What is the translation of " OTHER COMMITMENTS " in Romanian?

• alte angajamente
• alte obligatii

Examples of using Other commitments in English and their translations into Romanian

I have got other commitments.
Am alte obligatii.

Other commitments received.
Alte angajamente primite.

I know you have finals and other commitments.
Ştiu că ai examenele finale şi alte angajamente.

Got other commitments on that front, so.
Am alte angajamente pe frontul ăla.

I'm sorry, but I think he has other commitments.
Îmi pare rău, dar cred că el are alte angajamente.

Thomas has other commitments on a Sunday, I'm afraid.
Thomas are alte angajamente într-o duminică, mi-e teamă.

Yes, Mr Gans and Mr Yellin had other commitments.
Da, Dl. Gans şi Dl. Yellin au avut alte angajamente.

I regret that other commitments'have kept me from your side.'.
Regret că alte angajamente"m-au tinut de partea ta.".

Full-time or part-time options enable you to study alongside work and other commitments.
Full-time sau part-time opțiuni vă permit să studieze alături de muncă și alte angajamente.

Study breaks allowed if other commitments in life change.
Pauzele de studiu sunt permise, dacă alte angajamente în viața se schimbă.

Other commitments of PPCD are: concrete steps forward European integration;
Celelalte angajamente ale PPCD sînt: Paşi concreţi de integrare europeană.

As you know this will be my last channelling for about five weeks, due to other commitments.
Asa cum stiti, aceasta va fi ultima mea canalizare timp de cinci sãptãmîni, datoritã altor angajamente.

If the press of other commitments wasn't so severe… I might relish the role on a permanent basis.
Daca n-as fi presat de alte obligatii serioase, as fi încântat sa joc acest rol permanent.

It is a distance learning course designed to fit around your work and other commitments.
Acesta este un curs de învățământ la distanță conceput pentru a se potrivi în jurul dvs. de muncă și alte angajamente.

We are flexible regarding hours because many people have other commitments outside of their voluntary contribution.
Suntem flexibili în ceea ce priveşte orarul deoarece mulţi oameni au şi alte angajamente în afara activităţii de voluntariat.

O We must ensure that we provide the forces required for our operations and other commitments.
Trebuie să ne asigurăm că oferim forţele necesare pentru operaţiunile Alianţei sau pentru alte angajamente.

A hectic work schedule, family or other commitments should not stand in the way of investing in your higher education.
BBA Part Time Un program de lucru încărcat, familia sau alte angajamente nu ar trebui să-ți stea în calea investirii în educația ta universitară.

Online and part-time classes are also available for students with other commitments or a busy schedule.
Cursuri online și part-time sunt de asemenea disponibile pentru studenții cu alte angajamente sau un program încărcat.

It benefits people with other commitments(family, full-time employment), who may learn transferable business skills via direct selling.
Oamenii pot beneficia de alte angajamente(familiale, angajare full-time), și pot căpăta abilități de buisness transferabile prin vânzări directe.

We do our best to keep to the delivery terms and any other commitments we made towards our client.
Facem tot posibilul sa respectam intocmai termenii de livrare si orice alte angajamente luate fata de client.

In total hemodialysis in hospital can take many hours out of the day which has an impact on work, family and other commitments.
În total, hemodializa efectuată în spital poate ocupa multe ore din zi, ceea ce are un impact asupra serviciului, vieții de familie și altor angajamente.

Whereas, moreover, some of the other commitments affect Community rules adopted on the basis of Articles 57(2), 66 and 100 a of the Treaty;
Întrucât, mai mult, unele dintre celelalte angajamente afectează normele comunitare adoptate în temeiul art. 57 alin.(2), art. 66 şi 100 A din Tratat;

You can take Semi Intensive Driving Lessons during the day and in the evening to work around other commitments.
Puteți lua Semi Driving Lessons intensive în timpul zilei și seara, pentru a lucra în jurul valorii de alte angajamente.

Busy traders: a lot of investors are very busy with work, family or other commitments and they have very little time to trade.
Comercianți ocupat: o mulțime de investitori sunt foarte ocupat cu munca, de familie sau de alte angajamente și au foarte puțin timp pentru a comerțului.

This master's of law degree is taught online, meaning that you can advance your education without taking a break from work or other commitments.
Acest master de drept de gradul este predat online, ceea ce înseamnă că vă puteți avansa educația fără a lua o pauză de la locul de muncă sau alte angajamente.

Croatia has shown the will and ability to fulfil all other commitments before accession and is expected to complete its final preparations for membership.
Croația și-a demonstrat voința și capacitatea de a îndeplini toate celelalte angajamente înainte de aderare și trebuie să își încheie pregătirile finale pentru aderare.

Part-time study is suited to those who would like to combine work, family or other commitments with their studies.
Part-time de studiu este potrivit pentru cei care ar dori să combine munca, familia sau alte angajamente cu studiile lor.

The document further calls for steps to ensure the fulfillment of all other commitments Turkey has made, including protection of intellectual property rights, elimination of discriminatory legislation and reduction of state industrial subsidies.
Documentul mai cere adoptarea unor măsuri care să asigure îndeplinirea tuturor celorlalte angajamente asumate de Turcia, inclusiv a celor privitoare la protecția dreptului de proprietate intelectuală, eliminarea legislației discriminatoare și reducerea subvențiilor industriale de stat.

To administer your employment contract, external staff engagement, offer letter or other commitments we have made to you.
Pentru a vă administra contractul de angajare, angajamentul personalului extern, scrisoarea de ofertă sau alte angajamente luate față de dvs.

The Commission will take in May, on the basis of the National Reform Programmes(NRPs) and other commitments to structural reforms announced by that date, the decision to activate the Excessive Imbalance Procedure(EIP).
Comisia va adopta în luna mai, pe baza programelor naționale de reformă(PNR) și a altor angajamente de reforme structurale anunțate până la data respectivă, decizia de declanșare a procedurii de dezechilibru excesiv(PDE).