What is the translation of " OTHER COMMITMENTS " in Hebrew?

• התחייבויות אחרות
• מחויבויות אחרות
• התחייבויות נוספות
• להתחייבויות אחרות

Examples of using Other commitments in English and their translations into Hebrew

I have got other commitments.
יש לי התחיבויות אחרות.

Advance through the program steadily while managing other commitments.
לקדם באמצעות תוכנית בהתמדה תוך ניהול התחייבויות אחרות.

Sorry, I have other commitments.
סליחה, יש לי התחייבויות אחרות.

They may also be balancing work, their own children, or other commitments.
הם עשויים גם לאזן את העבודה, את הילדים שלהם, או התחייבויות אחרות.

He doesn't have other commitments in life.
בלי מחויבות אחרת בחיים.

I would love to sign up but I have several other commitments.
בעצם הייתי שמח לעשות זאת בעצמי, אולם יש לי יותר מדי התחייבויות אחרות.

If you have some other commitments, I will have robbery/homicide take up the slack.
אם יש לך מחויבויות אחרות, מח' שוד-רצח יטפלו בזה.

And it depends on your other commitments.
אלא לפי התחייבויות אחרות שלך.

A source told Yahoo:‘The producers have tried to get Penélope before, but she has never been available because of other commitments.
מקור מקורב להפקה מסר כי"המפיקים ניסו להשיג את פנלופה בעבר, אך היא תמיד היתה תפוסה על ידי מחויבויות אחרות.

Now it is more feasible than ever to juggle other commitments while making a commitment to your future.
עכשיו זה יותר ריאלי מתמיד ללהטט התחייבויות אחרות תוך מחויבות לעתיד שלך.

I knew I had to juggle these and somehow fit the course in between other commitments.
ידעתי שאני צריך ללהטט אלה איכשהו להתאים את הקורס בין התחייבויות אחרות.

As we appreciate that you need to plan your MBA carefully to fit in with your work and other commitments, we offer maximum flexibility, allowing you to accommodate your studies into your lifestyle.
כפי שאנו מעריכים כי אתה צריך לתכנן את MBA בזהירות כדי להתאים את העבודה ואת התחייבויות אחרות, אנו מציעים גמישות מקסימלית, ומאפשר לך להתאים את הלימודים לתוך אורח החיים שלך.

As you know this will be my last channelling for about five weeks, due to other commitments.
כפי שאתם יודעים, זה יהיה התקשור האחרון שלי למשך כחמישה שבועות, בשל מחויבויות אחרות.

Directing"Skyfall" was one of the best experiences of my professional life, but I have theatre and other commitments, including productions of"Charlie And The Chocolate Factory" and"King Lear", that need my complete focus over the next year and beyond….
בימוי הסרט 'סקייפול' היה אחת החוויות הטובות ביותר שהיו לי בחיי המקצועיים, אבל יש לי התחייבויות נוספות בתיאטרון, ובהן'צ'רלי בממלכת השוקולד' ו'המלך ליר', שידרשו את תשומת הלב המלאה שלי בשנה הקרובה ואף מעבר לכך".

The programme is taught online, meaning you can advance your education without taking a break from work or other commitments.
הקורס נלמד באינטרנט 100%, כלומר אתה יכול לקדם את החינוך שלך בלי לקחת הפסקה מהעבודה או התחייבויות אחרות.

We know that many people have other commitments, so we allow you to stop/start your course as required, but also you can choose to study either on our London trading floor, online, or through our blended option, combining online study with your chosen number of days on campus.
אנו יודעים שלרבים יש מחויבויות אחרות, לכן אנו מאפשרים לכם להפסיק/ להתחיל את הקורס לפי הצורך, אך ניתן גם לבחור ללמוד על רצפת המסחר שלנו בלונדון, באינטרנט או באמצעות האופציה המשולבת שלנו, שילוב של מחקר מקוון עם בחירתכם מספר ימים בקמפוס.

Here you will be and me with other commitments.
כאן תהייה אתה וגם אני אהיה אתה בשיקוף אחר….

All employees are obliged to do everything in their power to ensure that the company complies with agreements, payment dates and any other commitments.
עובדי החברה מחויבים לעשות כל שביכולתם על מנת שהחברה תעמוד בהסכמים, במועדי תשלום ובכל התחייבות אחרת.

You can skip an occasional workout, or juggle the schedule depending on other commitments, but do not cheat on the long runs.
ניתן לדלג על אימון מיקרי, או לשחק בלוח הזמנים בהתאם להתחייבויות אחרות, אבל אל תרמו בריצות הארוכות.

This master's of law degree is taught online, meaning that you can advance your education without taking a break from work or other commitments.
זה תואר שני של החוק הוא לימד באינטרנט, כלומר אתה יכול לקדם את החינוך שלך בלי לקחת הפסקה מהעבודה או התחייבויות אחרות.

Think about time scale and your other commitments.
בשלב השני, בחנו את עומס העבודה וההתחייבויות האחרות שלכם.

Online bachelor programs are designed for people who cannot become full-time students, whether it is due to family, work, or other commitments.
תוכניות ראשון באינטרנט מיועדים לאנשים שלא יכולים להיות סטודנטים במשרה מלאה, אם זה בגלל משפחה, עבודה, או התחייבויות אחרות.

Roosevelt invited Willkie to dedicate Mount Rushmore, but because of other commitments, Willkie could not.
רוזוולט הזמין את וילקי לחנוך את הר ראשמור, אולם בגלל מחויבויות אחרות, וילקי לא הצליח.

An Online LLB degree is designed for people who cannot become full-time students, whether it is due to family, work, or other commitments.
התוכניות ראשון באינטרנט מיועדות לאנשים שאינם יכול להפוך לסטודנטים במשרה מלאה, בין אם זה בגלל משפחה, עבודה, או התחייבויות אחרות.

This saves both the doctor's and patient's time and is significantly easier than having to take time off work or juggle other commitments to visit the doctor's office.
זה חוסך הן של הרופא והן של המטופל הזמן הוא קל יותר מאשר צורך לקחת פסק זמן עבודה או ללהטט התחייבויות אחרות לבקר את הרופא של הרופא.

An online Juris Doctor is designed for people who cannot become full-time students, whether it is due to family, work, or other commitments.
תוכניות ראשון באינטרנט מיועדים לאנשים שלא יכולים להיות במשרה מלאה, סטודנטים, בין אם זה בגלל עבודה, משפחה, או התחייבויות אחרות.

Online bachelor programs are designed for people who cannot become full-time students, whether it is due to family, work, or other commitments.
התוכניות ראשון באינטרנט מיועדות לאנשים שאינם יכול להפוך לסטודנטים במשרה מלאה, בין אם זה בגלל משפחה, עבודה, או התחייבויות אחרות.