What is the translation of " CLIMATE COMMITMENTS " in Greek?

• δεσμεύσεων για το κλίμα
• κλιματικές δεσμεύσεις
• κλιματικών δεσμεύσεων
• δεσμεύσεις για το κλίμα
• κλιματικές υποχρεώσεις

Examples of using Climate commitments in English and their translations into Greek

No country wants to be the first to uphold their climate commitments.
Καμία χώρα δε θέλει να δεσμευτεί για το κλίμα.

EU must transform climate commitments into concrete policies- Oxfam».
Η ΕΕ πρέπει να μετατρέψει τις δεσμεύσεις για το κλίμα σε συγκεκριμένες πολιτικές- Oxfam».

Payment for forest-environmental and climate commitments.
Ενίσχυση για δασοπεριβαλλοντικές και κλιματικές δεσμεύσεις.

The inability to legislate Australia's climate commitments through the NEG generated swift condemnation by the wider Australian business community, citing worries about policy uncertainty.
Η ανικανότητα νομοθέτησης για τις κλιματικές δεσμεύσεις της Αυστραλίας μέσα από την Εθνική Εγγύηση Ενέργειας προκάλεσε την καταδίκη από την ευρύτερη επιχειρηματική κοινότητα της χώρας με ανησυχίες για την αβεβαιότητα της πολιτικής.

France pledges to meet its climate commitments.
Η Κίνα υπόσχεται να τηρήσει τις δεσμεύσεις της για το Κλίμα!

Such measures include agri-environment and climate commitments, where Member States can grant payments for input management(PPPs and/or fertilisers) and sustainable farming practices in the context of integrated farming.
Στα μέτρα αυτά περιλαμβάνονται γεωργοπεριβαλλοντικές και κλιματικές δεσμεύσεις, βάσει των οποίων τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγούν ενισχύσεις για τη διαχείριση των εισροών(ΦΠΠ ή/και λιπασμάτων) και τις ορθολογικές γεωργικές πρακτικές στο πλαίσιο της ολοκληρωμένης γεωργίας.

Paris agreement: MEPs call for stepping up EU climate commitments.
Συμφωνία των Παρισίων: Η ΕΕ καλείται να εντείνει τα μέτρα για το κλίμα.

(11) A range of Union measures enhance Member States' ability to meet their climate commitments and are crucial to achieving necessary emission reductions in the sectors covered by this Regulation.
(11) Μια σειρά ενωσιακών μέτρων ενισχύουν τη δυνατότητα των κρατών μελών να εκπληρώσουν τις κλιματικές υποχρεώσεις και έχουν ζωτική σημασία για την επίτευξη των απαραίτητων μειώσεων των εκπομπών στους τομείς που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό.

In most cases, NPI support was linked to agri-environmental- climate commitments.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, η στήριξη μη παραγωγικών επενδύσεων συνδεόταν με γεωργοπεριβαλλοντικές και κλιματικές δεσμεύσεις.

The impact of energy and sectorial policies on the Union and national climate commitments should be assessed with common quantified methods, so that their impacts are transparent and verifiable.
Ο αντίκτυπος της ενεργειακής πολιτικής και των τομεακών πολιτικών στις ενωσιακές και εθνικές δεσμεύσεις για το κλίμα θα πρέπει να αξιολογείται με κοινές ποσοτικοποιημένες μεθόδους, ώστε να είναι διαφανής και επαληθεύσιμος.

Participating countries now have one year to clarify their climate commitments.
Οι χώρες που μετείχαν στην COP23 έχουν τώρα έναν χρόνο για να αποσαφηνίσουν τις δεσμεύσεις τους για το κλίμα.

A range of Union measures enhance Member States' ability to meet their climate commitments and are crucial to achieving necessary greenhouse gas emission reductions in the sectors covered by this Regulation.
(11) Μια σειρά ενωσιακών μέτρων ενισχύουν τη δυνατότητα των κρατών μελών να εκπληρώσουν τις κλιματικές υποχρεώσεις τους και έχουν ζωτική σημασία για την επίτευξη των απαραίτητων μειώσεων των εκπομπών στους τομείς που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό.

His advisers have warned of legal problem if Washington stays but waters down its climate commitments.
Οι σύμβουλοί του έχουν προειδοποιήσει όιτ θα υπάρξει νομικό θέμα εάν η Ουάσιγκτον παραμείνει στη συμφωνία αλλά χαλαρώσει τις κλιματικές της υποσχέσεις.

(9a) In order for the Union to reach its environmental and climate commitments, private investments need to be mobilised.
(9α) Για να μπορέσει η Ένωση να εκπληρώσει τις περιβαλλοντικές και κλιματικές δεσμεύσεις της, πρέπει να κινητοποιηθούν ιδιωτικές επενδύσεις.

Some less progressive forces have tried to use the economic downturn as an excuse to renege on the necessary climate commitments.
Ορισμένες λιγότερο προοδευτικές δυνάμεις επιχείρησαν να χρησιμοποιήσουν την οικονομική επιβράδυνση ως πρόφαση για να ανακαλέσουν τις απαραίτητες κλιματικές δεσμεύσεις.

It basically blew through all of our climate commitments for the year.
Ουσιαστικά διέλυσε όλες τις δεσμεύσεις μας για το κλίμα για την χρονιά.

Climate advocates have warned the commission's remit has been weighted towards economic stability over meeting international climate commitments.
Οι υποστηρικτές της πράσινης κλιματικής πολιτικής διαμαρτύρονται ότι η επιτροπή έχει επιλεχθεί με γνώμονα την οικονομική σταθερότητα έναντι της τήρησης των διεθνών δεσμεύσεων για το κλίμα.

The Commission considers that the non-respect of agri-environment climate commitments is not necessarily an eligibility issue.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η μη τήρηση των γεωργοπεριβαλλοντικών δεσμεύσεων για το κλίμα δεν αποτελεί κατ' ανάγκη ζήτημα επιλεξιμότητας.

These leaders and their groups seek to put pressure on governments and corporations to ramp up climate commitments.
Οι ηγέτες αυτοί και οι ομάδες τους επιδιώκουν να ασκήσουν πίεση στις κυβερνήσεις και τις επιχειρήσεις για να επιταχύνουν τις δεσμεύσεις σε ότι αφορά την κλιματική αλλαγή.

Obama said he expected the United States could uphold its climate commitments to help other countries meet their energy goals.
Ο Μπαράκ Ομπάμα είπε πως αναμένει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα μπορέσουν να τηρήσουν τις δεσμεύσεις τους για το κλίμα ώστε να βοηθήσουν άλλες χώρες να εκπληρώσουν τους στόχους τους για την ενέργεια.

Germany aims to raise wind and solar power's energy share from a third now to 65 percent by 2030 to help to cut carbon dioxide emissions and achieve its climate commitments.
Σύμφωνα με το Reuters στόχος για αύξηση του μεριδίου της αιολικής και ηλιακής ενέργειας από το ένα τρίτο στο 65% μέχρι το 2030 έχει ως στόχο να βοηθήσει τη Γερμανία να επιτύχει τις περικοπές εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα(CO2) στο πλαίσιο των δεσμεύσεων για το κλίμα.

EUClimate Law rapporteur Gerbrandy:‘Europe acts on its climate commitments, with or without Trump'».
EUClimate Law εισηγητής Gerbrandy:«Η Ευρώπη ενεργεί για τις δεσμεύσεις της για το κλίμα, με ή χωρίς Trump»».

The goal to raise wind and solar power's share from a third now to 65% by 2030 is meant to help Germany achieve cuts in carbon dioxide(CO2) emissions under its climate commitments.
Σύμφωνα με το Reuters στόχος για αύξηση του μεριδίου της αιολικής και ηλιακής ενέργειας από το ένα τρίτο στο 65% μέχρι το 2030 έχει ως στόχο να βοηθήσει τη Γερμανία να επιτύχει τις περικοπές εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα(CO2) στο πλαίσιο των δεσμεύσεων για το κλίμα.

The EESC is disappointed that the use of inappropriate subsidy schemes for renewable energy production, which were set up to achieve the climate commitments, has made it more profitable to burn wood directly than to use it for products'.
Εκφράζει την απογοήτευσή της για το γεγονός ότι η εφαρμογή ακατάλληλων προγραμμάτων επιδότησης της παραγωγής ανανεώσιμων ενεργειών, τα οποία θεσπίσθηκαν για να επιτευχθούν οι κλιματικές δεσμεύσεις, κατέστησαν πιο επικερδή την άμεση καύση του ξύλου παρά τη χρήση του για την κατασκευή προϊόντων ξυλείας.

Germany aims to raise wind and solar power's energy share from a third now to 65 percent by 2030 to help to cut carbon dioxide emissions and achieve its climate commitments.
Η Γερμανία σκοπεύει να αυξήσει το ενεργειακό μερίδιο της αιολικής και ηλιακής ενέργειας από το ένα τρίτο στο 65% μέχρι το 2030 για να βοηθήσει στη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και την επίτευξη των δεσμεύσεων για το κλίμα, σύμφωνα με τους στόχους της νέας κυβέρνησης συνασπισμού.

Although emissions and removals from LULUCF are reported under the United Nations Framework Convention on Climate Chance(UNFCCC) and partially accounted under the Kyoto Protocol, the sector was left out of the EU's climate commitments under the Climate and Energy Package due to the recognition of serious deficiencies in international accounting rules of emissions from this sector.
Παρά το γεγονός ότι οι εκπομπές και απορροφήσεις από χρήσεις γης, αλλαγές χρήσεων γης και δασοκομία, υποβάλλονται στο πλαίσιο της Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για την Κλιματική Αλλαγή(UNFCCC) και εν μέρει λογιστικά σύμφωνα με το Πρωτόκολλο του Κιότο, ο τομέας παρέμεινε εκτός των κλιματικών δεσμεύσεων της ΕΕ στο πλαίσιο της δέσμης μέτρων για το κλίμα και την ενέργεια, λόγω της αναγνώρισης των σοβαρών ελλείψεων σε διεθνείς λογιστικούς κανόνες για τις εκπομπές από αυτό τομέα.

While not all NPIs must be directly complementary to other RD measures and schemes, in cases where there is such complementarity, the Commission will encourage the relevant Member States to report in their annual implementation reports the number and proportion of NPI projects linked to the achievement of agri-environmental- climate commitments.
Παρότι δεν απαιτείται όλες οι μη παραγωγικές επενδύσεις να συμπληρώνουν άμεσα άλλα μέτρα και καθεστώτα αγροτικής ανάπτυξης, σε περιπτώσεις όπου υπάρχει τέτοιου είδους συμπληρωματικότητα, η Επιτροπή θα ενθαρρύνει τα οικεία κράτη μέλη να αναφέρουν στις ετήσιες εκθέσεις υλοποίησης που υποβάλλουν τον αριθμό και την αναλογία των έργων μη παραγωγικών επενδύσεων που συνδέονται με την επίτευξη γεωργοπεριβαλλοντικών και κλιματικών δεσμεύσεων.

It is interesting to see where the EU's much-vaunted environment/climate commitments stop in these cases.
Είναι ενδιαφέρον να βλέπει κανείς πού σταματούν σε αυτές τις περιπτώσεις οι περίφημες δεσμεύσεις της ΕΕ για το περιβάλλον και το κλίμα.

Whereas the 2030 framework for climate and energy policies needs to combine careful consideration of climate commitments(both long- and short-term) with the need to address compelling economic and social issues such as energy security, high energy costs for industry and households, and the need for job creation, economic recovery and a transition towards a sustainable growth model;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι το πλαίσιο των πολιτικών που αφορούν το κλίμα και την ενέργεια για το 2030 πρέπει να συνδυάζει την προσεκτική εξέταση των δεσμεύσεων για το κλίμα(σε μακροπρόθεσμη και βραχυπρόθεσμη βάση) με την ανάγκη να αντιμετωπιστούν επιτακτικά οικονομικά και κοινωνικά ζητήματα όπως η ενεργειακή ασφάλεια, το υψηλό κόστος της ενέργειας για τη βιομηχανία και τα νοικοκυριά και με την ανάγκη για δημιουργία θέσεων εργασίας, για οικονομική ανάκαμψη και για τη μετάβαση προς ένα μοντέλο βιώσιμης ανάπτυξης·.

Road transport accounts for a fifth of EU carbon dioxide emissions, which must be cut if the bloc is to meet its climate commitments at EU and UN level.
Οι οδικές μεταφορές ευθύνονται για το ένα πέμπτο των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα της ΕΕ, ποσοστό το οποίο πρέπει να μειωθεί προκειμένου να ανταποκριθεί το μπλοκ στις κλιματικές δεσμεύσεις του.