What is the translation of " REDUCTION COEFFICIENT " in Slovak?

• koeficient zníženia

Examples of using Reduction coefficient in English and their translations into Slovak

Transfers may be subject to a reduction coefficient.
Prevod môže podliehať uplatneniu redukčného koeficientu.

In Hungary the reduction coefficient was wrongly calculated, leading to a systematic overpayment of 1,62%.
V Maďarsku bol nesprávne vypočítaný koeficient zníženia, ktorý viedol k systematickému preplatku o 1,62%.

The transfer of replanting rights, including a reduction coefficient;
Prevodu práv na opätovnú výsadbu, vrátane koeficientu zníženia;

The application of the reduction coefficient referred to in Article 84(5).
Uplatňovanie redukčného koeficientu podľa článku 84 ods. 5.

Universal Acoustics Jupiter range has an average Noise reduction coefficient of 86%.
Univerzálny rozsah akustika Jupiter má priemerný koeficient zníženia hluku 86%.

The revised reduction coefficient shall be set in the implementing act approving the amendment of the CAP Strategic Plan as referred to in Article 107(8).
Zrevidovaný koeficient zníženia sa stanoví vo vykonávacom akte, ktorým sa schvaľuje strategický plán SPP, ako sa stanovuje v článku 107 ods. 8.

The modalities for the calculation of the reduction coefficient should therefore be established.
Preto by mali byť určené spôsoby výpočtu koeficientu zníženia;

It is made from high density polythene foam that is fire retardant to UL94 HFI specification and has an average 86% Noise Reduction Coefficient.
Je vyrobený z polyetylénu vysokej hustote peny, ktoré je spomaľovač horenia UL94 HFI špecifikácie a má v priemere 86% koeficient zníženia hluku.

Common reply to(a) and(b) The concept of application of a reduction coefficient is a standard mechanism to avoid that the budgetary ceilings are exceeded.
Spoločná odpoveď na písm. a a b Koncepcia uplatňovania koeficientu zníženia je štandardným mechanizmom, ktorý zabraňuje prekročeniu rozpočtových stropov.

The product is made from High Density polythene based foam made to the UL94 HFI specification and has an impressive average Noise Reduction Coefficient of 86%.
Výrobok je vyrobený z vysokej hustote peny polyetylénu založené na špecifikácii UL94 HFI a má impozantný priemerný hluku redukčný koeficient 86.

Each Member State concerned shall be informed about this reduction coefficient in the Commission's observations to the CAP Strategic Plan in accordance with Article 106(3).
Komisia informuje každý dotknutý členský štát o tomto znížení vo svojich pripomienkach k strategickému plánu SPP v súlade s článkom 106 ods. 3.

As the Court has already pointed out in its Annual Report for the financial year 2007, the reduction coefficients underestimated such areas.
Ako už Dvor audítorov zdôraznil vo svojej výročnej správe za rozpočtový rok 2007, redukčné koeficienty podcenili takéto oblasti.

The reduction coefficient for each Member State shall be set in the implementing act by which the Commission approves its CAP Strategic Plan as referred to in Article 106(6).
Koeficient zníženia sa za každý členský štát stanoví vo vykonávacom akte, ktorým Komisia schváli jeho strategický plán SPP, ako sa stanovuje v článku 106 ods. 6.

Hungary and Lithuania did not communicate the final reduction coefficient by the deadline.
Maďarsko a Litva neoznámili konečný koeficient zníženia podpory do určeného termínu.

The Comet Corner Cube is made from High Density polythene based foam made to the UL94 HFI specification ensuring maximum safety alongside an impressive 86 Noise Reduction Coefficient.
Kométa rohu kocky je vyrobená z vysokej hustote peny polyetylénu založené na špecifikácii UL94 HFI zabezpečenie maximálnej bezpečnosti vedľa impozantné 86 koeficient zníženia hluku.

MDF perforated board Parameters: Acoustic Data:* NRC= noise reduction coefficient MDF perforated board….
MDF perforovaná doska Parametre: Akustické údaje:* NRC= koeficient zníženia hluku MDF… Viac.

Where in a given year these payments exceed the annual financial envelope, the national amount per hectare applicable is reduced proportionately by applying a reduction coefficient.
V prípade, že tieto platby v danom roku presiahli jeho ročný finančný rámec, vnútroštátna suma na hektár uplatniteľná v tomto novom členskom štáte sa zníži v príslušnom pomere použitím koeficientu zníženia.

The Commission shall inform the Member States concerned about the revision of the reduction coefficient at the latest before 1 February of the year preceding the claim year concerned.
Komisia upovedomí dotknuté členské štáty o revízii zníženia koeficientu najneskôr do 1. februára roka predchádzajúceho dotknutý rok podania žiadosti.

The Universal Acoustics Mercury 6 Solar System Kit is manufactured in the UK to high industrial standards, achieving a competitive 86 Noise Reduction Coefficient.
Univerzálny akustika Mercury 5 slnečnej sústavy Kit je vyrobený vo veľkej Británii vysokú priemyselné štandardy, dosiahnutie konkurenčné 86 koeficient zníženia hluku.

Of 20 January 2005 applying a reduction coefficient to refund certificates for goods not covered by Annex I to the Treaty, as provided for by Article 8(5) of Regulation(EC) No 1520/2000.
Z 20. januára 2005 o uplatňovaní redukčného koeficientu na osvedčenia o náhrade pre tovary, na ktoré sa nevzťahuje príloha I zmluvy, tak ako je ustanovené v článku 8 odsek 5 nariadenia Komisie(ES) č. 1520/2000.

The category representing the lowest percentage of ineligible area shall not exceed 10% of ineligible area and no reduction coefficient shall apply to that category.
Kategória s najnižším percentuálnym podielom plochy, na ktorú nemožno poskytnúť podporu, nesmie prekročiť 10% plochy, na ktorú nemožno poskytnúť podporu, a na túto kategóriu sa neuplatňuje žiaden koeficient zníženia.

Where in a given year the single area payments in a new Member State would exceed its annual financial envelope, the national amount per hectare applicable in that new Member State shall be reduced proportionately by application of a reduction coefficient.
Ak v určitom roku jednotné platby na plochu v novom členskom štáte presiahnu ročný finančný rámec, ročná suma na hektár uplatniteľná v tomto novom členskom štáte sa pomerne zníži použitím koeficientu zníženia.

Each Member State concerned shall submit a corresponding request for amendment of its CAP Strategic Plan with the revised reduction coefficient referred to in the second subparagraph before 1 April of the year preceding the claim year concerned.
Každý dotknutý členský štát predloží zodpovedajúcu žiadosť o zmenu svojho strategického plánu SPP s revidovaným koeficientom zníženia uvedeným v druhom pododseku do 1. apríla roka predchádzajúceho dotknutý rok podania žiadosti.

In Estonia the four beneficiaries audited had been paid for a larger area than was measured on the spot(average 4,6%) and the Estonian authorities were unable to substantiate the figure for the calculation of the reduction coefficient they applied(3,51%)(32).
V Estónsku sa štyrom kontrolovaným príjemcom zaplatilo za väčšiu plochu, než aká sa namerala na mieste(v priemere 4,6%) a estónske orgány nedokázali odôvodniť číselný údaj použitý na výpočet koeficientu zníženia (3,51%)(32).

For permanent grassland which can be grazed and which forms part of the established local practices where grasses and other herbaceous forage are traditionally not predominant in grazing areas, the reduction coefficient according to Article 32(5) of Regulation(EU) No 1307/2013 may be applied, where appropriate, to the eligible area measured in accordance with Article 38 of this Regulation.
Na trvalé trávne porasty, ktoré možno spásať a ktoré sú súčasťou zaužívaných miestnych postupov v prípade, keď trávy alebo iné rastlinné krmivá na pastvinách tradične neprevládajú, sa môže podľa potreby uplatniť koeficient zníženia podľa článku 32 ods. 5 nariadenia(EÚ) č. 1307/2013 na plochu, na ktorú možno poskytnúť podporu, meranú v súlade s článkom 38 tohto nariadenia.

Where in a given year the single area payments in a new Member State would exceed its annual financial envelope, the national amount per hectare applicable in that new Member State shall be reduced proportionately by application of a reduction coefficient.
Ak by v danom roku jednotné platby na plochu v novom členskom štáte presiahli jeho ročný finančný rámec, vnútroštátna suma na hektár uplatniteľná v tomto novom členskom štáte sa zníži v príslušnom pomere použitím koeficientu zníženia.

Where appropriate, in order to avoid that the maximum support area for the whole Union as referred to in the first subparagraph of paragraph 1 is exceeded, the Commission shall revise the reduction coefficients referred to in that paragraph for all Member States that exceeded their reference area in their CAP Strategic Plans.
S cieľom zabrániť tomu, aby sa presiahla maximálna podporovaná plocha za celú Úniu, ako sa uvádza v odseku 1 prvom pododseku, Komisia prípadne zreviduje zníženie koeficientov stanovené v uvedenom odseku v prípade všetkých členských štátov, ktoré vo svojich strategických plánoch SPP presiahli svoju referenčnú plochu.

Time management on domestic business trips, a possibility of manually filling in the reports by the employee, including the possibility to record a work activity, calculation of the compensation for the number of hours spent on the road including the determination of the reduction coefficient.
Správa času strávená na tuzemských pracovných cestách, možnosť ručného vypĺňania výkazu pracovníkom vrátane možnosti zapísania záznamu vykonania pracovnej činnosti, výpočet náhrady za počet hodín strávených na cestách vrátane stanovenia koeficientu krátenia.

The pro-rata system referred to in the first subparagraph shall consist of different categories of homogeneous land cover types for which a fixed reduction coefficient based on the percentage of ineligible area is applied.
Pomerný systém uvedený v prvom pododseku tvoria rôzne kategórie typov homogénnej krajinnej pokrývky, na ktoré sa uplatňuje stanovený koeficient zníženia založený na percentuálnom podiele plochy, na ktorú nemožno poskytnúť podporu.

If following the notification of all planned outputs by Member States the maximum support area for the whole Union is exceeded, the Commission shall calculate for each Member State that notified an excess compared to its reference area, a reduction coefficient that is proportionate to the excess of its planned outputs.
Ak sa po notifikovaní všetkých výstupov, ktoré členské štáty plánujú, presiahne maximálna podporovaná plocha za celú Úniu, Komisia vypočíta za každý členský štát, ktorý oznámil presiahnutie svojej referenčnej plochy, koeficient zníženia úmerný k presiahnutiu jeho plánovaných výstupov.