What is the translation of " WORK COMMITMENTS " in Portuguese?

• compromissos de trabalho
• compromissos profissionais

Examples of using Work commitments in English and their translations into Portuguese

Some evenings required due to family work commitments.
Algumas noites exigidas devido a compromissos de trabalho familiar.

David has all these work commitments, and I'm under a tremendous amount of pressure to finish this book and I owe it to him to keep it together.
O David tem todos esses compromissos de trabalho, e eu estou sob uma pressão tremenda, para terminar este livro, e eu devo-lhe isso a ele, para manter tudo certo.

There may also be some travel with the role depending upon holidays, work commitments and the like.
Também pode haver algumas viagens com o papel dependendo feriados, compromissos de trabalho e afins.

In 2008, once they were free from work commitments, he and his wife Anneke moved to Castelli Romani, near the International Centre of the Focolare Movement to work for the EoC full time.
Com sua esposa Anneke em 2008, já livre de compromissos profissionais, se mudou para os Castelli Romani, perto do Centro internazconal do Movimento dos Focolares para trabalhar a tempo inteiro para a EdC.

And I must say that I was not trained because of work commitments keep me busy all year round.
E devo dizer que não foi treinado por causa de manter compromissos de trabalho me ocupado durante todo o ano.

This course is taught in block delivery, so you are able to work around existing work commitments.
Bloquear entrega Este curso é ministrado na entrega de blocos, para que você possa trabalhar em torno dos compromissos de trabalho existentes.

Others, however, reported difficulties in organizing their work commitments, since activities in groups, in their opinion, take more time.
Outros, porém, referiram dificuldades para organizarem seus compromissos de trabalho, visto que atividades em grupos, na opinião deles, tomam mais tempo.

Students Experience We know you're busy balancing postgraduate study with your personal and other work commitments.
Estudantes Experience Nós sabemos que você está ocupado equilibrar estudo de pós-graduação com seus compromissos de trabalho pessoais e outros.

I have met happy couples who spend months apart because of work commitments, but they are few and far between and more often than not, their happiness is more a testament to their character and emotional abilities than anything else.
Já conheci casais que passam meses feliz porque além de trabalhar compromissos, mas são poucos e longe entre e com mais freqüência do que não, a sua felicidade é mais um testemunho ao seu caráter e habilidades emocionais que qualquer outra coisa.

Enhance students' skills in air transport management, offering a mode of study that enables them to combine study with work commitments.
Melhorar as habilidades dos alunos na gestão do transporte aéreo, oferecendo um modo de estudo que lhes permite combinar o estudo com compromissos de trabalho.

The correlation between the subscale Handicap, the IDCC questionnaire, and the emotional subscale, referring to the ESV questionnaire is noteworthy that the issues"19-I avoid schedule future work commitments" and"20-I avoid talking to people" showed a statistically significant correlation with all other issues of emotional subscale, as shown in Table 3.
Na correlação entre a subescala Desvantagem, do questionário IDCC, e a subescala Emocional, referente ao questionário ESV vale ressaltar que as questões"19-Evito agendar futuros compromissos profissionais" e"20-Evito conversar com as pessoas" obtiveram correlação estatisticamente significante com todas as outras questões da subescala emocional, como mostra a Tabela 3.

The release of the tickets was really too late for most people to be able to take up those opportunities given their work commitments.
A disponibilização dos bilhetes ocorreu, de facto, demasiado tarde para que a maioria das pessoas pudesse aproveitar essa oportunidade, devido aos seus compromissos laborais.

I saw a reunion between Margarida and Joanna of Angelis and later with Master Ramatis consolidating work commitments assumed in the astral for foundation of GESJ.
Vi um reencontro entre Margarida e Joana de Ângelis e depois com o Mestre Ramatis, consolidando os compromissos de trabalho assumidos no astral, para fundação do GESJ.

Get the best of both worlds with a highly flexible modular programme that combines face-to-face lectures, seminars and workshops that foster a learning community with an online study that fits alongside your work commitments.
Obter o melhor dos dois mundos com um programa modular altamente flexível que combina face-a-face palestras, seminários e workshops que promovam uma comunidade de aprendizagem com o estudo on-line que se adapta ao lado de seus compromissos de trabalho.

We thank him very much for his active participation in the early days of FSFLA, and for making room for new participants, and we're very sorry that his work commitments have prevented him from devoting as much time to FSFLA as he and we would prefer.
Nós lhe agradecemos muito por sua ativa participação nos primeiros dias da FSFLA, e por abrir caminho para novos participantes, e nós sentimos muito que seus compromissos profissionais o têm impedido de devotar tanto tempo para a FSFLA quanto ele e nós gostaríamos.

We reiterate that the MSHI and CSHI protocols are targeted to professional singers, as shown, for example, in the subscale handicap, matters such as:“I feel that my career is at risk because of my voice problem”;“I am forced to cancel some professional commitments because of my voice”;“Colleagues, managers/agents, and critics have noticed my vocal difficulties”;“I avoid scheduling future work commitments”.
Reitera-se que os protocolos IDCM e IDCC são direcionados para cantores profissionais, como se observa, por exemplo, na subescala desvantagem questões como:“sinto que minha carreira está em risco por causa do meu problema de voz”;“sou obrigado a cancelar alguns compromissos profissionais por causa da voz”;“colegas, diretores/empresários e críticos já notaram minhas dificuldades vocais”;“evito agendar futuros compromissos profissionais”.

Studies on treatment abandonment point to causes associated with patient characteristics, such as being male, having work commitments, low education and a previous record of abandonment.
Estudos sobre abandono do tratamento apontam causas associadas às características dos pacientes, tais como, ser do sexo masculino, possuir compromissos de trabalho, baixa escolaridade e registro de abandono prévio.

The learning structure enables you to complete your course as a full-time online student, or combine online part-time studies with work commitments.
A estrutura de aprendizagem permite que você conclua seu curso como um estudante on-line em tempo integral ou combine estudos on-line em meio período com compromissos de trabalho.

Pictured September The actor's mother Maria discovered she was suffering from a serious illness last October, so Oscar shelved as many of his work commitments as possible to be with her.
Retratado setembro mãe do ator Maria descobriu que ela estava sofrendo de uma doença grave outubro passado, tão Oscar arquivado como muitos de seus compromissos de trabalho quanto possível para estar com ela.

In September 2011, Roberts began attending Sarah Lawrence College but by January 2012, she had put her studies on hold to concentrate on work commitments.
Em setembro de 2011, Roberts começou a frequentar o Sarah Lawrence College, mas em janeiro de 2012 ela suspendeu seus estudos para se concentrar nos compromissos de trabalho.

Delivered part-time through distance learning, we ensure that you are able to develop as a practitioner and maintain your work commitments while you study.
Entregues a tempo parcial através de ensino à distância, podemos garantir que você é capaz de desenvolver-se como um profissional e manter seus compromissos de trabalho enquanto estuda.

After several trips with Scuba Hurghada, this is a main attraction of our repeated visits to Hurghada, now twice a year thanks to fewer work commitments!
Depois de várias viagens com Scuba Hurghada, esta é uma atração principal de nossas visitas repetidas a Hurghada, agora duas vezes por ano, graças a menos compromissos de trabalho!

The Airworthiness Master's course is highly flexible and designed to meet the needs of individuals who are balancing work commitments with study.
O curso de Mestrado em Aeronavegabilidade é altamente flexível e projetado para atender às necessidades de indivíduos que estão equilibrando compromissos de trabalho com estudo.

Block teaching of modules is used to make the course equally accessible to both full-time and those wishing to study part-time around their work commitments.
Bloco de ensino de módulos é usado para fazer o curso igualmente acessíveis a ambos a tempo inteiro e aqueles que desejam estudar a tempo parcial em torno de seus compromissos de trabalho.

The first one concerns work interference with the family(or personal) life of individuals e.g., not attending a child's football game due to last-minute work commitments;
A primeira diz respeito à interferência do trabalho na vida familiar(ou pessoal) dos indivíduos por exemplo, não ir ao jogo de futebol do filho devido a compromissos de trabalho de última hora;

The work, commitment and participation of the stu-dents was fundamental for this great celebration.
Com seu trabalho, seu compromisso e participação, foram fundamentais para essa solene celebração.

You're the one saying that marriage takes work, commitment.
És tu quem diz que casamento precisa de trabalho, de compromisso.

A: This will require hard work, commitment and leadership of some countries that are in a position to offer it, and involvement of social forces in a genuine global movement.
É preciso muito trabalho, compromisso e liderança de alguns países que estão em posição de oferecê-lo e participação das forças sociais em um movimento global genuíno.

On the contrary, the two-year period to 2007 must be used by Romania to become a full-fledged Member State: plenty of hard work, commitment and especially delivery is needed.
Pelo contrário, a Roménia deve aproveitar o período de dois anos até 2007 para se tornar um Estado-Membro de pleno direito: é ainda necessário muito trabalho, empenhamento e, sobretudo.

Businesses like to brag in their advertising about quality of work, commitment to their customers, and excellent service.
As empresas gostam de fazer alarde da sua publicidade sobre a qualidade do trabalho, compromisso com seus clientes, e um excelente serviço.