i pożyczki Inne zobowiązania Fundusze specjalne III.

Wysokość płaconych dotychczas na spłatę innych zobowiązań.

Chcesz spełnić marzenia swoje lub innych zobowiązań czy to kredyt czy.

Pierwszym wyborem Webbera był Jim Steinman z powodu jego mrocznego, obsesyjnego stylu, lecz inne zobowiązania librecisty przeszkodziły w przyjęciu oferty.

Kredyt KONSOLIDACYJNY Kredyt za pożyczka pko mieszkanie, samochód, spłata pożyczki i wiele innych zobowiązań?.

W dużej mierze różnica polega na tym, że taki kredyt zaciąga się po to, by sfinansować inne zobowiązania kredytowe.

Na razie mam wprawdzie inne zobowiązania czytelnicze, ale może kiedyś i sięgnę po "Abel i Kain".

Odziedziczyć można niemal wszystko: rzecz ruchomą, nieruchomość, ale również mniej przyjemną część jaką są długi i inne zobowiązania zmarłego.

pozwalają odzyskać płynność finansową i pozbyć się wszelkich innych zobowiązań.