What is the translation of " COMMITMENT TO REDUCE " in Spanish?

• compromiso de reducir
• compromiso de reducción
• empeño en reducir

Examples of using Commitment to reduce in English and their translations into Spanish

Print Share Rwanda launches commitment to reduce stunting.
Print Share Ruanda anuncia su compromiso para reducir el retraso en el crecimiento.

Commitment to reduce negative impact in the communities where ENDESA operates.
Compromiso con la reducción del impacto negativo en las comunidades donde ENDESA está operativa.

Home/ News/ Rwanda launches commitment to reduce stunting.
Home/ Actualizaciones/ Ruanda anuncia su compromiso para reducir el retraso en el crecimiento.

As to the commitment to reduce maternal mortality, current data are contradictory and do not permit a firm conclusion to be drawn.
En cuanto al compromiso de reducción de la mortalidad materna, los datos disponibles hasta la fecha son contradictorios y no permiten formular una conclusión definitiva.

For the first time, it establishes an atmosphere of commitment to reduce emissions[…].
Por primera vez, establece una atmósfera de compromiso para reducir las emisiones[…].

Rwanda launches commitment to reduce stunting- SUN English.
Ruanda anuncia su compromiso para reducir el retraso en el crecimiento- SUN English.

Direct payments under production-limiting programmes shall not be subject to the commitment to reduce domestic support if.
Los pagos directos realizados en el marco de programas de limitación de la producción no estarán sujetos al compromiso de reducción de la ayuda interna.

A coherent policy and strong commitment to reduce the environmental impact of travel.
Una política coherente y el firme compromiso de reducir el impacto ambiental de los viajes.

The calculation of the emissions avoided by deploying the initia- tives taken during the PEMADS period shows that ENDESA has substantially met its commitment to reduce emissions.
El cálculo de las emisiones evitadas por el despliegue de actuaciones llevadas a cabo en el período del PEMADS, evidencia que ENDESA ha cumplido sustancialmente su compromiso de reducción de emisiones.

Sep: Prosur complies with its commitment to reduce greenhouse gas emissions.
Sep: Prosur cumple con su compromiso de reducción de las emisiones de gases efecto invernadero.

As a sign of its commitment to reduce the gender gap, the Government has developed and introduced the twin policies of Gender Mainstreaming and the Advancement of Women with the goal of eliminating gender discrimination.
En señal de su dedicación a reducir la brecha de género, el Gobierno ha formulado e instituido la Política nacional para la incorporación de una perspectiva de género y la Política para el adelanto de la mujer, que tienen por objeto eliminar la discriminación por motivos de género.

These results are compatible with the commitment to reduce troop strength by 33 per cent.
Estos resultados son compatibles con el compromiso de reducción en un 33% de los efectivos del Ejército.

Although the commitment to reduce trade-distorting domestic support was one of the major breakthroughs achieved in the Agreement on Agriculture, experience so far has highlighted a number of problems relating to the implementation of this commitment..
Aunque el compromiso de reducir la ayuda interna que tiene efectos de distorsión del comercio fue uno de los principales progresos logrados en el Acuerdo sobre la Agricultura, la experiencia ha puesto de manifiesto hasta ahora diversos problemas relativos a la aplicación de ese compromiso..

After cancelling debt of EUR 776,675 thousand, the sum remaining to meet the commitment to reduce Tranche 3 debt by EUR 900,000 thousand in 2015 stood at EUR 123,324 thousand.
Tras cancelar deuda por 776.675 miles de euros, el importe que resta para cumplir con el compromiso de reducción de deuda del Tramo 3 de 900.000 miles en el ejercicio 2015 asciende a 123.324 miles de euros.

The commitment to reduce poverty and to prevent people from falling into poverty was an overarching theme in the discussions of the Commission for Social Development on enhancing social protection and reducing vulnerability in a globalizing world.
El compromiso de reducir la pobreza y de prevenir el empobrecimiento de las personas fue un tema general de las deliberaciones de la Comisión de Desarrollo Social sobre la intensificación de la protección social y la reducción de la vulnerabilidad en el actual proceso de mundialización.

The first goal reaffirms the international community's commitment to reduce the number of people suffering from hunger to half its 1996 level by 2015 at the latest.
En el primer objetivo se reafirma que la comunidad internacional se comprometa a reducir para 2015 a la mitad del nivel de 1996, como mínimo, el número de personas que padezcan hambre.

Poverty had declined by some 12 per cent since 1987 and it was expected that the programmes would help India meet its commitment to reduce the poverty ratio by a further five per cent by 2007 and 15 per cent by 2015.
Desde 1987 la pobreza se redujo en alrededor del 12% y se espera que los programas ayuden a la India a cumplir su compromiso de reducir la relación de pobreza en otro 5% para 2007 y en un 15% para 2015.

Increased capacity and commitment to reduce disaster risk and implement the post-2015 framework for disaster risk reduction.
Mayor capacidad y compromiso para reducir el riesgo de desastres y aplicar el marco para la reducción del riesgo de desastres después de 2015.

Powered by cleaner burning natural gas, the facility will help the Mexican government meet its commitment to reduce greenhouse gas emissions by 50 percent below 2002 levels by the year 2050.
Alimentado por gas natural, este proyecto ayudará al gobierno mexicano a cumplir con su compromiso de reducir en un cincuenta por ciento los niveles de emisiones de gases efecto invernadero para 2050.

The Mission has been verifying the commitment to reduce the troop strength of the armed forces since January 1998, on the basis of the final version of the manning and equipment table, approved at the end of 1997 at 31,423 men.
Desde enero de 1998, la Misión ha verificado el compromiso de reducción de los efectivos del Ejército, tomando como base la versión final de la Tabla de Organización y Equipo(TOE), aprobada a fines de 1997 en 31.423 miembros.

Furthermore, in order to address the multi-dimensional aspect of poverty, the Government has spelled out its commitment to reduce poverty through the National Strategy for Growth and Reduction of Poverty(NSGRP) 2005-2010.
Además, a fin de abordar los aspectos multidimensionales de la pobreza, el Gobierno ha proclamado su empeño en reducir la pobreza mediante la Estrategia Nacional de Crecimiento y Reducción de la Pobreza 2005-2010.

The EU is willing to increase its commitment to reduce emissions from 20% to 30% in 2020, provided that an international agreement in Copenhagen is reached.
La UE se ha mostrado dispuesta a elevar su compromiso de reducción de emisiones del 20 al 30% en el 2020 si se logra cerrar un acuerdo internacional en Copenhague.

Canada's weakened social safety net Although touted as the Government's economic stimulus package, Budget 2009 saw no commitment to reduce poverty or any measures to help Canada's most vulnerable.
La debilitada red de seguridad social de Canadá Aunque fue presentado como el paquete de estímulos económicos del Gobierno, el Presupuesto de 2009 no anunció el compromiso de reducir la pobreza ni otras medidas para ayudar a los canadienses más vulnerables.

Hence, in 2012 the government maintained its commitment to reduce the public deficit, which required the government to step up austerity budget measures.
Así, durante 2012, el Gobierno mantuvo su compromiso de reducción del déficit público, cuyo cumplimiento ha requerido intensificar las medidas de austeridad presupuestaria.

CHR stated that Zambia has made limited progress towards achieving its commitment to reduce maternal mortality by three-quarters by 2015, under the fifth Millennium Development Goal.
El CHR dijo que Zambia había obtenido escasos resultados en su compromiso de reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes para el año 2015 en el marco del quinto Objetivo de Desarrollo del Milenio.

Their joint statement was a strong indication of their commitment to reduce nuclear weapons in line with States' obligations under article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.
Su declaración conjunta fue un indicio sólido de su compromiso con la reducción de las armas nucleares a tenor de las obligaciones de los Estados en virtud del artículo VI del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares TNP.

In its 2004 National Rural Electrification Plan(PNER), the Government of Peru reiterated its commitment to reduce the electrification gap, aiming to increase rural coverage from 30% to 75% by 2013.
En el Plan Nacional de Electrificación Rural(PNER) de 2004, el gobierno de Perú reiteró su compromiso para reducir la diferencia en la electrificación, con el objetivo de aumentar la cobertura rural del 30% al 75% en 2013. En 2005, la cantidad media de interrupciones por cliente fue de 14,5.

Central points of the Nuclear Security Summit process are the commitment to reduce the amount of the most sensitive nuclear materials, to enhance the security of all nuclear material and radioactive sources and to improve international cooperation.
Los puntos centrales del proceso de la Cumbre de Seguridad Nuclear son el compromiso de reducir la cantidad de materiales nucleares sensibles, mejorar la seguridad de todos los materiales nucleares y fuentes radiactivas, y mejorar la cooperación internacional.

For facilities for which low enriched uranium fuels are not yet available, secure commitment to reduce enrichment below weapons grade and to the lowest level possible, until such time as low enriched uranium fuel can be qualified.
En el caso de las instalaciones para las cuales aún no se dispone de combustible basado en el uranio poco enriquecido, obtener un compromiso de reducir el enriquecimiento a un nivel inferior al necesario para el armamento y el mínimo posible, hasta tanto pueda utilizarse uranio poco enriquecido.

The Kyoto Protocol amendment intends to enhance the commitment to reduce emissions, in this second commitment period, for the pur- pose of driving climate action pre 2020.
La enmienda al Pro- tocolo de Kioto pretende aumentar el compromiso de reduc- ción de emisiones, en este segundo período de compromiso, con el fin de impulsar la acción climática pre 2020.

How to use "commitment to reduce" in an English sentence

Reactivate the commitment to reduce the waitlist.

They want long-term commitment to reduce their risk.

Make an explicit commitment to reduce suicide deaths.

Members make a voluntary commitment to reduce GHG emissions.

Russia has repeatedly refused any commitment to reduce production.

It involves a commitment to reduce our environmental impact.

Demonstrate your commitment to reduce emissions through carbon neutrality.

Further enhancing our commitment to reduce our CO2 footprint.

Progress towards commitment to reduce GHG emissions intensity? 59.

The Labour manifesto makes no commitment to reduce immigration.

How to use "compromiso de reducción, compromiso de reducir, empeño en reducir" in a Spanish sentence

3 billones- y no estaba sujeta a ningún compromiso de reducción en el gasto.

Mantenimiento del compromiso de reducir residuos con el reciclaje de llaves.

No hay compromiso de reducir los gases que están destruyendo la atmósfera.

Sobre todo, en momentos en que se está poniendo tanto empeño en reducir los focos de contaminación, donde Duquesa obtiene las más altas calificaciones.

El Gobierno francés sigue en su empeño en reducir la dependencia nuclear del país.

Nuestro compromiso de reducir nuestra huella de carbono no termina con la innovación de productos.

Este modelo, a medio camino entre la calle y el circuito, pone todo su empeño en reducir su peso en la báscula.

Y no solo explotaron sus recursos, si no que pusieron gran empeño en reducir las sociedades tradicionales a la nada por medio de la destrucción sistemática de sus culturas y creencias.

Esto, cumpliendo con el compromiso de reducir gastos en tiempo y dinero para los usuarios.

"En CEMEX tenemos el compromiso de reducir al mínimo la huella ambiental de nuestras operaciones.