What is the translation of " COMMITMENT TO PROVIDE " in Polish?

• zobowiązanie do zapewnienia

Examples of using Commitment to provide in English and their translations into Polish

It is a part of commitment to provide precisely the right solution for the needs of each and every customer.
Stanowią one część dążenia do dostarczania dokładnie takiego rozwiązania, jakie spełni potrzeby danego klienta.

EPAs offer the ACP the best ever access to EU markets and continue our commitment to provide opportunities for economic development.
Umowy EPA oferują krajom AKP najlepszy w historii dostęp do rynków UE i stanowią kontynuację naszego zobowiązania do zapewnienia im możliwości rozwoju gospodarczego.

A commitment to provide the same proof for any new subcontractors that may be involved during performance of the contract.
Zobowiązanie do dostarczenia takich samych dowodów dotyczących nowych podwykonawców przewidywanych w czasie realizacji zamówienia.

Whether large or small, we will make a serious commitment to provide you excellent service at a competitive price.
Niezależnie od tego, czy jest to duży czy mały, podejmiemy poważne zobowiązanie, aby zapewnić doskonałą obsługę w konkurencyjnej cenie.

The commitment to provide the same level of transparency for all negotiations as provided for TTIP is welcome.
Z zadowoleniem należy przyjąć zobowiązanie do zapewnienia tego samego poziomu przejrzystości wszystkich negocjacji, jaki przewiduje się dla TTIP.

OneCNC provides training to ensure our commitment to provide successful customer relationships.
OneCNC oferuje szkolenia w celu zapewnienia, nasze zaangażowanie w celu zapewnienia dobrych relacji z klientami.

Ability and commitment to provide information to the National Coordination Office on the service delivery and performance in accordance with this Regulation.
Zdolność i zobowiązanie się do dostarczania krajowym urzędom koordynacji informacji na temat świadczenia usług i wyników zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

It is nevertheless important that EU MS honour their commitment to provide 0.7% GNI, as part of upholding the principle of PCD.
Ważne jednak jest, by państwa członkowskie UE dotrzymywały swojego zobowiązania do zapewniania 0,7% DNB w ramach przestrzegania zasady spójności polityki na rzecz rozwoju.

With our commitment to provide innovative, clean and efficient energy solutions for a better tomorrow, Delta supports not only our customers' critical power but also our partners' competitiveness in market.
Dzięki naszemu zaangażowaniu w dostarczanie innowacyjnych, czystych i wydajnych rozwiązań w zakresie zasilania- dla lepszego jutra, Delta wspiera nie tylko zasilanie urządzeń o znaczeniu krytycznym dla naszych klientów, ale również konkurencyjność rynkową naszych partnerów.

Davis is the result of the long technical and marketing experience of its two founding partners and their commitment to provide a full-circle service.
Davis jest rezultatem połączenia długiego technicznego i marketingowego doświadczenie jego dwóch założycieli oraz ich zaangażowania w celu oferowania kompleksowej obsługi.

This is evident in our continued commitment to provide you with the best compensation plan possible.
Przejawia się ona w naszych nieustannych staraniach, których celem jest oferowanie Państwu najkorzystniejszego planu kompensacyjnego jak to tylko możliwe.

The Debian project's key strengths are its volunteer base, its dedication to the Debian Social Contract, and its commitment to provide the best operating system possible.
Kluczową siłą projektu Debian jest baza wolontariuszy, oddanie do Kontraktu Socjalnego Debiana, oraz poświęcenie w celu dostarczenia najlepszego systemu operacyjnego.

This will open up the NHS to yet more commitment to provide treatment for EU citizens who have never paid a penny in tax in Britain.
To nałoży na NHS jeszcze więcej obowiązków zapewnienia opieki obywatelom UE, którzy nigdy nie zapłacili ani jednego pensa podatków w Wielkiej Brytanii.

The Debian project's key strengths are its volunteer base, its dedication to the Debian Social Contract and Free Software, and its commitment to provide the best operating system possible.
Kluczowymi atutami projektu Debian są jego wolontariacki charakter, oddanie Umowie Społecznej Debiana oraz ruchowi Wolnego Oprogramowania i zaangażowanie w dostarczenie możliwie najlepszego systemu operacyjnego.

The Union made an international commitment to provide developing countries with significant fast-start and long-term climate financing and technological support.
Unia przyjęła międzynarodowe zobowiązanie, że udzieli krajom rozwijającym się znacznego, szybkiego i długoterminowego finansowania działań związanych z klimatem i wsparcia technologicznego w tej dziedzinie.

Work Service's separate divisions for the IT, Medical, Energy, FMCG/Retail sectors prove our commitment to provide industry specific solutions in these especially challenging sectors.
Wyodrębnione spółki Work Service dla IT, sektora medycznego, branży energetycznej i handlu detalicznego/FMCG są dowodem na nasze zaangażowanie w dostarczaniu dedykowanych rozwiązań dla szczególnie trudnych i wymagających sektorów gospodarki.

Swift implementation of the EU's commitment to provide €2.4 billion in'fast start' financial assistance to developing countries annually in 2010-2012 is essential both to the EU's credibility and to enhancing recipient countries' capacities to address climate change.
Szybkie wdrożenie unijnego zobowiązania do zapewnienia 2, 4 mld euro rocznie w latach 2010-2012 na potrzeby szybkiej pomocy finansowej dla krajów rozwijających się ma zasadnicze znaczenie zarówno dla wiarygodności UE, jak i dla wzmocnienia możliwości krajów będących beneficjentami pomocy w zakresie walki ze zmianą klimatu.

For the developing countries this partnership means enhanced efforts to mobilise domestic resources to finance development priorities while donors have to respect their commitment to provide long-term and predictable assistance towards internationally agreed poverty reduction objectives.
Dla krajów rozwijających się partnerstwo to oznacza zwiększenie wysiłków zmierzających do mobilizacji wewnętrznych zasobów i przeznaczenia ich na finansowanie priorytetów związanych z rozwojem, przy czym donatorzy muszą przestrzegać swoich zobowiązań do świadczenia długoterminowej i przewidywalnej pomocy na rzecz ustalonych na szczeblu międzynarodowym celów związanych z ograniczaniem ubóstwa.

The Union and its Member States will implement their commitment to provide EUR 2.4 billion annually over the 2010-2012 period for fast-start financing, and we remain committed to jointly mobilise USD 100 billion per year by 2020 to help developing countries fight climate change.
Unia i jej państwa członkowskie wdrożą swoje zobowiązanie do zapewnienia w latach 2010-2012 kwoty 2, 4 miliarda euro rocznie na rzecz szybkiego finansowania początkowego. Poza tym podtrzymujemy nasze zobowiązanie do wspólnego zgromadzenia do roku 2020 kwoty 100 miliardów dolarów rocznie w celu udzielenia krajom rozwijającym się pomocy w walce ze zmianami klimatu.

The mission statement of LIDEX:"Improving the quality of life through the removal of linguistic and technical barriers in the interactions between individuals" and our vision: We always want to remain the leader in the translation and technical services market in order to facilitate interactions between people as well as their access to knowledge and information" reflect our commitment to provide innovative services also to the deaf and hard of hearing and to the blind and visually impaired audio description.
Misja firmy LIDEX:" Wzbogacanie jakości życia poprzez likwidację barier językowych itechnicznych wkontaktach międzyludzkich" oraz nasza wizja:" Chcemy być zawsze liderem na rynku usług językowych itechnicznych, by ułatwiać ludziom wzajemne kontakty i dostęp do wiedzy oraz informacji" to dla nas zobowiązanie, by zapewniać nowatorskie usługi także osobom niesłyszącym, niedosłyszącym, niewidzącym i niedowidzącym( audiodeskrypcja). Dla wygody osób niesłyszących tłumacze migowi LIDEXu przetłumaczyli kilka naszych podstron: nasze usługi, tłumaczenia migowe, stronę o audiodeskrypcji, stronę domową, kontakt.

I take note of the remarks today by U.S. President Barack Obama and his commitment to provide all the information that U.S. allies want and what exactly the facts have been.
Przyjmuję do wiadomości dzisiejsze słowa prezydenta Baracka Obamy i jego przyrzeczenie dostarczenia wszelkich informacji, których oczekują sojusznicy Stanów Zjednoczonych, oraz wyjaśnienia faktycznych okoliczności.

Furthermore, in line with the recommendations of the Doha Round, the EESC hopes that Europe will steer the most advanced countries in a commitment to provide less developed countries with proper technical and financial assistance in regulatory and implementation issues relating to the agreements and standards adopted.
Zgodnie z zaleceniami wydanymi z okazji rundy z Dauhy EKES pragnie ponadto, aby Europa zachęcała kraje najbardziej rozwinięte do zaangażowania się w świadczenie odpowiedniej pomocy technicznej i finansowej na rzecz krajów najsłabiej rozwiniętych; pomoc powinna dotyczyć regulacji i stosowania przyjętych norm i porozumień.

With our uniquely green location, distinctive architecture and commitment to providing a quality student experience, we have continued to grow since our inception in 1960.
Z naszą wyjątkowo zielonej okolicy, Wyróżniająca się architektura oraz zobowiązanie do zapewnienia jakości doświadczenia studenta, mamy nadal rośnie od naszego powstania w 1960.

We use your personal information in order to fulfil our commitment to providing an unparalleled guest service experience in connection with all of your interactions with Hyatt the“Purpose”.
Dane osobowe gości są wykorzystywane wyłącznie w celu wypełnienia naszego zobowiązania do zapewnienia niezrównanej obsługi klienta i w związku ze wszystkimi interakcjami z firmą Hyatt„Cel”.

The EU should reaffirm its commitment to providing total ODA of 0.7% of GNP and 0.15-0.20% of GNP as ODA to the least developed countries.
UE powinna potwierdzić swoje zobowiązanie do wyasygnowania łącznej ODA w wysokości 0, 7% PNB i do przeznaczenia 0, 15-0, 20% PNB jako ODA dla krajów najsłabiej rozwiniętych.

The EU should reaffirm its commitment to providing total ODA of 0.7% of GNP and 0.15-0.20% to the least developed countries.
UE powinna potwierdzić swoje zobowiązanie do wyasygnowania łącznej ODA w wysokości 0, 7% PNB i do przeznaczenia 0, 15-0, 20% PNB na kraje najsłabiej rozwinięte.

Your unwavering long-term commitment to providing us with the best information is what makes it all come together… Randa.
Twoja niezachwiana długoterminowe zaangażowanie w zapewnienie nam najlepszych informacji jest to, co sprawia, że wszystko to razem… Randa.

Gibralter's focus and commitment to providing the very best hardware makes them a great choice and trusted name with drummers.
Gibralter w ostrości i zobowiązanie się do dostarczanie najlepszych sprzęt sprawia wielki wybór i zaufaną marką z perkusistów.

Conveniently tooled in a space- saving 1 RU chassis, the DN-501C further emphasises Denon Pro's commitment to providing professional feature-rich installation products, at affordable prices, to the contracting industry.
Wygodnie wytłoczone w podwoziu RU 1 oszczędność miejsca, DN- 501C dodatkowo podkreśla Denon Pro zobowiązanie się do dostarczanie produktów profesjonalnych instalacji bogate, w przystępnych cenach, do branży budowlanej.

Meeting in the European Council, EU leaders agree to create an Energy Union. They underline their commitment to providing affordable, secure and sustainable energy within the EU.
Na posiedzeniu Rady Europejskiej przywódcy państw UE wspólnie podejmują decyzję o utworzeniu unii energetycznej i podkreślają swoje zobowiązanie na rzecz zapewnienia w UE dostępnej cenowo, bezpiecznej i zrównoważonej energii.

How to use "commitment to provide" in an English sentence

Highlights continued commitment to provide high-quality products to Chinese consumers.

Name change reinforces commitment to provide clients deeper, specialised knowledge.

It’s our utmost commitment to provide quality service that works.

With its commitment to provide our customers with quality products.

It is our commitment to provide excellent customer service .

This reflects our commitment to provide the optimal customer experience.

He restated his commitment to provide security in the state.

It is our commitment to provide quality and efficient service.

Source Naturals has made a commitment to provide you with.

Because of our commitment to provide the best moving experience.

How to use "zobowiązanie do zapewnienia" in a Polish sentence

Było takie zobowiązanie do zapewnienia zadowolonych klientów.

wzór Pisemne zobowiązanie do zapewnienia poufności w związku z udzielaniem nieodpłatnej pomocy prawnej i jej dokumentowaniem.

W ten sposób ponawiamy nasze zobowiązanie do zapewnienia, że wszyscy pasażerowie doświadczają wygodnej podróży przez lotnisko we Frankfurcie – podkreślił Prümm.

Zobowiązanie do zapewnienia studentom wiedzy i umiejętności, które są odpowiednie do potrzeb rynku.

Naczelną dewizą GeIL jest długotrwałe zobowiązanie do zapewnienia maksymalnej satysfakcji użytkowników.

To zobowiązanie do zapewnienia jakości doprowadziło, że GITI Tire otrzymało wiele nagród jako dostawca wysokiej jakości opon od takich firm jak General Motors.

Wśród wysiłków podejmowanych jest również GlaxoSmithKline, w którym niedawno podjęliśmy zobowiązanie do zapewnienia dostępu do zdiagnozowanych danych na poziomie pacjenta.

Zobowiązanie do zapewnienia opakowania obejmuje także zapewnienie odpowiedniego wypełnienia zabezpieczającego Przesyłkę przed przemieszczaniem się wewnątrz opakowania.

Narzuca ono na nabywcę zobowiązanie do zapewnienia zbywcy dożywotniego utrzymania.

Konwencja AGN to jednocześnie zobowiązanie do zapewnienia drogom wodnym co najmniej IV klasy żeglowności. - Ratyfikacja powinna nastąpić jeszcze w tym roku - podkreślali przedstawiciele nowego resortu.