What is the translation of " CLEAR COMMITMENT " in Greek?

• σαφής δέσμευση
• σαφή δέσμευση
• ξεκάθαρη δέσμευση
• σαφής προσήλωση
• καθαρή δέσμευση
• σαφούς δέσμευσης
• σαφή δέσμευσή

Examples of using Clear commitment in English and their translations into Greek

FLOS also has a clear commitment.
Η FLOS έχει επίσης μία ξεκάθαρη δέσμευση.

Clear commitment to the client/citizen.
Σαφής προσήλωση στον πελάτη/ πολίτη.

The communiqué also states a clear commitment to.
Μοιραζόμαστε επίσης και μια σαφή δέσμευση προς.

There is a clear commitment in this direction.
Υπάρχει σαφής δέσμευση προς την κατεύθυνση αυτή.

Rice said that“in light of ongoing market volatility we believe the authorities would benefit from demonstrating a clear commitment to sound economic policies.”.
Rice ανέφερε ότι«υπό το πρίσμα της συνεχιζόμενης αστάθειας της αγοράς, πιστεύουμε ότι οι Αρχές θα επωφεληθούν από την επίδειξη σαφούς δέσμευσης για ισχυρές οικονομικές πολιτικές».

There is a clear commitment to ensure Greece's debt sustainability.
Είναι ξεκάθαρη δέσμευση για τη διασφάλιση της βιωσιμότητας του χρέους της Ελλάδας.

I wish to begin by welcoming the Commissioner's clear commitment to taking the protocol very seriously.
Επιθυμώ να ξεκινήσω χαιρετίζοντας τη σαφή δέσμευση του Επιτρόπου να αντιμετωπίσει το πρωτόκολλο πολύ σοβαρά.

And a clear commitment to develop professional skills of managers required today.
Και μια σαφή δέσμευση για την ανάπτυξη των δεξιοτήτων που απαιτούνται από τους διαχειριστές σήμερα.

An intifada needs unity, leadership, money and a clear commitment to non-violence from all political parties.
Μια ιντιφάντα χρειάζεται ενότητα, ηγεσία, χρήματα και σαφή δέσμευση στη μη βία από όλα τα πολιτικά κόμματα».

A clear commitment to the absolute amount of pharmaceutical expenditure of EOPYY and hospitals.
Ξεκάθαρη δέσμευση για το απόλυτο ποσό της φαρμακευτικής δαπάνης του ΕΟΠΥΥ και των νοσοκομείων.

I expect you, Madam Commissioner, to give a clear commitment once again to the European Union that any attempts.
Περιμένω, κυρία Επίτροπε, ότι θα εκφράσετε στην Ευρωπαϊκή Ένωση για μία ακόμα φορά τη σαφή δέσμευσή σας ότι κάθε απόπειρα.

A clear commitment in the EU mandate to include cars and car parts in the negotiations.
Σαφή δέσμευση στην εντολή της ΕΕ ότι αυτοκίνητα και εξαρτήματα αυτοκινήτων θα συμπεριληφθούν στις διαπραγματεύσεις·.

It is vital that Member States show a clear commitment and take concrete actions in their long-term planning.
Είναι σημαντικό να δείξουν τα κράτη- μέλη μια ξεκάθαρη δέσμευση και να αναλάβουν συγκεκριμένες δράσεις στο μακροχρόνιο σχεδιασμό τους.

The clear commitment of this Parliament to this cause has been essential, and I want to thank you, once again, for all your support.
Σαφής προσήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε αυτή την υπόθεση υπήρξε ουσιαστική, και θέλω να σας ευχαριστήσω, για μία ακόμη φορά, για όλη την υποστήριξή σας.

They are the areas we have to work on and there is a clear commitment inside of the coalition agreement to do so.”.
Υπάρχουν τομείς στους οποίους πρέπει να δουλέψουμε και υπάρχει σαφής δέσμευση εντός της συμφωνίας συνασπισμού για να το πράξουμε».

I expect a clear commitment from the U.S. government that in future they will stick to German law,” she said.
Αναμένω μια σαφή δέσμευση από την αμερικανική κυβέρνηση ότι στο μέλλον θα σεβαστούν το γερμανικό δίκαιο», είπε.

The most important thing in these compromise resolutions of the European Parliament is the discrete nature of the cohesion policy and a clear commitment to that.
Το σημαντικότερο στοιχείο αυτών των συμβιβαστικών ψηφισμάτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι ο διακριτός χαρακτήρας της πολιτικής συνοχής και η σαφής προσήλωση στη διατήρησή του.

I hope we will hear a clear commitment from the Commissioner on this point.
Ελπίζω ότι θα ακούσουμε μία ξεκάθαρη δέσμευση από την Επιτροπή ως προς αυτό το σημείο.

Instead the old competitive strategy(the so-called Lisbon Strategy which aimed at making Europe the world's leading economic power) is again being sworn, to and, largely from the German side, but also from the ranks of the European Central Bank,“a clear commitment to the stability pact” is being demanded.
Αντιθέτως, όλοι ομνύουν πάλι στην παλιά ανταγωνιστική στρατηγική(τη λεγόμενη Στρατηγική της Λισαβόνας, η οποία στόχο είχε να καταστήσει την Ευρώπη παγκοσμίως ηγετική οικονομική δύναμη), και κυρίως από γερμανικής πλευράς αλλά και από τους κόλπους της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας απαιτείται«μια καθαρή δέσμευση στο Σύμφωνο Σταθερότητας».

It contains a clear commitment to the principles, values and objectives of the EU.
Περιλαμβάνει σαφή δέσμευση σχετικά με τις αρχές, τις αξίες και τους στόχους της ΕΕ.

Under the Innovation Fund, clear commitment from Member States, where relevant, will be sought.
Στο πλαίσιο του Ταμείου Καινοτομίας, θα επιδιώκεται η σαφής δέσμευση των κρατών μελών, εφόσον συντρέχει περίπτωση.

A clear commitment to enter the administrative ranks of 2- or 4-year institutions of higher education or the university professorate in higher education administration.
Μια ξεκάθαρη δέσμευση να εισέλθει στις διοικητικές τάξεις των φορέων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης δύο ή τεσσάρων ετών ή του πανεπιστημιακού καθηγητή στη διοίκηση ανώτερης εκπαίδευσης.

For example, on the environmental issue, there is a clear commitment to compliance with the Paris agreement and international agreements by Brazil and Mercosur”.
Για παράδειγμα, όσον αφορά το περιβαλλοντικό ζήτημα, υπάρχει σαφής δέσμευση για συμμόρφωση με τη συμφωνία του Παρισιού και διεθνείς συμφωνίες από τη Βραζιλία και τη Mercosur.

It makes a clear commitment to"two states, Israel and Palestine, living side by side in peace and security".
Κάνει μια σαφή δέσμευση για«δύο μέλη, το Ισραήλ και την Παλαιστίνη, που ζουν πλάι-πλάι με ειρήνη και ασφάλεια.».

We also expect declarations which make clear that there is a clear commitment from the Commission for the alignment of the remaining part of the acquis communautaire.
Μπορούμε επίσης να αναμένουμε δηλώσεις οι οποίες καθιστούν σαφές ότι υπάρχει μια σαφής δέσμευση από την πλευρά της Επιτροπής όσον αφορά την ευθυγράμμιση του εναπομείναντος μέρους του κοινοτικού κεκτημένου.

Now we have a clear commitment from Prime Minister[Kyriakos] Mitsotakis and his team to move even faster.
Τώρα έχουμε μια καθαρή δέσμευση από τον πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη και την ομάδα του για να προχωρήσουμε ακόμα πιο γρήγορα».

A national suicide prevention strategy is important because it indicates a government's clear commitment to prioritizing and tackling suicide, while providing leadership and guidance on the key evidence-based suicide prevention interventions.
Μια εθνική στρατηγική πρόληψης είναι απαραίτητη γιατί υποδεικνύει την καθαρή δέσμευση μιας κυβέρνησης στην προτεραιότητα και αντιμετώπιση της αυτοκτονίας, ενώ παρέχει την ηγεσία και την καθοδήγηση στις παρεμβάσεις για την πρόληψη της αυτοκτονίας, που βασίζονται σε ερευνητική τεκμηρίωση6.

It reflects a clear commitment to the tradition of the British brand, which now stretches back almost 60 years.
Το νέο λογότυπο MINI αντανακλά ομοίως μία σαφή δέσμευση στην παράδοση της Βρετανικής μάρκας, που τώρα πλησιάζει τα 60 χρόνια.

We believe there must be a clear commitment that there will be no change to the status of EU nationals in the UK.
Πιστεύουμε ότι πρέπει να υπάρξει σαφής δέσμευση ότι δεν θα γίνει καμία αλλαγή στο καθεστώς των υπηκόων της ΕΕ που ζουν στο Ηνωμένο Βασίλειο.

The world needs a clear commitment from the nuclear weapon states to an effective, legally binding process towards nuclear disarmament.
Ο κόσμος χρειάζεται μια σαφή δέσμευση από τα κράτη που διαθέτουν πυρηνικά όπλα για μια αποτελεσματική, νομικά δεσμευτική διαδικασία για τον πυρηνικό αφοπλισμό.".