What is the translation of " WORK COMMITMENTS " in Italian?

• impegni di lavoro
• impegni lavorativi

Examples of using Work commitments in English and their translations into Italian

Work commitments force him to move to Genoa. 1959.
Gli impegni lavorativi lo costringono a trasferirsi a Genova. 1959.

Shame on us! With work commitments and growing kids.
Vergogna su noi! Con gli impegni del lavoro ed i capretti crescenti.

But, unfortunately, is not the time, too many thoughts, too many work commitments….
Ma, ahimè, non è il momento, troppi impegni lavorativi, troppi pensieri.

Respect your work commitments first and then go off to Spain or wherever you want!
Prima rispetti gli impegni di lavoro e poi te ne vai in Spagna!

meeting rooms for easily complete work commitments.
sale riunioni per completare facilmente gli impegni di lavoro.

Balancing work commitments and private life has never been so easy.
Conciliare gli impegni lavorativi con quelli privati non è mai stato così semplice.

to regenerate body and mind after your exhausting work commitments.
per rigenerare corpo e mente dopo gli estenuanti impegni di lavoro.

Ideal for everyday work commitments, but also useful as a travel bag.
Ideale per gli impegni di lavoro quotidiani, ma utile anche come borsa da viaggio.

threatened by a sort of“dictatorship” of work commitments.
minacciato da una sorta di«prepotenza» degli impegni lavorativi.

And for your work commitments, the hotel has a business centre and seven event rooms.
Per i tuoi impegni, l' hotel dispone di un centro commerciale e di sette sale riunioni.

Our vacation was planned for a week but unfortunately work commitments have forced us to limit the stay to four days.
La nostra vacanza era stata pianificata di una settimana ma purtroppo impegni di lavoro ci hanno costretto a limitare il soggiorno a quattro giorni.

Despite his work commitments, Riccardo continues to train in a specially equipped gym in Amsterdam.
Nonostante gli impegni di lavoro, Riccardo continua ad allenarsi in speciali palestre attrezzate anche ad Amsterdam.

be able to take up those opportunities given their work commitments.
che non ha potuto cogliere tale opportunità a causa dei propri impegni di lavoro.

During the weekends, away from work commitments, it is easier to reduce the use of technology.
Durante i fine settimana, fuori dagli impegni lavorativi, è più facile diminuire l'uso della tecnologia.

or combine online part-time studies with work commitments.
di combinare studi part-time online con impegni lavorativi.

If you still have work commitments in that period
Se hai ancora impegni lavorativi in quel periodo

a young girl forced to play very often alone because of work commitments of her parents.
una bambina costretta molto spesso a giocare da sola a causa degli impegni lavorativi dei genitori.

Surely the next weekend free from work commitments back to recharge the batteries from the stress of the city.
Sicuramente al prossimo weekend libero da impegni lavorativi tornerò per ricaricare le batterie dalle fatiche della città.

to the fact that keyboardist D'Agostino had its military duties and the others had work commitments.
a causa della partenza del tastierista D'Agostino per il servizio militare, e di impegni di lavoro degli altri.

We hope to see you again when, without work commitments, you will have more time to devote to your sports passions.
Speriamo di rivedervi quando, privi di impegni di lavoro, avrete maggiore tempo da dedicare alle vostre passioni sportive.

now twice a year thanks to fewer work commitments!
grazie a un minor numero di impegni di lavoro!

If the work commitments did not call us,
Se gli impegni di lavoro non ci avessero richiamato,

His style accompanies the gentleman in every occasion, from work commitments to the free time, from social events to informal appointments.
Il suo stile accompagna il gentleman in ogni occasione, dagli impegni di lavoro agli spazi di tempo libero, dagli eventi mondani agli appuntamenti informali.

Instead, for work commitments, one-way trips(do not need to deliver cars),
Invece, per impegni di lavoro, viaggi di sola andata(non bisogna consegnare auto),

but could not due to the actress's other work commitments.
ma non fu possibile a causa di altri impegni dell'attrice.

During the week, sometimes for work commitments or a bit of laziness we never know
Durante la settimana, a volte per impegni di lavoro o un po'di pigrizia non sappiamo mai

all put together to adapt to your busy schedules and work commitments.
apprendimento, tutti messi insieme per adattarsi ai vostri impegni e impegni di lavoro.

He is always travelling around Europe and, in between his numerous work commitments, when he has time to spend at home,
È sempre in giro per l'Europa e tra i numerosi impegni di lavoro, quando trascorre il suo tempo a casa, cerca una

fulfill your existing work commitments.
adempiere ai tuoi impegni di lavoro esistenti.

September is always the month of resumption of work commitments or school, and so,
Settembre è da sempre il mese della ripresa degli impegni lavorativi o scolastici e così,