What is the translation of " ITS COMMITMENT TO REDUCE " in Spanish?

• su compromiso de reducir
• su compromiso de reducción
• su empeño en reducir

Examples of using Its commitment to reduce in English and their translations into Spanish

Sep: Prosur complies with its commitment to reduce greenhouse gas emissions.
Sep: Prosur cumple con su compromiso de reducción de las emisiones de gases efecto invernadero.

Furthermore, during 2013 Abengoa prevented the theoretical emission of more than 815,000 tCO2eq, in line with its commitment to reduce emissions.
Por otro lado, durante 2013, Abengoa ha evitado la emisión teórica a la atmósfera de más de 815.000 tCO2eq, siguiendo con su compromiso de reducción de emisiones.

Morocco has recently reiterated its commitment to reduce its troops to the agreed level at the appropriate time in accordance with the plan.
Marruecos reiteró hace poco su compromiso de reducir sus fuerzas en el momento adecuado, al nivel convenido, de conformidad con el plan.

The calculation of the emissions avoided by deploying the initia- tives taken during the PEMADS period shows that ENDESA has substantially met its commitment to reduce emissions.
El cálculo de las emisiones evitadas por el despliegue de actuaciones llevadas a cabo en el período del PEMADS, evidencia que ENDESA ha cumplido sustancialmente su compromiso de reducción de emisiones.

Hence, in 2012 the government maintained its commitment to reduce the public deficit, which required the government to step up austerity budget measures.
Así, durante 2012, el Gobierno mantuvo su compromiso de reducción del déficit público, cuyo cumplimiento ha requerido intensificar las medidas de austeridad presupuestaria.

At the end of 2017, China had cut carbon dioxide emissions per unit of GDP by 46 percent from the 2005 level, fulfilling its commitment to reduce carbon emissions by 40 to 45 percent from the 2005 level by 2020.
A finales de 2017, China había reducido las emisiones de dióxido de carbono por unidad del PIB en un 46 por ciento desde el nivel de 2005, cumpliendo su compromiso de reducir las emisiones de carbono en un 40 a 45 por ciento respecto del nivel de 2005 para 2020.

The EU is willing to increase its commitment to reduce emissions from 20% to 30% in 2020, provided that an international agreement in Copenhagen is reached.
La UE se ha mostrado dispuesta a elevar su compromiso de reducción de emisiones del 20 al 30% en el 2020 si se logra cerrar un acuerdo internacional en Copenhague.

Define the nutritional profile of the Grupo Nutresa brands and ratify its commitment to reduce sodium, sugar and trans and saturated fats.
Definición del perfil nutricional de las marcas de Grupo Nutresa, y ratificación de su compromiso para la reducción de sodio, azúcar y grasas trans y saturadas.

In 1997, the federal government confirmed its commitment to reduce family violence in Canada, particularly violence against women and their children, through the third phase of the Family Violence Initiative FVI.
En 1997 el Gobierno federal confirmó su compromiso de reducir la violencia familiar en el Canadá, en particular la violencia contra las mujeres y sus hijos, en virtud de la tercera fase de la Iniciativa contra la Violencia en la Familia.

Poverty had declined by some 12 per cent since 1987 and it was expected that the programmes would help India meet its commitment to reduce the poverty ratio by a further five per cent by 2007 and 15 per cent by 2015.
Desde 1987 la pobreza se redujo en alrededor del 12% y se espera que los programas ayuden a la India a cumplir su compromiso de reducir la relación de pobreza en otro 5% para 2007 y en un 15% para 2015.

As a sign of its commitment to reduce the gender gap, the Government has developed and introduced the twin policies of Gender Mainstreaming and the Advancement of Women with the goal of eliminating gender discrimination.
En señal de su dedicación a reducir la brecha de género, el Gobierno ha formulado e instituido la Política nacional para la incorporación de una perspectiva de género y la Política para el adelanto de la mujer, que tienen por objeto eliminar la discriminación por motivos de género.

Singapore noted the Government's emphasis on eradicating poverty and its commitment to reduce the proportion of its population living in extreme poverty to 8.5 per cent by 2015.
Singapur señaló el empeño del Gobierno en erradicar la pobreza y su compromiso de reducir la proporción de personas que viven en situación de pobreza extrema hasta alcanzar el 8,5% en 2015.

The objective of Abengoa and ENEL's project is to develop a plant that generates competitive, stable and sustainable power, helping the Mexican government to fulfil its commitment to reduce greenhouse gas emissions by around 50% by 2050.
El proyecto de Abengoa y Enel se llevará a cabo con el objetivo de desarrollar una planta que aporte energía competitiva, estable y sostenible, ayudando al gobierno mexicano a cumplir con su compromiso de reducir en un 50% los niveles de emisiones de gases efecto invernadero para el año 2050.

CHR stated that Zambia has made limited progress towards achieving its commitment to reduce maternal mortality by three-quarters by 2015, under the fifth Millennium Development Goal.
El CHR dijo que Zambia había obtenido escasos resultados en su compromiso de reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes para el año 2015 en el marco del quinto Objetivo de Desarrollo del Milenio.

By attending this forum, Abengoa is strengthening its leadership position in climate change related policies and initiatives that reduce the impact on climate, by promoting renewable energy and clean fuels and its commitment to reduce emissions across all its activities and facilities.
Con su presencia en este foro, Abengoa refuerza su liderazgo en las políticas frente al cambio climático y en las iniciativas para reducir el impacto sobre el clima mediante la promoción de energías renovables y combustibles limpios y su compromiso de reducción de emisiones en todas sus actividades e instalaciones.

It also urges the State party in this regard to fulfil its commitment to reduce health inequalities by 10 per cent by 2010, measured by infant mortality and life expectancy at birth as benchmarks which the State party has set for itself.
A ese respecto, insta también al Estado parte a que cumpla su compromiso de reducir en un 10%, para 2010, las desigualdades en esa esfera, medidas por la mortalidad infantil y la esperanza de vida al nacer, un hito que el propio Estado parte se ha fijado.

It noted that the payment made by the Comoros in 2005 had been slightly in excess of its total annual contributions for that year and that the country had made smaller payments in 2006 and 2007, which had demonstrated its commitment to reduce its arrears, although the payments were insufficient to cover its annual contributions.
Observó que el pago efectuado por las Comoras en 2005 había superado ligeramente el total de sus cuotas anuales para ese año y que en 2006 y 2007 había efectuado pagos menores, lo que había demostrado su empeño en reducir la suma adeudada, pese a que los pagos hubieran sido insuficientes para cubrir sus cuotas anuales.

The reform process initiated by the Transitional Administration, its commitment to reduce bureaucracy, corruption and inefficiency and, in particular, its legislative acts to promote financial sector stability have brought tangible results, as evidenced by the increased flow of private investment in the economy.
El proceso de reforma iniciado por la Administración de Transición, su compromiso de reducir la burocracia, la corrupción y la ineficacia y, en particular, sus textos legislativos para promover la estabilidad del sector financiero han logrado resultados tangibles, como demuestra el aumento de la corriente de inversiones privadas en la economía.

Recognizing the inextricable interdependence and the mutually reinforcing relationship among human rights, development, peace and security, EU supports the advancement of human security through its commitment to reduce poverty and inequality, promote good governance and human rights, and address the root causes of conflict and insecurity.
Reconociendo la inextricable interdependencia y la relación de mutuo fortalecimiento que existe entre los derechos humanos, el desarrollo, la paz y la seguridad, la UE apoya el fomento de la seguridad humana mediante su compromiso para reducir la pobreza y la desigualdad, promover la buena gobernanza y los derechos humanos, y hacer frente a las causas fundamentales de los conflictos y la inseguridad.

In its 2004 National Rural Electrification Plan(PNER), the Government of Peru reiterated its commitment to reduce the electrification gap, aiming to increase rural coverage from 30% to 75% by 2013.
En el Plan Nacional de Electrificación Rural(PNER) de 2004, el gobierno de Perú reiteró su compromiso para reducir la diferencia en la electrificación, con el objetivo de aumentar la cobertura rural del 30% al 75% en 2013. En 2005, la cantidad media de interrupciones por cliente fue de 14,5.

As part of the Renewable Fuels Strategy, the Government moved ahead with the 2% renewable content requirement in diesel fuel and heating oil that will further strengthen the market for renewable fuels in Canada, while supporting its commitment to reduce Canada's total greenhouse gas emissions by 17% from 2005 levels by 2020.
Como parte de la Estrategia de Combustibles Renovables(Renewable Fuels Strategy), el gobierno avanzó con el requisito de 2 por ciento de contenido renovable en combustible diésel y combustible para calefacción, de modo de fortalecer aún más el mercado de combustibles renovables en Canadá, al mismo tiempo que apoya su compromiso de reducir 17 por ciento, respecto de los niveles de 2005, las emisiones totales de gases de efecto invernadero en Canadá hacia 2020.

Powered by cleaner burning natural gas, the facility will help the Mexican government meet its commitment to reduce greenhouse gas emissions by 50 percent below 2002 levels by the year 2050.
Alimentado por gas natural, este proyecto ayudará al gobierno mexicano a cumplir con su compromiso de reducir en un cincuenta por ciento los niveles de emisiones de gases efecto invernadero para 2050.

In partnership with the Food and Agriculture Organization of the UN(FAO), the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) and the UN Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), United Nations Volunteers is answering to its commitment to reduce the burden of famine and famine-related problems through the deployment of highly-skilled UN Volunteers.
En alianza con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura( FAO), la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios( OCAH) y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura( UNESCO), el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas( VNU) responde a su compromiso de reducir la carga de la hambruna y los problemas relacionados con ella mediante el despliegue de Voluntarios ONU altamente cualificados.

Furthermore, in order to address the multi-dimensional aspect of poverty, the Government has spelled out its commitment to reduce poverty through the National Strategy for Growth and Reduction of Poverty(NSGRP) 2005-2010.
Además, a fin de abordar los aspectos multidimensionales de la pobreza, el Gobierno ha proclamado su empeño en reducir la pobreza mediante la Estrategia Nacional de Crecimiento y Reducción de la Pobreza 2005-2010.

In 2008, Telefónica publicly announced its commitment to reducing energy consumption.
En 2008 Telefónica hizo público su compromiso de reducción del consumo energético.

Ms. Coker-Appiah commended the Government for its commitment to reducing poverty.
La Sra. Coker-Appiah encomia al Gobierno por su compromiso de reducción de la pobreza.

The PGE3 is intended to position ENDESA as a leader in this field and help it meet its commitment to reducing CO2 emissions.
ENDESA busca situarse como empresa líder en este ámbito a través del PGE3 y contribuir a impulsar su compromiso de reducción de emisiones de CO2.

China also noted its commitment to reducing inequalities and improving social welfare, while understanding the challenges it faces as a developing country.
China tomó nota además de su empeño en reducir la desigualdad y mejorar el bienestar social, a la vez que entendía los problemas que enfrentaba en tanto país en desarrollo.

The State has not honoured its commitments to reduce illiteracy and to expand access to preschool and basic education.
El Estado no ha cumplido sus compromisos de reducir el analfabetismo y aumentar el acceso a la enseñanza preescolar y a la enseñanza básica.

The United States remains steadfast in its commitment to reducing its stockpile of nuclear weapons and the amount of nuclear-weapons usable material in the United States and in other countries.
Los Estados Unidos se mantienen firmes en su compromiso de reducir su arsenal de armas nucleares y de la cantidad de material que se pueda utilizar para la fabricación de armas nucleares en los Estados Unidos y en otros países.

How to use "its commitment to reduce" in an English sentence

Gousto is hugely proud of its commitment to reduce food waste.

For example, has the government fulfilled its commitment to reduce poverty?

One, the Copenhagen Accord is weak in its commitment to reduce emissions.

The Government has been clear in its commitment to reduce tax avoidance.

California has led the nation in its commitment to reduce greenhouse gas emissions.

Every year, the plastics industry builds on its commitment to reduce marine litter.

The Town of Mamaroneck has reaffirmed its commitment to reduce planet-warming greenhouse gas emissions.

Earlier this year, Isagenix announced its commitment to reduce contamination and improve the environment.

Has the EU Fulfilled Its Commitment to Reduce Poverty Significantly at the 2010 Horizon?

China, the largest emitter of greenhouse gases (25%), announced its commitment to reduce its emissions.

How to use "su compromiso de reducción, su compromiso de reducir" in a Spanish sentence

Finalmente, Iberdrola ha reafirmado su compromiso de reducción de emisiones.

Austria, junto a grandes empresas comerciales, Greenpeace y Global 2000, ha reafirmado su compromiso de reducir las bolsas de plástico.

"El gobierno ha expresado claramente su compromiso de reducir la migración a niveles sustentables, pero tomará tiempo", dijo Bower.

La aseguradora se mantiene, así, fiel a su compromiso de reducir cualquier impacto negativo de sus operaciones en el entorno natural.

000 millones de euros que le permita cumplir con su compromiso de reducir su deuda al 3 % del PIB.

Por vez primera un tribunal ha obligado a un gobierno a elevar su compromiso de reducción de emisiones de CO2.

En ella los líderes mundiales volvieron a reafirmar su compromiso de reducir el aumento de temperaturas a 1.

En cuanto a la deuda, han vuelto a mostrar su compromiso de reducir la deuda corporativa.

Pese a las constantes críticas de la oposición, el gobierno mantiene su compromiso de reducir las rapiñas en 30% al finalizar el quinquenio.

Y la UE ya ha cumplido su compromiso de reducir las emisiones un 20% ante de 2020".