Examples of using Reduction commitments in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emission reduction commitments.
(a) the experience to that date from implementing the reduction commitments;
National reduction commitments.
Národné redukčné záväzky.Least-developed countries are exempted from all reduction commitments.
Emission reduction commitments for PM2.5 for 2020 and beyond.
Záväzky zníženia emisií PM2,5 na rok 2020 a nasledujúce roky.
People also translate
Implementing its emission reduction commitments by 2005.
Východiskovým rokom záväzkov znižovania emisií je rok 2005.Emission reduction commitments for ammonia for 2020 and beyond.
Záväzky zníženia emisií amoniaku na rok 2020 a nasledujúce roky.LDCs are exempt from all reduction commitments.
Najmenej rozvinuté krajiny boli oslobodené od týchto záväzkov znižovania.Emission reduction commitments for nitrogen oxides for 2020 and beyonda.
Záväzky zníženia emisií oxidov dusíka na rok 2020 a nasledujúce rokya.The least developed countries are exempt from any reduction commitments.
Najmenej rozvinuté krajiny boli oslobodené od týchto záväzkov znižovania.Emission reduction commitments for sulphur dioxide for 2020 and beyond.
Záväzky zníženia emisií oxidu siričitého na rok 2020 a nasledujúce roky.Least-developed country Membersshall not be required to undertake reduction commitments.
Emission reduction commitments for Volatile Organic Compounds for 2020 and beyond.
Záväzky zníženia emisií prchavých organických zlúčenín na rok 2020 a nasledujúce roky.The EU believesthe new Protocol should include legally binding emissions reduction commitments.
EÚ sa domnieva,že nový protokol by mal obsahovať právne vymožiteľné záväzky zníženia emisií.National emissions reduction commitments: EU countries' obligations to reduce emissions of a substance;
Národný záväzok znižovania emisií“ je There would need to be aninternational agreement with ambitious mid-term emission reduction commitments.
Bude potrebná medzinárodná dohoda s ambicióznymi strednodobými záväzkami ohľadom zníženia emisií.Emission reduction commitments for sulphur dioxide(SO2), nitrogen oxides(NOx) and non-methane volatile organic compounds(NMVOC).
Záväzky znižovania emisií oxidu siričitého(SO2), oxidov dusíka(NOx) a nemetánových prchavých organických zlúčenín(NMVOC).Developing country Members shall have the flexibility to implement reduction commitments over a period of up to 10 years.
Rozvojové členské krajiny mali mať možnosť uplatňovať záväzky na zníženie počas 10 rokov.The reduction commitments have the year 2005 as base year, and for road transport, apply to emissions calculated on the basis of fuels sold(*2).
Východiskovým rokom záväzkov znižovania emisií je rok 2005 a v prípade cestnej dopravy sa vzťahujú na emisie vypočítané na základe predaných palív(*2).The EU wants tosee a process for regularly strengthening emission reduction commitments embedded in the 2015 agreement.
EÚ požaduje, aby bol proces pravidelného sprísňovania záväzkov znižovania emisií začlenený do dohody na rok 2015.The reduction commitments were established using a standardised method, without regard to the real and diverse economic and social situation of individual Member States.
Záväzky znižovania boli stanovené na základe jednotnej metódy, ktorá nezohľadňuje skutočnú a rozdielnu hospodársku a sociálnu situáciu v jednotlivých členských štátoch.(c) prioritize emission reduction measures for black carbonwhen taking measures to achieve their national reduction commitments for PM2,5;
Stanovia priority v rámci opatrení na zníženie emisií čiernehouhlíka pri prijímaní opatrení na dosiahnutie svojich národných záväzkov znižovania PM2,5;The indicative emission levels and emission reduction commitments referred to in Article 4 and, where applicable, the reasons for any non-achievement;
Orientačných úrovní emisií a plnení záväzkov znižovania emisií, ktoré sa uvádzajú v článku 4, a v prípade potreby dôvody každého nedosiahnutia;Prioritise emission reduction measures for black carbonwhen taking measures to achieve their national reduction commitments for fine particulate matter;
Stanovia priority v rámci opatrení na zníženie emisií čiernehouhlíka pri prijímaní opatrení na dosiahnutie svojich národných záväzkov znižovania PM2,5;Agreed methods to track progress on emission reduction commitments made in Paris will enable parties to measure how far they are collectively advancing.
Prijaté metódy sledovania pokroku pri plnení záväzkov znižovania emisií, ku ktorým sa krajiny zaviažu v Paríži, umožnia zmluvným stranám zhodnotiť ich spoločný pokrok.The Kyoto Protocol puts limits on the banking of ERU/CER credits andit is left to the discretion of Parties who over-achieve their reduction commitments.
Kjótskym protokolom sa stanovujú limity The Copenhagen Accord is a first step which involves most parties andgives a basis to reduction commitments, financing, MRVs and the fight against deforestation.
Kodanská dohoda je prvým krokom,ktorý zahŕňa väčšinu strán a poskytuje základ pre záväzky zníženia, financovanie, merateľné, overiteľné a vykázateľné opatrenia a pre boj proti odlesňovaniu.To that effect, the national emission reduction commitments for any year from 2020 to 2029 in this Directive are identical to those set in the revised Gothenburg Protocol.
Na tento účel sú národné záväzky znižovania emisií na každý rok od roku 2020 do roku 2029 v tejto smernici totožné so In order toaddress some of the uncertainties inherent in setting national emission reduction commitments, the revised Gothenburg Protocol includes flexibilities which should be incorporated into this Directive.
V záujme riešenia niektorých neistôt pri stanovovaní národných záväzkov znižovania emisií zahŕňa revidovaný Göteborský protokol možnosti flexibility, ktorá by sa mala začleniť do tejto smernice.
