What is the translation of " CLIMATE COMMITMENTS " in Slovak?

• klimatické záväzky
• záväzky v oblasti klímy
• klimatických záväzkov
• klimatických záväzkoch
• klimatických predsavzatí

Examples of using Climate commitments in English and their translations into Slovak

The sector is striving to meet climate commitments.
Európe sa darí plniť klimatické záväzky.

Zuma: Climate commitments not enough.
Buzek: Klimatické záväzky štátov OSN nebudú dostatočné.

Payment for forest-environmental and climate commitments.
Platba na lesnícko-environmentálne a klimatické záväzky.

Let us fulfil our climate commitments with ambitious steps.
Naplňme ambicióznymi krokmi naše záväzky v oblasti klímy.

The EIB is supposed to be the EU's financial powerhouse and it should follow EU climate commitments.
EIB by mala byť finančnou hybnou silou EÚ a mala by sa riadiť klimatickými dohodami Únie.

EU must transform climate commitments into concrete policies- Oxfam».
EÚ musí transformovať záväzky v oblasti klímy na konkrétne politiky- Oxfam».

He criticized French President Emmanuel Macron, who had accused Brazil of not honoring its climate commitments.
Kritizoval francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, ktorý Brazíliu obvinil z neúcty k vlastným klimatickým záväzkom.

Meeting our climate commitments will require large scale investments.
Splnenie našich klimatických záväzkov si bude vyžadovať rozsiahle investície.

(9a) In order for the Union to reach its environmental and climate commitments, private investments need to be mobilised.
(9a) Aby Únia dosiahla svoje environmentálne a klimatické záväzky, je potrebné mobilizovať súkromné investície.

But when you look at the data, German emissions have actually been going up since 2009, and there's really not anybody who's going to tell you that they're going to meet their climate commitments in 2020.
Ale keď sa pozriete na údaje, v skutočnosti množstvo emisií v Nemecku od roku 2009 stúplo. Naozaj nikto neverí tomu, že do roku 2020 splnia svoje klimatické záväzky.

The EU should fulfil its climate commitments in a way that strengthens its economy and enhances the well-being of citizens.
EÚ by si mala plniť záväzky v oblasti klímy tak, aby sa posilnilo jej hospodárstvo a zvýšil blahobyt jej občanov.

Following its failure to deliver on ambitious plans for the Rio+20 conference, Europe must redouble its climate commitments and be a more pragmatic world leader.
Po neúspechu dohodnúť sa na konferencii v Riu na ambicióznom pláne, musí Európa zdvojnásobiť svoje klimatické úsilia a byť pragmatickejším svetovým lídrom.

We must act now to ensure that climate commitments are interpreted in the strongest way possible and that much stronger commitments are adopted and taken up after 2020, if not before.
Musíme konať teraz, aby sme zabezpečili, že klimatické záväzky sa budú interpretovať v najsilnejšej možnej miere a že po roku 2020 budú prijaté oveľa zásadnejšie ciele, ak nie predtým.

At the same time, Australia has also announced its mid-term climate commitments, with a strong focus on emissions trading.
V rovnakom čase aj Austrália oznámila svoje strednodobé záväzky v oblasti klímy, ktoré sa výrazne zameriavajú na obchodovanie s emisiami.

So either you tell us how to achieve this mitigation or explain to future generations and those already affected by the climate emergency why we should abandon our climate commitments.".
Takže buď nám povedzte, ako dosiahnuť zmenšenie následkov, alebo vysvetlite budúcim generáciám a tým, ktorých sa klimatická kríza už týka, prečo by sme sa mali vzdať našich klimatických predsavzatí.

Frameworks such as the G7 and the G20 should be increasingly used to formulate common climate commitments and to develop international guiding principles.
Rámce ako G7 a G20 by sa mali v čoraz väčšej miere využívať pri navrhovaní spoločných záväzkov v oblasti klímy a vypracovaní medzinárodných riadiacich zásad.

Such measures include agri-environment and climate commitments, where Member States can grant payments for input management(PPPs and/or fertilisers) and sustainable farming practices in the context of integrated farming.
Medzi tieto opatrenia patria agroenvironmentálne a klimatické záväzky, v rámci ktorých môžu členské štáty poskytovať platby za riadenie vstupov(POR a/alebo hnojivá) a udržateľné poľnohospodárske postupy v kontexte integrovaného poľnohospodárstva.

Green lawmakers had criticised the compromise deal, insisting that 35% was“the strict minimum” required for the EU to meet its climate commitments under the Paris Agreement.
Zelení poslanci kompromis kritizujú a tvrdia, že 35 percent bolo„úplné minimum“ potrebné na to, aby EÚ dodržala svoje klimatické záväzky, ktoré jej vyplývajú z Parížskej dohody.

A range of Union measures enhance Member States' ability to meet their climate commitments and are crucial to achieving necessary emission reductions in the sectors covered by this Regulation.
Množstvo opatrení Únie posilňuje schopnosť členských štátov plniť si záväzky v oblasti klímy a sú kľúčové pri dosahovaní potrebného zníženia emisií v sektoroch, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie.

The new measures proposed will contribute to Europe's transition towards a Circular Economy, and to reach the UN Sustainable Development Goals, the EU's climate commitments and industrial policy objectives.
Navrhované opatrenia prispejú k prechodu Európy na obehové hospodárstvo, dosiahnutiu cieľov OSN v oblasti trvalo udržateľného rozvoja a klimatických záväzkov a cieľov priemyselnej politiky EÚ.

(11d) The impact of energy and sectorial policies on the Union and national climate commitments should be assessed with common quantified methods, so that their impacts are transparent and verifiable.
(11d) Vplyv energetiky a sektorových politík na záväzky Únie a vnútroštátne záväzky v oblasti klímy by sa mal posudzovať spoločnými kvantifikovanými metódami tak, aby ich vplyvy boli transparentné a overiteľné.

The measures proposed will contribute to Europe's transition towards a Circular Economy, and to reaching the UN Sustainable Development Goals and the EU's climate commitments and industrial policy objectives.
Navrhované opatrenia prispejú k prechodu Európy na obehové hospodárstvo, dosiahnutiu cieľov OSN v oblasti trvalo udržateľného rozvoja a klimatických záväzkov a cieľov priemyselnej politiky EÚ.

(11) A range of Union measures enhance Member States' ability to meet their climate commitments and are crucial to achieving necessary emission reductions in the sectors covered by this Regulation.
Súborom opatrení Únie sa posilňuje schopnosť členských štátov plniť si záväzky v oblasti klímy a je kľúčový pri dosahovaní potrebného zníženia emisií skleníkových plynov v sektoroch, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie.

So either you tell us how to achieve this mitigation or explain to future generations and those already affected by the climate emergency why we should abandon our climate commitments,” she added.
Takže buď nám povedzte, ako dosiahnuť zmenšenie následkov, alebo vysvetlite budúcim generáciám a tým, ktorých sa klimatická kríza už týka, prečo by sme sa mali vzdať našich klimatických predsavzatí,“ pokračovala v ďalšom príspevku.

A range of Union measures enhance Member States' ability to meet their climate commitments and are crucial to achieving necessary greenhouse gas emission reductions in the sectors covered by this Regulation.
Súborom opatrení Únie sa posilňuje schopnosť členských štátov plniť si záväzky v oblasti klímy a je kľúčový pri dosahovaní potrebného zníženia emisií skleníkových plynov v sektoroch, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie.

Participation in the Covenant of Mayors for Climate& Energy supports them in this endeavour, by providing them the recognition, resources and networking opportunities necessary to take their energy and climate commitments to the next level.
Zapojenie do Dohovoru primátorov a starostov pre klímu a energetiku ich v tomto úsilí podporuje tým, že im poskytuje uznanie, zdroje, siete a príležitosti potrebné na posunutie energetických a klimatických záväzkov na vyššiu úroveň.

The Brazilian President has since softened his stance on the financial aid, suggesting that he would consider the G7's aid if Macron apologizes for accusing Bolsonaro of"lying" to him about climate commitments during trade negotiations.
Prezident odvtedy svoj postoj k finančnej pomoci zmiernil a navrhol zváženie pomoci od krajín G7, ak by sa francúzsky prezident Emmanuel Macron ospravedlnil za to, že Bolsonara počas obchodných rokovaní obvinil z„klamania“ o klimatických záväzkoch.

As regards climate change, aspiring Member States will need to carry out significant reforms consistent with the EU2030 framework for climate and energy policies and implement their international climate commitments.
Pokiaľ ide o zmenu klímy, štáty usilujúce sa o členstvo budú musieť vykonať významné reformy, ktoré budú v súlade s rámcom EÚ pre klímu a energetické politiky do roku 2030, a realizovať svoje medzinárodné záväzky v oblasti klímy.