What is the translation of " WORK COMMITMENTS " in Bulgarian?

• работни ангажименти
• служебни ангажименти
• трудови ангажименти
• работните ангажименти
• ангажименти по заетостта
• ангажименти за работа

Examples of using Work commitments in English and their translations into Bulgarian

Due to work commitments….
Заради работните си ангажименти….

Work commitments also impact.
Също така, и работните задължения оказват влияние.

Because of my work commitments.
Заради работните си ангажименти….

Due to work commitments I was unable to attend.
Ради ангажимент не можах да присъствам.

Interfere with their work commitments;
Непосредствено свързани с техните трудови ангажименти;

Work commitments, limited study time available, etc.
Ангажименти за работа, ограничен период от време проучване на разположение, и т.н.

You have work commitments.
Занимават ви ангажименти свързани с работата.

Management of participations and work commitments.
Мениджмънт на участия и работни ангажименти.

They each have work commitments outside of the show.
Всички имат задължения извън залата за спорт.

And sometimes, due to other work commitments.
С други думи, все като следствие на някакви трудови ангажименти.

Juggling home life and work commitments can take up nearly all of our time.
Вибрации Ангажиментите в работата и домашните задължения изцяло запълват времето ни.

I was unable to do so due to my work commitments.
Не успях да отида, заради ангажиментите ми на работа тогава.

If work commitments prevented you from exercising regularly before, it's important to make the time now.
Ако работните ангажименти ви попречиха да упражнявате редовно преди това, важно е да направите времето сега.

How do you balance your work commitments and family life?
Как съвместявате професионалните си ангажименти и семейния живот?

Many of you are extremely busy with family and work commitments.
Мнозина от вас се отдават на служебни и семейни ангажименти.

Unfortunately, because of work commitments, I will be unable to attend.
За съжаление, поради служебни ангажименти, нямам възможност да присъствам на събитието.

Do you often skip family activities due to work commitments?
Често ли отказвате семейни или приятелски сбирки заради работни ангажименти?

If parents struggle with work commitments, then use that other time to allow children creative outlets to explore their world.
Ако родителите се борят със служебни ангажименти, тогава използвайте това време да оставите децата да развихрят въображението си и да опознаят света.

Avoid overextending yourself with home or work commitments.
Не се претоварвай: Избягвай свръхангажирането със задължения у дома или работа.

To afford a vacation without work commitments, conference calls and unnecessary troubles, make sure that while you are away, your business will run by itself.
За да си позволиш почивка без работни ангажименти, конферентни разговори и излишни нерви, направи така, че докато те няма, бизнесът ти да върви от само себе си.

The couple have cancelled all their work commitments to be with their son.
Актрисата отложи всичките си работни ангажименти, за да бъде с детето си.

The time of the courses and the internship is in accordance with the work commitments.
Времето на курсовете и стажа е съобразено с работните ангажименти.

Forced have all day to care for their child because of their health status and to leave the job due to inability to combine work commitments or to attend an all-day private kindergartens, making it difficult family financially.
Принудени са целодневно да се грижат за детето си поради техния здравословен статус и да напуснат работа, поради невъзможност да съчетаят трудовите ангажименти или да посещават целодневно частни детски градини, което затруднява финансово семейството.

Employers are also impressed by the commitment and determination it takes to succeed with the OU while keeping up family and work commitments.
Работодателите също са впечатлени от ангажимента и решителността да го взема да успее с ОУ при запазване на семейните и работни ангажименти.

International Flex EMBA(i-Flex) is a 20-month Executive MBA programme aimed at managers who want to combine international study with work commitments, using one of the most advanced digital learning platforms in the world, developed with Microsoft technology.
International Flex EMBA(i-Flex) е 20-месечна програма MBA Executive, насочена към мениджъри, които искат да съчетаят международното обучение с работните ангажименти, използвайки една от най-модерните платформи за цифрово обучение в света, разработена с технологията на Microsoft.

Our flexible study periods- with options for full-time or part-time study- allow you to fit your study around your family and work commitments.
Нашите гъвкави периоди подготовка- с възможности за пълно или непълно работно време проучване- позволяват да се поберат вашия проучване около вашите семейни и работни ангажименти.

International Flex EMBA(i-Flex) is a 20-month Executive MBA programme aimed at managers who want to combine international study with work commitments, using one of the most advanced digital learning platforms in the world, developed with Microsoft technology.
International Flex EMBA(i-Flex) е 20-месечна Executive MBA програма, насочена към мениджъри, които искат да съчетаят международното проучване с трудовите ангажименти, като използват една от най-модерните платформи за цифрово обучение в света, разработени с помощта на технологията на Microsoft.

Our flexible study periods- with options for full-time or part-time study- allow you to fit your study around your family and work commitments.
Нашите гъвкави периоди на обучение- с възможности за обучение на пълен или непълен работен ден- ви позволяват да отговаряте на вашето проучване около вашите семейни и работни ангажименти.

You will enjoy the mid of the week, despite all work commitments.
Днес ще се радвате на добро настроение, въпреки ангажиментите на работното място.

The joint-degree programme uses a blended learning methodology(face-to-face learning with interactive online periods) that allows professionals from diverse backgrounds, industries, and cultures to unite in the spirit of learning, open-mindedness, and debate, regardless of their geographic location, travel schedules and work commitments.
Програмата за съвместна градуса използва методологията на смесеното обучение(лице в лице обучение с интерактивни онлайн периоди), която позволява на специалисти от различни среди, промишлеността и култури, да се обединят в духа на обучение, отворено мислене и дебата, независимо от географското им местоположение, графици за пътуване и работни ангажименти…[-].