What is the translation of " WORK COMMITMENTS " in Norwegian?

• arbeidsforpliktelser
• arbeidsforpliktelsene

Examples of using Work commitments in English and their translations into Norwegian

Understand work commitments across your organization.
Forstå arbeidsforpliktelser over hele organisasjonen.

Tired of your daily routine made of work commitments and meetings?
Lei av din daglige rutine laget av arbeidsforpliktelser og møter?

Work commitments still remain in previously awarded blocks in the Barents Sea, and these may provide important information, says Eriksen.
Det gjenstår fortsatt arbeidsforpliktelser som kan gi oss viktig informasjon i tidligere tildelte blokker i Barentshavet, sier Eriksen.

Around 15minutes out of the city but convenient for my work commitments.
Rundt 15minutes ut av byen men praktisk for min arbeidsforpliktelser.

Gain visibility into current and upcoming work commitments for all team members, across teams and projects.
Få innsyn i nåværende og kommende arbeidsforpliktelser for alle gruppemedlemmer, på tvers av grupper og prosjekter.

Our flexible study periods- with options for full-time or part-time study- allow you to fit your study around your family and work commitments.
Våre fleksible studieperioder- med fulltid eller deltidsalternativer- lar deg passe dine studier rundt familie og arbeidsforpliktelser.

After changing some of my work commitments, I now have time to do this, and hope that my views will improve the reporting of the fund's performance.
Etter å ha endret på noen av mine arbeidsforpliktelser, har jeg nå tid til å gjøre dette, og håper at mine synspunkter vil forbedre rapporteringen av fondets prestasjoner.

Statoil has also been granted a suspension and extension of the work commitments in EPP39 and EPP40.
Statoil har også fått innvilget en utsettelse av arbeidsforpliktelsene i EPP39 og EPP40.

It provides the flexibility to meet ongoing work commitments without the need to attend lectures or workshops, which often involves costly travel expenses away from work and home life.
Det gir fleksibilitet til å oppfylle pågående arbeidsforpliktelser uten behov for å delta på forelesninger eller i workshops, noe som ofte medfører dyre reiseutgifter og fravær fra både jobb og familie.

Our concern here means we will be paying particularly close attention to ensuring that work commitments in the licences are followed up.
Bekymringen gjør at vi vil følge særlig godt med for å sikre at arbeidsforpliktelsene i utvinningstillatelsene blir fulgt opp.

I have met happy couples who spend months apart because of work commitments, but they are few and far between and more often than not, their happiness is more a testament to their character and emotional abilities than anything else.
Jeg har møtt lykkelig par som tilbringer måneder fra hverandre på grunn av arbeid forpliktelser, men de er få og langt mellom og oftere enn ikke, deres lykke er mer et testament til sin karakter og emosjonelle evner enn noe annet.

Our flexible study periods- with options for full-time or part-time study- allow you to fit your study around your family and work commitments.
Våre fleksible studieperioder- med muligheter for heltid eller deltidsstudie- lar deg passe din studie rundt familie og arbeidsforpliktelser.

In the morning a traditional and genuine breakfast, prepared with local products, will give you the charge to face the work commitments, from which you can disconnect at any time to take a walk in the green surroundings, enjoying the silence of the countryside.
Om morgenen vil en tradisjonell og ekte frokost, tilberedt med lokale produkter, gi deg ansvaret for å møte arbeidsforpliktelsene, som du kan koble fra når som helst for å ta en tur i de grønne omgivelsene, og nyte stillheten i landet.

The learning structure enables you to complete your course as a full-time online student, or combine online part-time studies with work commitments.
Læringsstrukturen gjør at du kan fullføre kurset som en heltidsstudent på nettet, eller kombinere online deltidsstudier med arbeidsforpliktelser.

International Flex EMBA(i-Flex) is a 20-month Executive MBA program aimed at managers who want to combine international study with work commitments, using one of the most advanced digital learning platforms in the world, developed with Microsoft technology.
International Flex EMBA(i-Flex) er et 20-måneders Executive MBA-program rettet mot ledere som ønsker å kombinere internasjonal studie med arbeidsforpliktelser, ved hjelp av en av de mest avanserte digitale læringsplattformene i verden, utviklet med Microsoft-teknologi.

Our programs are created using a broad spectrum of learning methods and modules, all put together to adapt to your busy schedules and work commitments.
Våre programmer er opprettet ved hjelp av et bredt spekter av læringsmetoder og moduler, alle sammen for å tilpasse seg dine travle rutiner og arbeidsforpliktelser.

It is a convenient way to significantly increase your knowledge and skills, and provides the flexibility to meet ongoing work commitments without the need to attend lectures or workshops, which often involves costly travel away from work and home life.”.
Det er en praktisk måte å øke kunnskap og kompetanse på som samtidig gir fleksibilitet til å oppfylle pågående arbeidsforpliktelser uten å måtte delta på forelesninger eller i workshops, noe som ofte medfører store reiseutgifter og fravær fra både jobb og familie.».

Flexibility- The 6 week delivery offers students the flexibility of planning their courses schedule and time of graduation according to their work commitments and…[-].
Fleksibilitet- Den seks ukers leveringstid gir studentene fleksibilitet til å planlegge deres kurs tidsplan og tid for eksamen i henhold til deres arbeidsforpliktelser og personlige forpliktelser.

Looking to further your career in finance, without having to put your work commitments on hold or commit to on-campus studies Based anywhere around the world and looking to study a world-class MSc in Global Finance without having to move to the UK or relocate elsewhere New to the finance industry, experienced but looking to move to a different sector, or just looking to expand and deepen your global finance knowledge.
Ønsker du å fremme din karriere innen økonomi, uten å måtte sette arbeidsforpliktelser på vent eller forplikte deg til studier på campusBasert hvor som helst rundt om i verden, og ser ut til å studere en verdensklasse MSc i Global Finance uten å måtte flytte til Storbritannia eller flytte andre stederNy i finansbransjen, erfarne, men ute etter å flytte til en annen sektor, eller bare ønsker å utvide og utdype din globale økonomikunnskap…[-].

People today are busier than ever, working long and often unsociable hours, juggling family life with work commitments and rushing around from one thing to the next.
Mennesker er i dag busier enn noensinne, arbeidstimer for lang og ofte usosial, sjonglering familieliv med arbeidsforpliktelser og rushing rundt fra én ting til neste.

WE KNOW Not just content, the method is important too Our programs are created using a broad spectrum of learning methods and modules, all put together to adapt to your busy schedules and work commitments.
VI VET Ikke bare innhold, metoden er viktig også Våre programmer er opprettet ved hjelp av et bredt spekter av læringsmetoder og moduler, alle sammen for å tilpasse seg dine travle rutiner og arbeidsforpliktelser.

Pictured September The actor's mother Maria discovered she was suffering from a serious illness last October, so Oscar shelved as many of his work commitments as possible to be with her.
Avbildet september Skuespilleren mor Maria oppdaget at hun led av en alvorlig sykdom i oktober i fjor, så Oscar skrinlagt så mange av hans arbeidsforpliktelser som mulig til å være sammen med henne.

And that takes hard work, commitment, sacrifice.
Og det krever hardt arbeid, engasjement, offer.

For managers as for others, a job or work commitment may have a“best before” date.
Også for ledere kan en jobb eller en arbeidsforpliktelse ha en“best før”-dato.

When the initial period is over and the work commitment is completed, the licensees can apply for extension for a period as stipulated in the production licence.
Når den initielle perioden er over og arbeidsplikta gjennomført, kan rettighetshaverane søke om forlenging for en periode som er fastsatt i utvinningsløyvet.

The licence has completed the work commitment in Stage 1 and has acquired 2D seismic data that has been processed, interpreted and analysed.
Lisensen har fullført arbeidsforpliktelsen i fase 1, samlet inn 2D seismikk som er prosessert, tolket og analysert.

If you have a family to take care of, this also means that you may be able to juggle all of your personal and working commitments together.
Hvis du har en familie å ta vare på, betyr dette også at du kanskje kunne sjonglere alle din personlige og arbeider forpliktelser sammen.

This business, like any other worthwhile endeavor, requires hard work, commitment, and great sacrifice.
Denne virksomheten, i likhet med hvilken som helst annen lønnsom bestrebelse, krever hardt arbeid, engasjement og store forsakelser.

The two first licences were unanimously relinquished after the work commitment in the first stage was completed.
De to første lisensene har blitt enstemmig tilbakelevert etter at arbeidsforpliktelsen i første fase var fullført.

For production licences awarded before 2004, the main rule is that the licensees in the production licence can demand to retain up to one-half of the area of the production licence for up to 30 years(if the work commitment is completed during the exploration period).
For utvinningsløyve tildelt før 2004 er hovudregelen at rettighetshavarane i løyvet kan krevje å behalde inntil halvparten av det området løyvet gjeld for i inntil 30 år(dersom arbeidsplikta blir fullført i løpet av leiteperioden).

How to use "work commitments" in an English sentence

Reluctant Sale due to Work commitments force sale!!

Work commitments stopped them from formally learning English.

Other work commitments or classes are not advised.

Those are just the work commitments I had.

Our life and work commitments are seldom static.

Don’t fill your time with work commitments alone.

Work commitments keep eating into your free time?

Somewhere her work commitments stole her precious gift.

He had other work commitments to attend to.

Minimum work commitments are USD $1M per year.

How to use "arbeidsforpliktelser" in a Norwegian sentence

Jeg er også veldig opptatt med krevende arbeidsforpliktelser - dagsjobben.

Jeg har lært at familie og arbeidsforpliktelser skal prioriteres framfor Losjemøter.

Eieren av gården har ikke noe særlig arbeidsforpliktelser i felles prosjektet ( se sammarbeidsavtalen).

Jobb og arbeidsforpliktelser skrider frem i slutten av måneden.

På grunn av hennes arbeidsforpliktelser og at jeg var turist, var samhandlingene våre minimale.

Jeg bruker løp som min raske flykte fra familieforpliktelser, arbeidsforpliktelser og sosialt trykk.

A matte selge pa grunn av familie- og arbeidsforpliktelser plutselig endres.

Gitt nåværende og fremtidige arbeidsforpliktelser har det ikke vært mulig å finne alternative datoer.

Det er ingen arbeidsforpliktelser knyttet til de tildelte blokkene.

Vi aksepterte det og ordnet våre arbeidsforpliktelser til en annen dato.