What is the translation of " REDUCTION COMMITMENTS " in Spanish?

• compromisos de reducción
• compromiso de reducción
• compromisos de reducir

Examples of using Reduction commitments in English and their translations into Spanish

No reduction commitments.
Ningún compromiso de reducción.

Least developed not required to undertake reduction commitments.
No se exigirá a los países menos adelantados que contraigan compromisos de reducción.

Tariff Reduction Commitments.
Compromisos de reducción de los aranceles.

Least-developed country Members shall not be required to undertake reduction commitments.
No se exigir a los pa ses menos adelantados Miembros que contraigan compromisos de reducci n.

Lower tariff reduction commitments and longer implementation periods;
Menores compromisos de reducción de los aranceles y plazos más largos para su materialización;

Least-developed country Members shall not be required to undertake reduction commitments.
No se exigirá a los países menos adelantados Miembros que contraigan compromisos de reducción.

All Parties shall review their emission reduction commitments on a common five-year cycle;
Todas las Partes deberán revisar sus compromisos de reducción de las emisiones con arreglo a un ciclo.

Lower reduction commitments concerning tariffs and domestic support measures such as de minimis payments;
Menores compromisos de reducción de los aranceles y las medidas de ayuda interna, como los referentes a los pagos de minimis;

Industrialised countries can use these CERs to fulfil their reduction commitments.
Los países industrializados pueden utilizar las CER para cumplir con sus compromisos de reducción.

The vast majority of members have no reduction commitments, meaning they cannot subsidize exports.
La inmensa mayoría de los Miembros no han contraído compromisos de reducción, lo que significa que no pueden subvencionar sus exportaciones.

In this context, Canada is fully aware of the importance of having all major global emitters take on meaningful and binding emission reduction commitments in any future international agreement.
En este contexto, el Canadá es plenamente consciente de la importancia de que todos los principales emisores mundiales asuman compromisos de reducción significativos y vinculantes.

Should developing countries which made no AMS reduction commitments be allowed to recalculate their AMS for the next period?
¿Debería permitirse que los países en desarrollo que no hubieran asumido compromisos de reducción de la MGA volvieran a calcular su MGA para el próximo período?

Under the Agreement on Agriculture, the EC undertook budgetary outlay and export quantity reduction commitments with respect to sugar.
En el marco del Acuerdo sobre la Agricultura, las CE contrajeron con respecto al azúcar compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y de la cantidad de exportación.

Acknowledgement of failure to meet some/all ODS reduction commitments in a decision due in a given year and request for an explanation.
Reconocimiento de que no se han cumplido algunos/todos los compromisos de reducción de las SAO establecidos en una decisión que debieron cumplirse en un año determinado y solicitud de explicación.

Assuming that the import data contained in that table for 2006 accurately reflect official consumption for that year, Guatemala will have again deviated from its methyl bromide consumption reduction commitments contained in that decision.
Suponiendo que los datos sobre las importaciones presentados en ese cuadro para 2006 reflejen con exactitud el consumo oficial para ese año, Guatemala se habrá desviado una vez más de sus compromisos de reducir el consumo de metilbromuro, señalados en esa decisión.

Implementation of its ozone-depleting substances consumption reduction commitments for that year therefore could not be confirmed.
Por consiguiente, no fue posible confirmar el cumplimiento por la Parte de sus compromisos de reducción del consumo de sustancias que agotan el ozono.

Referring to the legal value of the footnote, Colombia enquired whether there was a legal basis to exclude a quantity of sugar equivalent to the European Communities' imports from India and ACP countries from the export subsidies reduction commitments.
Refiriéndose al valor jurídico de la nota, Colombia se preguntó si existía un fundamento jurídico para excluir una cantidad de azúcar equivalente a las importaciones comunitarias procedentes de la India y de los países ACP de los compromisos de reducción de las subvenciones a la exportación.

The transactions carried out by the Group to meet its debt reduction commitments were as follows.
Las operaciones que llevó a cabo la Sociedad para cumplir con dichos compromisos de reducción de deuda fueron las siguientes.

Parties also agreed to review their emission reduction commitments by 2014 at the latest, with a view to increasing their respective levels of ambition.
Las partes también acordaron examinar sus compromisos de reducción de las emisiones para el año 2014 a más tardar, con el fin de aumentar sus respectivos niveles de objetivos previstos.

Guatemala previously reported methyl bromide and CFC data for 2004 that was consistent with its consumption reduction commitments contained in decision XV/34 for that year.
Guatemala notificó anteriormente datos sobre el metilbromuro y los CFC correspondientes a 2004 que concordaban con sus compromisos de reducción del consumo establecidos en la decisión XV/34 para ese año.

For developing countries, the reduction commitments were two-third of this, while LDCs were exempted from any reduction commitments.
En el caso de los países en desarrollo, los compromisos de reducción se fijaron en dos tercios de los anteriores, mientras que los PMA quedaron exentos de cualquier compromiso de reducción.

Developing country Members shall have the flexibility to implement reduction commitments over a period of up to 10 years.
Los pa ses en desarrollo Miembros tendr n flexibilidad para aplicar los compromisos de reducci n a lo largo de un per odo de hasta 10 a os.

SECTION II: Export Subsidies: Budgetary Outlay and Quantity Reduction Commitments." 7.107 Under the line entitled"Sugar" for 2000, the following quantity is specified.
SECCIÓN II: Subvenciones a la exportación: compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades" 7.107 En la línea titulada"Azúcar" para 2000 se especifica la siguiente cantidad.

These transactions have meant that it has been possible to meet in advance the debt reduction commitments which are part of the refinancing contract.
Estas operaciones han permitido cumplir de manera anticipada los compromisos de reducción de deuda adquiridos en el contrato de refinanciación.

Initiatives that facilitate voluntary publication of emission reduction commitments can also be useful in encouraging resource efficiency of the construction sector.
Las iniciativas que facilitan el anuncio voluntario de compromisos de reducción de emisiones también resultan útiles para alentar al sector de la construcción a que haga un uso eficiente de los recursos.

Implementation of its ozone-depleting substances consumption reduction commitments for that year therefore cannot be confirmed.
Por tanto no se pudo confirmar el cumplimiento de los compromisos de reducir el consumo de sustancias que agotan la capa de ozono durante ese año.

The Modalities Paper is relevant as"context" for the interpretation of the schedules of reduction commitments, in accordance with Article 31.2(a) of the Vienna Convention.
Del artículo 31 de la Convención de Viena, es pertinente como"contexto" para la interpretación de las Listas de compromisos de reducción.

Of the trade-distorting domestic support that is subject to reduction commitments, the support actually provided in 2005 was below the commitment level.
Con respecto a la ayuda interna causante de distorsión del comercio incluida en los compromisos de reducción, la ayuda prestada efectivamente en 2005 fue inferior al nivel de los compromisos..

The first track deals with highly technical issues concerning the base data needed to calculate tariff and subsidy reduction commitments and how to prepare and set out the schedules in which these commitments will be inscribed.
En la primera vía se tratan cuestiones muy técnicas relativas a los datos de base necesarios para calcular los compromisos de reducción de los aranceles y las subvenciones y a la manera de preparar y establecer las listas en las que se consignarán esos compromisos.

Each Member shall ensure that any domestic support measures in favour of agricultural producers which are not subject to reduction commitments because they qualify under the criteria set out in Annex 2 to this Agreement are maintained in conformity therewith.
Cada Miembro se asegurará de que las medidas de ayuda interna en favor de los productores agrícolas que no estén sujetas a compromisos de reducción, por ajustarse a los criterios enunciados en el Anexo 2 del presente Acuerdo, se mantengan en conformidad con dichos criterios.

How to use "reduction commitments" in an English sentence

emission reduction commitments and funding pledges?

We need deeper reduction commitments from developed countries.

I was thinking maybe carbon reduction commitments etc.

Greater reduction commitments will take effect as from 2030.

Its emissions reduction commitments have also been roundly trumped.

Tariff reduction commitments under the CPTPP are very high.

The first commitment was binding reduction commitments for developed parties.

Will Canada meet its emissions reduction commitments made in Paris?

meet its emissions reduction commitments under the Paris Climate Accord.

Emissions intensity reduction commitments differ significantly from emission level reduction commitments that are commonly adopted by developed economies.

How to use "compromisos de reducción, compromiso de reducción, compromisos de reducir" in a Spanish sentence

Las ONG le piden al proyecto "ambición" y compromisos de reducción de emisiones.

Compromiso de reducción de nuestros aspectos ambientales significativos mediante la aplicación de buenas prácticas.

Igualmente por sus compromisos de reducir las emisiones de CO2 en un 25% y el contenido orgánico vertido al agua en 33% para el 2020.

Esas concesiones y compromisos de reducción forman parte integrante del GATT de 1994.

Las inversiones deberán ser masivas para alcanzar los compromisos de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

En otros países, sin embargo, este acuerdo significa compromisos de reducción de emisiones.

Fortalecen los compromisos de reducción de emisiones logrados en Copenhague el año pasado.

Esto, al quebrantar sus compromisos de reducción de emisiones de gases.

Y esto presumiendo que los países cumplirán con todos sus compromisos de reducción para 2020.

De momento, no se aprueban nuevos compromisos de reducción de emisiones para el Kioto 2.