What is the translation of " WORK COMMITMENTS " in Greek?

• εργασιακές δεσμεύσεις
• επαγγελματικών υποχρεώσεων
• τις δεσμεύσεις εργασίας

Examples of using Work commitments in English and their translations into Greek

From Nafplio to come later due to work commitments.
Από το Ναύπλιο που θα έφτανε αργότερα, λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων.

At the same time, due to work commitments, the venue of the courses and my working hours fitted perfectly.
Ταυτόχρονα δε λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων, ο χώρος των μαθημάτων και το ωράριο μου ταίριαζε απόλυτα.

Unfortunately I had to leave due to work commitments.
Δυστυχώς έπρεπε να αναχωρήσω για Καλαμάτα, λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων.

Only you know how heavy your work commitments are in a given week, so you must take those into account when doing your personal planning.
Μόνο εσείς γνωρίζετε πόσο βαριές είναι οι εργασιακές δεσμεύσεις σας σε μια συγκεκριμένη εβδομάδα, γι'αυτό πρέπει να λάβετε υπόψη σας όταν κάνετε τον προσωπικό προγραμματισμό σας.

Often times people move overseas because of work commitments.
Το ζευγάρι ταξίδευε συχνά στο εξωτερικό λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων.

Foreseen events such as sporting, cultural or work commitments are not considered extenuating circumstances.
Γεγονότα όπως: αθλητικές, πολιτιστικές ή εργασιακές δεσμεύσεις κτλ, δεν θεωρούνται εξαιρετικές περιπτώσεις.

In about April 2001 the family relocated to Spain due to the husband's work commitments.
Το 1967 η οικογένεια μετακομίζει στη Λευκωσία λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων του συζύγου της.

You might need sleep on some days because of work commitments or you just need a good night's sleep,' says Jennifer.
Μπορεί να χρειαστείτε να κοιμηθείτε ξεχωριστά κάποιες μέρες λόγω επαγγελματικών δεσμεύσεων ή απλώς να χρειάζεστε έναν καλό ύπνο», λέει η Jennifer.

Avoid overextending yourself with home or work commitments.
Αποφεύγετε να υπερφορτώνετε τον εαυτό σας με δουλειές στο σπίτι ή εργασιακές δεσμεύσεις.

Our courses are designed to be studied part-time around work commitments with the average course time being around 6-9 months part-time.
Τα μαθήματά μας έχουν σχεδιαστεί για να μελετηθούν με μερική απασχόληση σε εργασιακές δεσμεύσεις, ενώ ο μέσος χρόνος σπουδών είναι περίπου 6-9 μήνες με μερική απασχόληση.

The relationship between us is not very good due to my husband's work commitments.
Η σχέση μεταξύ μας δεν είναι πολύ καλή καθώς λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων του συζύγου μου βρισκόμαστε πολύ λίγο.

I have met happy couples who spend months apart because of work commitments, but they are few and far between and more often than not, their happiness is more a testament to their character and emotional abilities than anything else.
Έχω συναντήσει ζευγάρια ευτυχής που δαπανούν μηνών, λόγω των επαγγελματικών υποχρεώσεων, αλλά είναι λίγες και σποραδικές και πιο συχνά από ό, τι δεν τους ευτυχία είναι περισσότερο μια απόδειξη για το χαρακτήρα και συναισθηματικές ικανότητες από οτιδήποτε άλλο.

Natasha would have to fly-the next day morning- to Chania by plane, due to work commitments.
Η Νατάσσα θα έπρεπε να πετάξει-την επόμενη μέρα το πρωί- για Χανιά αεροπορικώς, λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων.

International Flex EMBA(i-Flex) is a 18-month Executive MBA program aimed at managers who want to combine international study with work commitments, using one of the most advanced digital learning platform in the world, developed with Microsoft technology.
Το International Flex EMBA(i-Flex) είναι ένα πρόγραμμα Executive MBA 20 μηνών που απευθύνεται σε διευθυντικά στελέχη που θέλουν να συνδυάσουν τη διεθνή μελέτη με τις εργασιακές δεσμεύσεις, χρησιμοποιώντας μία από τις πιο εξελιγμένες πλατφόρμες ψηφιακής μάθησης στον κόσμο, οι οποίες αναπτύχθηκαν με την τεχνολογία της Microsoft…[-].

In the past I have even had people joining who can only attend every two weeks due to work commitments!
Στο παρελθόν είχα ανθρώπους που μπορούσαν να έρχονται μόνο μία φορά κάθε δύο εβδομάδες λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων!

Malaysian cops discovered that married dad of three Shah, 53, appeared to have made NO social or work commitments for the future, unlike other members of his crew.
Οι Μαλαισιανοί αστυνομικοί φέρεται να διαπίστωσαν ότι ο 53 ετών πατέρας τριών παιδιών δεν είχε καμία κοινωνική ή επαγγελματική υποχρέωση για το μέλλον, σε αντίθεση με τα υπόλοιπα μέλη του πληρώματός του.

By the end of 6 months, you will have enhanced your understanding of issues involved in conducting business in a challenging landscape and fulfill your existing work commitments.
Μέχρι το τέλος των 6 μηνών, θα έχετε βελτιώσει την κατανόησή σας για θέματα που σχετίζονται με τη διεξαγωγή επιχειρήσεων σε ένα δύσκολο τοπίο και θα εκπληρώσετε τις υπάρχουσες δεσμεύσεις εργασίας σας…[-].

Again, I have been very fortunate- I have parents that help hugely with looking after my children when work commitments require me to be away from home.
Και πάλι, είμαι πολύ τυχερός- έχω γονείς που βοηθούν εξαιρετικά με την φροντίδα των παιδιών μου όταν οι εργασιακές δεσμεύσεις απαιτούν να μένω μακριά από το σπίτι.

Enhance students' skills in air transport management, offering a mode of study that enables them to combine study with work commitments.
Ενίσχυση των δεξιοτήτων των μαθητών στη διαχείριση της εναέριας μεταφοράς, προσφέροντας έναν τρόπο μελέτης που τους επιτρέπει να συνδυάζουν τη μελέτη με τις δεσμεύσεις εργασίας.

Most subjects are offered in flexible mode and delivered blocks or online for more effective integration of study and work commitments.
Τα περισσότερα μαθήματα προσφέρονται σε ευέλικτο τρόπο και παραδίδονται σε μπλοκ ή σε απευθείας σύνδεση για την αποτελεσματικότερη ενσωμάτωση των δεσμεύσεων σπουδών και εργασίας.

Employers are also impressed by the commitment and determination it takes to succeed with the OU while keeping up family and work commitments.
Οι εργοδότες επίσης εντυπωσιασμένος από τη δέσμευση και την αποφασιστικότητα που χρειάζεται για να πετύχει με το OU, διατηρώντας μέχρι οικογενειακών και επαγγελματικών υποχρεώσεων.

Our programs are created using a broad spectrum of learning methods and modules, all put together to adapt to your busy schedules and work commitments.
Τα προγράμματά μας δημιουργούνται χρησιμοποιώντας ένα ευρύ φάσμα μεθόδων και ενοτήτων μάθησης, όλες μαζί για να προσαρμοστούν στα πολυάσχολα προγράμματα και τις δεσμεύσεις εργασίας σας.

Our flexible study periods- with options for full-time or part-time study- allow you to fit your study around your family and work commitments.
Οι ευέλικτες περίοδοι σπουδών μας- με επιλογές πλήρους ή μερικής απασχόλησης- σας επιτρέπουν να προσαρμόσετε τις σπουδές σας γύρω από τις οικογενειακές σας υποχρεώσεις και τις εργασιακές δεσμεύσεις σας.

Our flexible study periods- with options for full-time or part-time study- allow you to fit your study around your family and work commitments.
Ευέλικτη περιόδων σπουδών μας- με επιλογές για πλήρη απασχόληση ή σπουδών με μειωμένο ωράριο- σας επιτρέπουν να ταιριάζει μελέτη σας γύρω από την οικογένεια και την εργασία σας δεσμεύσεις.

The online MBA is fully flexible and fully online allowing you studying at your own pace without disrupting your family and work commitments.
Η σε απευθείας σύνδεση MBA είναι πλήρως ευέλικτο και πλήρως σε απευθείας σύνδεση που σας επιτρέπει να μελετούν στο δικό σας ρυθμό, χωρίς να διαταράσσουν την οικογένεια και την εργασία σας δεσμεύσεις.

Delivered part-time through distance learning, we ensure that you are able to develop as a practitioner and maintain your work commitments while you study.
Δημοσιεύθηκε μερικής απασχόλησης μέσω της μάθησης εξ αποστάσεως, θα εξασφαλίσει ότι είστε σε θέση να αναπτύξει ως επαγγελματίας και να διατηρήσει τις δεσμεύσεις της εργασίας σας, ενώ έχετε μελετήσει.

WE KNOW Not just content, the method is important too Our programs are created using a broad spectrum of learning methods and modules, all put together to adapt to your busy schedules and work commitments.
ΞΕΡΟΥΜΕ Όχι μόνο το περιεχόμενο, αλλά και η μέθοδος είναι σημαντική Τα προγράμματά μας δημιουργούνται χρησιμοποιώντας ένα ευρύ φάσμα μεθόδων και ενοτήτων μάθησης, όλες μαζί για να προσαρμοστούν στα πολυάσχολα προγράμματα και τις δεσμεύσεις εργασίας σας.

It takes hard work, commitment, God's help.
Θέλει σκληρή δουλειά, αφοσίωση και τη βοήθεια του Θεού.

It takes hard work, commitment and continuous improvement.
Χρειάζεται σκληρή δουλειά, αφοσίωση και συνεχή προσπάθεια βελτίωσης.

There is still a statistically significant positive correlation between work commitment and job performance.
Ακόμα υπάρχει στατιστικά σημαντική θετική συσχέτιση μεταξύ της εργασιακής δέσμευσης με την εργασιακή απόδοση.