What is the translation of " OTHER COMMITMENTS " in Ukrainian?

• інші зобов'язання
• інших зобов'язань
• іншими зобов'язаннями
• іншим зобов'язанням

Examples of using Other commitments in English and their translations into Ukrainian

Detained by other commitments.
Заставлене за іншими зобов'язаннями.

They may also be balancing work, their own children or other commitments.
Вони також можуть виконувати баланс між роботою, власними дітьми або іншими зобов'язаннями.

There should be no other commitments during this time.
Інші обов'язки в цей час входити не повинні.

Full-time or part-time options enable you to study alongside work and other commitments.
Повний або неповний робочий день дозволяють Вам вивчати разом з роботою та іншими зобов'язаннями.-.

Study breaks allowed if other commitments in life change.
Вивчення перерв допускається, якщо інші зобов'язання в життя зміни.

We must ensure that we provide the forces required for our operations and other commitments.
Ми повинні забезпечити те, що ми надаємо сили, необхідні для наших операцій та інших зобов'язань.

I also have other commitments for which I must travel, mostly to Rome and to Ukraine.
А ще через різні інші зобов'язання багато подорожую, часто буваю і в Римі, і в Україні.

Please do not make other commitments.
Будь ласка, не робіть жодних інших поміток.

Many working professionals cannot stand in a queue during the scheduled time as they have other commitments.
Багато менеджерів не могли знайти час для планування, так як у них було багато інших обов'язків.

Dylan"wishes he could receive the prize personally, but other commitments make it unfortunately impossible.".
Що Ділан"хотів би особисто отримати приз, але через інші зобов'язання це, на жаль, неможливо".

You can take Semi Intensive Driving Lessons during the day and in the evening to work around other commitments.
Ви можете взяти Полу-інтенсив уроки водіння протягом дня і у вечірній час, щоб обійти інших зобов'язань.

Busy traders: a lot of investors are very busy with work, family or other commitments and they have very little time to trade.
Зайняті трейдери: багато інвесторів дуже зайняті роботою, сім'ї або інші зобов'язання, і вони мають дуже мало час для торгівлі.

The course is taught 100% online, meaning you can advance your education without taking a break from work or other commitments.
Курс вивчається на 100% в Інтернеті, тобто ви можете просунутися в освіту без перерви в роботі або інших зобов'язань.

We know that if you have a full-time job, family or other commitments, and wish to study at a distance, you will have many calls on your time.
Ми знаємо, що якщо у вас є повний робочий день, сімейних чи інших зобов'язань, і бажання вчитися на відстані, ви будете мати багато дзвінків на час.

It is a distance learning course that will fit around your work and other commitments…[-].
Це курс дистанційного навчання, розроблений таким чином, щоб відповідати вашим роботам та іншим зобов'язанням…[-].

Most people who choose online learning tend to have other commitments, and prefer this mode of learning as it gives them power over how they will delegate their time towards their different projects.
Більшість людей, які вибирають онлайн-навчання, як правило, мають інші зобов'язання і обирають цей спосіб навчання, так як він дає їм контроль над тим, як вони будуть розподіляти свій час на різні проекти.

Distance learning is ideal if you need to adapt around work, family, or other commitments.
Дистанційне навчання ідеально підходить, якщо вам потрібно адаптуватися навколо роботи, сім'ї або інших зобов'язань.

(e) information about any liquidity arrangements, guarantees or other commitments with third parties that may affect the fair value or risk of the entity's interests in unconsolidated structured entities.
Інформація про будь-які угоди про ліквідність, гарантії або інші зобов'язання з третіми сторонами, що можуть вплинути на справедливу вартість або ризик часток участі суб'єкта господарювання у неконсолідованих структурованих суб'єктах господарювання;

Students can complete an online diploma program while continuing to work, care for loved ones or fulfil other commitments.
Студенти можуть закінчити програму онлайн, продовжуючи працювати, піклуватися про близьких або виконувати інші зобов'язання.

The Academy says Dylan told them that“he wishes he could receive the prize personally, but other commitments make it unfortunately impossible.”.
У Стокгольмі підкреслили, що Ділан"хотів би особисто отримати приз, але через інші зобов'язання це, на жаль, неможливо".

The programme is taught online, meaning you can advance your education without taking a break from work or other commitments.
Цей ступінь магістра права викладається в Інтернеті, що означає, що ви можете підвищити свою освіту без відриву від роботи або інших зобов'язань.

Otherwise play continues until, until the ball touches the ground or not broken other commitments traditional pionerbol.
В іншому- розіграш триває до тих пір, поки м'яч не торкнеться землі чи не порушаться інші зобов'язання традиційного піонербол.

The course is based at the Melbourne city campus and has a flexible subject timetable, so you can balance study with other commitments.
Курс базується на кампусі міста Мельбурн та має гнучкий предметний графік, тому ви можете збалансувати навчання з іншими зобов'язаннями.

In particular mid-core gamers, who previously spent a lot of money and time playing games but now have jobs, families or other commitments, are driving this trend.
Геймер, який раніше витрачав багато грошей і часу на ігри, зараз має роботу, сім'ю та інші зобов'язання, і саме вони зараз просувають цей тренд.

This master's of law degree is taught online, meaning that you can advance your education without taking a break from work or other commitments.
Цей ступінь магістра права викладається в Інтернеті, що означає, що ви можете підвищити свою освіту без відриву від роботи або інших зобов'язань.

An online Juris Doctor is designed for people who cannot become full-time students, whether it is due to family, work, or other commitments.
Онлайн доктор юридичних наук призначений для людей, які не можуть стати студенти денного відділення, чи є це через сім'ї, на роботі або інших зобов'язань.

Return to state ownership privatized enterprises whose owners do not fulfill their social, investment and other commitments.
Повертати у державну власність та власність трудових колективів приватизовані підприємства, власники яких не виконують своїх соціальних, інвестиційних та інших зобов'язань.

Online bachelor programs are designed for people who cannot become full-time students, whether it is due to family, work, or other commitments.
Онлайн програми бакалаврату призначені для людей, які не можуть присвятити повний робочий день навчанню, будь це через сім'ю, роботу або інші зобов'язання.

The Seller informs the Buyer in a proper way that the product subjected to the purchase and sale is not pledged or burdened with other commitments.
Продавець належним чином повідомив Покупцеві про те, що Товар, який є предметом купівлі-продажу не перебуває в заставі або не є обтяженим іншими зобов'язаннями.