What is the translation of " COMMITMENT TO PROVIDE " in Greek?

• δέσμευση να παρέχουμε
• δέσμευση για την παροχή
• δέσμευση να παρέχει

Examples of using Commitment to provide in English and their translations into Greek

There's no written commitment to provide such a barrier.
Δεν υπάρχει γραπτή δέσμευση να παρέχει ένα τέτοιο εμπόδιο.

Commitment to provide all necessary resources for compliance and continuous improvement of our Quality System.
Στη δέσμευση για παροχή όλων των αναγκαίων πόρων για την τήρηση και διαρκή βελτίωση του Συστήματος Ποιότητας.

Their success as well as ours, depends greatly on our commitment to provide a professional and reliable service.
Η επιτυχία όλων μας στηρίζεται σε μεγάλο βαθμό στην καθημερινή μας δέσμευση να παρέχουμε υπηρεσίες υψηλής ποιότητας.

The commitment to provide all necessary resources for compliance and.
Στη δέσμευση για παροχή όλων των αναγκαίων πόρων για την τήρηση και.

The secret of our success is our unwavering commitment to provide quality services to each of our clients.
Το μυστικό της επιτυχίας μας είναι η ακλόνητη δέσμευση να παρέχουμε υπηρεσίες υψηλής ποιότητας σε κάθε έναν από τους πελάτες μας.

The commitment to provide all necessary resources for the maintenance and continuous improvement of Total Quality System.
Στη δέσμευση για παροχή όλων των αναγκαίων πόρων για την τήρηση και διαρκή βελτίωση του Συστήματος Ολικής Ποιότητας.

Our certification with ISO 22301 is proof of our commitment to provide our customers continuously with critical services.
Η πιστοποίηση με ISO 22301 αποδεικνύει τη διαρκή μας δέσμευση να παρέχουμε αδιαλείπτως στους πελάτες μας τις κρίσιμες υπηρεσίες.

A list of all standard operating procedures of the third country supplier relating to the quality and safety of imported tissues and cells and a commitment to provide these on request.
Κατάλογος όλων των τυποποιημένων επιχειρησιακών διαδικασιών του προμηθευτή τρίτης χώρας σχετικά με την ποιότητα και την ασφάλεια των εισαγόμενων ιστών και κυττάρων και δέσμευση παροχής αυτών εφόσον ζητηθούν.

Since then the commitment to provide the most valued productivity solutions in the world has been in the heart of its philosophy.
Έκτοτε, η δέσμευση να παρέχει τις καλύτερες λύσεις παραγωγικότητας στον κόσμο βρίσκεται στο επίκεντρο της φιλοσοφίας της.

There is a huge discrepancy in educational standards both nationally and internationally, yet the commitment to provide the best opportunities….
Υπάρχει τεράστια διαφορά στα εκπαιδευτικά πρότυπα τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο, ωστόσο η δέσμευση για την παροχή των καλύτερων ευκαιριών παραμένει ισχυρή.

At the core of the OCU Foundation is a commitment to provide an unequaled education in the liberal arts and sciences.
HEAD Στον πυρήνα του Ιδρύματος ΜΣΕ είναι μια δέσμευση να παρέχει μια απαράμιλλη εκπαίδευση στις φιλελεύθερες τέχνες και τις επιστήμες.

With such discrepancy in educational standards both nationally and internationally, the commitment to provide the best opportunities remains imperative.
Υπάρχει τεράστια διαφορά στα εκπαιδευτικά πρότυπα τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο, ωστόσο η δέσμευση για την παροχή των καλύτερων ευκαιριών παραμένει ισχυρή.

For over 400 years, the commitment to provide a superior education has seen Trinity College Dublin gain a well-deserved reputation as one of the world's best universities, and as Ireland's top univers… περαιτέρω.
Για πάνω από 400 χρόνια, η δέσμευση να παρέχει μια ανώτερη εκπαίδευση έχει δει το Trinity College του Δουβλίνου κερδίσει επάξια τη φήμη ως ένα από τα καλύτερα πανεπιστήμια του κόσμου, και ως κορυφαίο πανεπιστήμιο της Ιρλανδίας.

Sanofi CEO Dr Olivier Brandicourt said:"As a global leader in diabetes care, we have both an obligation and a commitment to provide integrated solutions for people living with diabetes.".
Όπως δήλωσε ο Chief Executive Officer της Sanofi, Olivier Brandicourt,«ως εταιρία με ηγετική θέση παγκοσμίως στη φροντίδα του διαβήτη, έχουμε την υποχρέωση αλλά και τη δέσμευση να παρέχουμε ολοκληρωμένες λύσεις για τα άτομα με διαβήτη.

In line with this continued commitment to provide new qualitative content and seamlessly integrate members of its ever-growing community of players, a Year 3 for the game was recently announced by Ubisoft Montreal.
Σύμφωνα με αυτή τη συνεχιζόμενη δέσμευση για παροχή νέου ποιοτικού περιεχομένου και άψογη ενσωμάτωση των μελών της συνεχώς αυξανόμενης κοινότητας παικτών, το όραμα του Rainbow® Six: Siege είναι να φέρει 100 operators στο παιχνίδι για τα επόμενα χρόνια.

Olivier Brandicourt, Sanofi's chief executive officer, said:"As a global leader in diabetes care, we have both an obligation and a commitment to provide integrated solutions for people living with diabetes.
Όπως δήλωσε ο Chief Executive Officer της Sanofi, Olivier Brandicourt,«ως εταιρία με ηγετική θέση παγκοσμίως στη φροντίδα του διαβήτη, έχουμε την υποχρέωση αλλά και τη δέσμευση να παρέχουμε ολοκληρωμένες λύσεις για τα άτομα με διαβήτη.

In line with this continued commitment to provide new qualitative content and seamlessly integrate members of its ever-growing community of players, Tom Clancy's Rainbow Six Siege development team's vision is to bring 100 operators to the game for the years to come.
Σύμφωνα με αυτή τη συνεχιζόμενη δέσμευση για παροχή νέου ποιοτικού περιεχομένου και άψογη ενσωμάτωση των μελών της συνεχώς αυξανόμενης κοινότητας παικτών, το όραμα του Rainbow® Six: Siege είναι να φέρει 100 operators στο παιχνίδι για τα επόμενα χρόνια.

Scaling up of developed countries' funding for mitigation, adaptation, technology development and transfer and capacity building in developing countries, in line with the creation of the Green Climate Fund and the commitment to provide new and additional such funding amounting to USD 100 billion per year by 2020, while increasing official development aid in order to reach the long-since-pledged level of 0,7 % of gross national income;
Η κλιμάκωση της χρηματοδότησης των αναπτυγμένων χωρών για μετριασμό, προσαρμογή, ανάπτυξη και μεταφορά τεχνολογίας καθώς και την ανάπτυξη ικανοτήτων στις αναπτυσσόμενες χώρες, σύμφωνα με τη σύσταση του Πράσινου Ταμείου για το Κλίμα και τη δέσμευση για την παροχή νέας και συμπληρωματικής χρηματοδότησης μέχρι του ύψους των 100 δισ. δολαρίων ετησίως, από το 2020 αυξάνοντας την εξωτερική αναπτυξιακή βοήθεια ώστε να φθάσει την υπάρχουσα δέσμευση του 0,7% του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος·.

Inspired by the island's culture, but also by our own firm commitment to provide the best to our guests, the ambience in the suites of Tamarix del Mar will enchant you.
Πιστή στην κουλτούρα του νησιού, αλλά και στη δική μας σταθερή δέσμευση να παρέχουμε το καλύτερο για τους φιλοξενούμενούς μας, η ατμόσφαιρα στις σουίτες του Tamarix del Mar θα σας γοητεύσει.

Where parties to the contract envisage appointing third parties to carry out parts of their respective duties, a commitment to provide, on a regular basis, details of any third party appointed and, upon request, information on the criteria used to select the third party and the steps envisaged to monitor the activities carried out by the selected third party;
Όταν τα συμβαλλόμενα μέρη προβλέπεται να διορίζουν τρίτα πρόσωπα για την εκτέλεση ορισμένων από τα αντίστοιχα καθήκοντά τους, δέσμευση παροχής, σε τακτική βάση, λεπτομερειών για κάθε τρίτο πρόσωπο που διορίζεται και, κατόπιν αιτήματος, πληροφοριών σχετικά με τα κριτήρια επιλογής του τρίτου προσώπου και τις ενέργειες που προβλέπονται για την παρακολούθηση των δραστηριοτήτων που ασκεί το επιλεγμένο τρίτο πρόσωπο·.

Commitment to providing quality displays at competitive prices.
Δέσμευση για την παροχή των ποιοτικών επιδείξεων σε ανταγωνιστικές τιμές.

Commitments to provide a loan at a below-market interest rate.
Δεσμεύσεις παροχής δανείου με επιτόκια χαμηλότερα εκείνων της αγοράς.

Commitment to providing students with knowledge and skills that are relevant to market needs.
Δέσμευση για την παροχή στους φοιτητές με τις γνώσεις και τις δεξιότητες που είναι συναφείς με τις ανάγκες της αγοράς.

(c) commitments to provide a loan at a below-market interest rate(see paragraph 4.2.1 of AASB 9).
Δεσμεύσεις παροχής δανείου με επιτόκια χαμηλότερα εκείνων της αγοράς[βλέπε παράγραφο 4.2.1 στοιχείο δ].

Advanced Fluid Systems' decision to become ISO 9001:2015 certified is a proactive one that not only anticipates the demands of our customers, but also demonstrates our commitment to providing quality products and services.
Η απόφαση της Computer Link να γίνει πιστοποιημένη σύμφωνα με το πρότυπο ISO 9001: 2015 είναι μια ενέργεια που όχι μόνο προβλέπει τις απαιτήσεις των πελατών μας, αλλά και αποδεικνύει τη δέσμευση να παρέχει προϊόντα και υπηρεσίες ποιότητας σε όλους τους πελάτες μας.

BACKGROUND Lexus, a division of Toyota Motor Corporation, was founded in 1989 to develop and produce the finest cars ever built with a commitment to providing the highest levels of customer service.
Η Lexus, τμήμα της Toyota Motor Corporation, ιδρύθηκε το 1989 προκειμένου να αναπτύξει και να κατασκευάσει τα πολυτελέστερα αυτοκίνητα στον κόσμο, με τη δέσμευση να παρέχει τα υψηλότερα επίπεδα εξυπηρέτησης πελατών.

As a leading Company in the Water Park Industry, we are specialized in planning, designing, producing, installing of water park and water attractions, with commitment to providing excellent quality and services.
Σαν κύρια επιχείρηση στη βιομηχανία πάρκων νερού, είμαστε ειδικευμένοι στον προγραμματισμό, σχεδιασμός, παραγωγή, εγκατάσταση του πάρκου νερού και της έλξης νερού, με τη δέσμευση για την παροχή της άριστων ποιότητας και των υπηρεσιών.

The world's architects- now numbering some 3.2 million in all- share a commitment to providing basic services for all people; to making our cities cleaner and stronger; to helping people in need; and to providing safer, more accessible public spaces for everyone.
Οι αρχιτέκτονες του κόσμου- που τώρα αριθμούν περίπου 3, 2 εκατομμύρια- συμμερίζονται την δέσμευση να παρέχουν βασικές υπηρεσίες σε όλους τους ανθρώπους, να κάνουν τις πόλεις μας καθαρότερες και ισχυρότερες, να βοηθήσουν ανθρώπους σε ανάγκη και να παρέχουν ασφαλέστερους, πιο προσιτούς δημόσιους χώρους.

With a commitment to providing excellent service to students and advancing a rigorous academic environment, the leaders of our university ensure that we adapt and respond to contemporary issues, create a more inclusive community, and foster creativity and collaboration among students.
Με τη δέσμευση να παρέχουν άριστες υπηρεσίες στους σπουδαστές και να προωθήσουν ένα αυστηρό ακαδημαϊκό περιβάλλον, οι ηγέτες του πανεπιστημίου μας εξασφαλίζουν ότι προσαρμόζουμε και ανταποκρινόμαστε στα σύγχρονα ζητήματα, δημιουργούμε μια πιο αλληλέγγυα κοινότητα και καλλιεργούμε τη δημιουργικότητα και τη συνεργασία μεταξύ των μαθητών.

Virginia International University's mission is to educate students from all over the world through a highly qualified, equally diverse faculty and staff, while striving to provide academic programs at the graduate, undergraduate, and certificate levels that engender the intellectual curiosity, critical thinking, and creativity urgently needed in the global community and with a commitment to providing students with the knowledge to achieve excellence in research, scholarship, and creative endeavors.
Η αποστολή της Βιρτζίνια Διεθνούς Πανεπιστημίου είναι να εκπαιδεύσει τους φοιτητές από όλο τον κόσμο μέσα από ένα υψηλής εξειδίκευσης, εξίσου διαφορετική σχολή και το προσωπικό, ενώ προσπαθεί να παρέχει ακαδημαϊκά προγράμματα σε επίπεδο μεταπτυχιακό, προπτυχιακοί, και το πιστοποιητικό που προκαλούσε την πνευματική περιέργεια, της κριτικής σκέψης και της δημιουργικότητας χρειάζεται επειγόντως στην παγκόσμια κοινότητα και με τη δέσμευση να παρέχει στους φοιτητές με τη γνώση για την επίτευξη αριστείας στην έρευνα, υποτροφία, και δημιουργικές προσπάθειες.