Examples of using Reduction coefficient in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
First tranche of IP certificate issues- reduction coefficient.
The application of the reduction coefficient referred to in Article 57.
Tillämpningen av den nedsättningskoefficient som avses i artikel 5.7.Second and third tranches of IP certificate issues- reduction coefficient.
Andra och tredje 4F-licensieringsomgången- nedsättningskoefficient.Apply a reduction coefficient to the quantities for which application is made.
Tillämpa en nedsättningskoefficient på de begärda kvantiteterna.Transfers may be subject to a reduction coefficient.
Överföringar får göras med förbehåll för en nedsättningskoefficient.The reduction coefficient for officials leaving the service before the pensionable age.
Minskningskoefficienten för tjänstemän som lämnar tjänsten före den ålder då rätten till pension inträder.Universal Acoustics Jupiter range has an average Noise reduction coefficient of 86%.
Vid sidan av detta kvicksilver kilen har genomsnitt 86% buller nedsättningskoeffektiv.A reduction coefficient calculated on the basis of Article 6b(3) and(4) should therefore be
Det är nödvändigt att tillämpa en nedsättningskoefficient, som beäknas med beaktande av artikel 6b.3The transfers referred to in this paragraph may be subject to a reduction coefficient.
De överföringar som avses i denna punkt får göras med förbehåll av en nedsättningskoefficient.Where programmes defined under Article 3(2)(a) are implemented, this reduction coefficient shall be reduced to the same extent that an increase in competitiveness has been observed compared to the previous year.
Om det är fråga om genomförandet av ett program som definieras i artikel 3.2 a skall denna nedsättningskoefficient minskas i samma utsträckning som konkurrenskraften har konstaterats öka det senaste året.For the quantity indicated in the licence application multi plied, for the origin'Panama', by the reduction coefficient 0,3606;
För den kvantitet som anges i den berörda ansökan om importlicens för ursprunget"Panama" med nedsättningskoefficienten 0, 3606.If a reduction coefficient is set by the Commission, certificates may be issued for the amount requested multiplied by 1 minus the reduction coefficient set as provided for in paragraph 5 or 8.
Om kommissionen fastställer en nedsättningskoefficient, får licenserna utfärdas för det belopp som begärts, multiplicerat med 1 minus den nedsättningskoefficient som fastställts i enlighet med punkt 5 eller punkt 8.Therefore preference should be accorded in such circumstances to applicants whose importers are subsidiaries, while applying a reduction coefficient.
Företräde skall alltså i sådana fall ges till sökande vars importörer är dotterbolag med tillämpning av en nesättningskoefficient.Where the aid is applied for in respect of containers of less than one litre, a reduction coefficient shall be applied to take account of the volume of the bottle.
Om det ansöks om stöd för förpackningar med ett innehåll på mindre än en liter, skall en nedsättningskoefficient tillämpas med hänsyn till hur mycket flaskan rymmer.has an average 86% Noise Reduction Coefficient.
har genomsnitt 86% buller nedsättningskoeffektiv.The reduction coefficient shall be fixed individually at the appropriate level to ensure that the level of assistance made available to each individual traditional ACP supplier during the year of application is reduced by not more than 15% compared to the level of funds made available in the previous year.
Nedsättningskoefficienten skall fastställas enskilt på lämplig nivå för att det skall kunna säkerställas att nivån för det bistånd som står till förfogande för varje enskild traditionell AVS-leverantör under tillämpningsåret minskas med högst 15% jämfört med biståndsnivån under det föregående året.the Commission shall, if necessary, fix a reduction coefficient for each basic product.
på grundval av de kvantiteter som offentliggjorts enligt artikel 21, fastställa en nedsättningskoefficient för varje basprodukt.Commission Regulation(EC) No 2008/95 of 18 August 1995 fixing the sin gle reduction coefficient for the determination of the quantity of third-country or nontraditional ACP bananas
Kommissionens förordning(EG) nr 2008/95 The applications for refund certificates referred to in the previous paragraph may be lodged only if no reduction coefficient has been set pursuant to paragraph 5.
Ansökningar om bidragslicenser enligt föregående punkt kan bara göras om det inte har fastställts någon nedsättningskoefficient i enlighet med punkt 5.Commission Regulation(EC) No 2041/95 of 23 August 1995 fixing the sin gle reduction coefficient for the determination of the quantity of third-country or nontraditional ACP bananas
Kommissionens förordning(EG) nr 2041/95 av den 23 augusti 1995 om fastställande av den enhetliga nedsättningskoefficienten för fastställande av den kvantitet bananer från tredje landset a reduction coefficient for each basic product.
fastställa en nedsättningskoefficient för varje basprodukt.the Commission shall set a reduction coefficient applicable to all applications lodged before the corresponding date referred to in paragraph 1
skall kommissionen fastställa en nedsättningskoefficient gällande för alla ansökningar som inlämnats före motsvarande tidpunkter som anges i punkt 1,has an impressive average Noise Reduction Coefficient of 86%.
har en imponerande genomsnitt buller nedsättningskoeffektiv på 86%.other herbaceous forage are traditionally not predominant in grazing areas, the reduction coefficient according to Article 32(5)
annat örtartat foder traditionellt inte utgör den dominerande växtligheten på betesmarken får nedsättningskoefficienten enligt artikel 32.5 i förordning(EU)No 1453/2001, a reduction coefficient shall be applied.
nr 1453/2001, skall en nedsättningskoefficient tillämpas.Where the quantities applied for exceed the quantities available, the Commission shall fix a reduction coefficient to be applied to the quantities applied for.
Om de kvantiteter som omfattas av ansökningarna överstiger de tillgängliga kvantiteterna skall kommissionen fastställa en nedsättningskoefficient som skall tillämpas på de begärda kvantiteterna.quantity provided for in the second subparagraph of Article 1(1), the Commission shall apply a reduction coefficient to the quantities to which each of the applications
överskrider den kvantitet som föreskrivs i artikel 1.1 andra stycket skall kommissionen tillämpa en nedsättningskoefficient för de kvantiteter som var och en av dessa licensershall fix the reduction coefficient for the areas for which aid will be granted under each application
fastställa nedsättningskoefficienten för de arealer för vilka bidrag beviljas inom ramen för varje ansökan,notified to the Commission pursuant to the second subparagraph of Article 2(1), exceed the quantity specified in Article 1, the Commission shall apply a reduction coefficient to the quantities to which each of those applications
som meddelats kommissionen i enlighet med artikel 2.1 andra stycket överskrider de kvantiteter som föreskrevs i artikel 1 skall kommissionen tillämpa en nedsättningskoefficient för de kvantiteter som omfattas av varwhere appropriate, of the reduction coefficient provided for in Article 9 of Annex VIII to the Staff Regulations.
