What is the translation of " COMMITMENT TO PROVIDE " in Slovak?

• záväzok poskytovať
• záväzok poskytnúť
• záväzku poskytovať
• odhodlanie poskytnúť
• záväzkom k zaisteniu
• prísľub poskytnúť

Examples of using Commitment to provide in English and their translations into Slovak

This is our commitment to provide the best protection for you and your family.
Je našou snahou poskytovať tú najlepšiu ochranu vám a vašim peniazom.

It sets out our strategic initiatives and builds on our commitment to provide value added to Europe's citizens.
Stanovuje naše strategické iniciatívy a stavia na našom záväzku poskytovať pridanú hodnotu občanom Európy.

A commitment to provide at least five million apprenticeships across the EU for young people.
Záväzok vytvoriť minimálne 5 miliónov učňovských miest v celej EÚ pre mladých ľudí.

We cannot step back from our commitment to provide an open environment for investment.
Zo svojho záväzku zabezpečiť otvorené prostredie pre investície nemôžeme ustúpiť.

The commitment to provide the same level of transparency for all negotiations as provided for TTIP is welcome.
Záväzok poskytovať rovnakú úroveň transparentnosti pre všetky rokovania podľa vzoru TTIP je vítaný.

First, in the present moment, Europe must reassert its commitment to provide for the dignified treatment of the refugees.
Za prvé, Európa bude musieť potvrdiť jej plné odhodlanie poskytnúť prostriedky pre dôstojné prežitie utečencov.

We will be commitment to provide high quality products with perfect site services and after-sale service.
Budeme záväzok poskytovať vysoko kvalitné produkty s perfektné služby a popredajný servis.

Calls on Member States to extend and increase their commitment to provide the necessary funds also in the coming years;
Vyzýva členské štáty, aby svoj záväzok poskytnúť potrebné prostriedky rozšírili aj na ďalšie roky a aby ich zvýšili;

Fulfilling our commitment to provide £246 million to research next generation battery technology through the Faraday Battery Challenge.
Splniť náš záväzok poskytnúť 246 miliónov libier na výskum ďalšej generácie batériovej technológie prostredníctvom Faraday Battery Challenge.

It is nevertheless important that EU MS honour their commitment to provide 0.7% GNI, as part of upholding the principle of PCD.
Je však dôležité, aby členské štáty EÚ dodržali svoj záväzok poskytnúť 0,7% HND v rámci podpory zásady súdržnosti politík v záujme rozvoja.

Lastly, there is a commitment to provide space for foreign language input in everyday activities.
V neposlednej miere je tu záväzok poskytnúť v každodenných činnostiach priestor pre kontakt s cieľovým jazykom.

EPAs offer the ACP the best ever access to EU markets and continue our commitment to provide opportunities for economic development.
DHP ponúkajú krajinám AKT ten najlepší prístup na trhy EÚ a naďalej pokračujú v plnení nášho záväzku poskytovať príležitosti na hospodársky rozvoj.

Signatories confirm their commitment to provide effective protection of intellectual property rights following the highest international standards.
Signatári potvrdzujú svoj záväzok poskytovať účinnú ochranu autorských práv podľa najprísnejších medzinárodných noriem.

Is the project's volunteer base, its dedication to the Debian Social Contract, and its commitment to provide the best operating system possible.
Kľúčovými výhodami projektu Debian sú jeho dobrovoľnícka základňa, jeho oddanosť Spoločenskej zmluve Debianu a Slobodnému softvéru, ako aj jeho záväzok poskytovať najlepší operačný systém ako sa dá.

The Media Industry increases its commitment to provide with the necessary tools to improve their level of media literacy by.
Mediálne odvetvie posilňuje svoj záväzok poskytovať potrebné nástroje na zlepšenie úrovne mediálnej gramotnosti týmito prostriedkami.

First, Europe will have to reassert its full commitment to provide means for the dignified survival of the refugees.
Za prvé, Európa bude musieť potvrdiť jej plné odhodlanie poskytnúť prostriedky pre dôstojné prežitie utečencov.

The EESC also welcomed the commitment to provide better protection for the weakest members of society and to coordinate economic policy more effectively.
EHSV ďalej víta aj záväzok poskytovať lepšiu ochranu najslabším členom spoločnosti a účinnejšie koordinovať hospodársku politiku.

The investment underlines our growth strategy and commitment to provide safe, green and competitive new products to our customers.
Táto investícia potvrdzuje našu stratégiu rásť a zároveň záväzok dodávať našim zákazníkom bezpečné, zelené a konkurencieschopné produkty.

The Commission reiterates its commitment to provide Operational Committee members with timely and complete documentation to enable them making well-prepared decisions.
Komisia opätovne zdôrazňuje svoj záväzok dodávať členom operačného úplnú dokumentáciu včas, aby mohli prijímať dôkladne pripravené rozhodnutia.

I take note of the remarks today by U.S. President Barack Obama and his commitment to provide all the information that U.S. allies want and what exactly the facts have been.
Beriem na vedomie dnešné vyjadrenia prezidenta USA Baracka Obamu a jeho záväzok poskytnúť spojencom USA všetky informácie, ktoré od nich žiadajú, a presný popis skutočností.

Novartis will extend its commitment to provide multi-drug therapy(rifampicin, clofazimine and dapsone) to leprosy patients worldwide in a final push against the disease.
Novartis rozšíri jej prísľub poskytnúť terapiu viacerými liekmi(rifampicin, clofazimine a dapsone) pacientom na celom svete trpiacim leprou v konečnej ofenzíve voči tejto chorobe.

The new global brand strengthens BASF's industry orientation and reflects its commitment to provide the construction industry with customized products and solutions from a single source.
Táto globálna značka posilňuje zameranie spoločnosti BASF na toto odvetvie a vyjadruje svoj záväzok poskytovať stavebnému priemyslu na mieru upravené výrobky a riešenia z jediného zdroja.

Is more than a slogan for us- it is our commitment to provide the best quality and craftsmanship to every painting project we complete.
Je viac ako slogan pre čerstvý náter- je to náš záväzok poskytnúť najlepší kvality a remeselného spracovania na každý projekt obraz sme dokončiť.

This is evident in our continued commitment to provide you with the best compensation plan possible.
Jednoznačne pokračujeme v záväzku poskytovať vám najlepší možný kompenzačný plán.

Our Resourcefully Green initiative shows our commitment to provide eco-friendly and economically feasible water treatment solutions.
Naša iniciatíva pre zelené sdroje dokazuje náš záväzok poskytovať ekologicky šetrné a ekonomicky výhodné riešenia na úpravu vody.

This platform shows Ericsson's and my personal commitment to provide a solution that works to the benefit of all parts of the ecosystem.".
Táto platforma je záväzkom Ericssonu, ale aj mojím osobným záväzkom k zaisteniu fungujúceho riešenia prospešného pre všetky časti ekosystému.

Is more than a slogan for us- it is our commitment to provide the best quality and craftsmanship to every painting project for which we are hired.
Je viac ako slogan pre čerstvý náter- je to náš záväzok poskytnúť najlepší kvality a remeselného spracovania na každý projekt obraz sme dokončiť.