What is the translation of " COMMITMENT TO PROVIDE " in Danish?

• løfte om at give
• forpligtelse til at sørge
• forpligtelse til at yde
• forpligtelse til at levere
• bestræbelser på at levere
• forpligtelse til at tilvejebringe

Examples of using Commitment to provide in English and their translations into Danish

Commitment to provide public services and regional airports.
Forpligtelse til at yde offentlige tjenester og regionale lufthavne.

We cannot step back from our commitment to provide an open environment for investment.
Vi kan ikke trække os væk fra vores forpligtelse om at sørge for et åbent miljø for investeringer.

The Debian project's key strengths are its volunteer base, its dedication to the Debian Social Contract, and its commitment to provide the best operating system possible.
Debian-projektets stærkeste sider er fundamentet af frivillige, dets dedikation til Debians Sociale Kontrakt og engagementet i at tilbyde det bedst mulige styresystem.

It's our commitment to provide a lifetime of support for your Massey Ferguson.
Det er vores forpligtelse at levere livslang support til din Massey Ferguson.

It sets out our main initiatives and builds on our commitment to provide added value to Europe's citizens.
Det fastsætter vores vigtigste initiativer og bygger på vores forpligtelse til at skabe merværdi for Europas borgere.

It is a part of commitment to provide precisely the right solution for the needs of each and every customer.
De er en del af ønsket om at levere den helt rigtige løsning til hver enkelt kundes behov.

The EU and its Member States started to implement their commitment to provide €7.2 billion over 2010-12.
EU og dens medlemsstater har taget de første skridt til at opfylde deres tilsagn om at bidrage med 7,2 mia. EUR i perioden 2010-2012.

Here dentists a commitment to provide better advice and guidance, mean Oie Hovgaard.
Her har tandlægerne en forpligtigelse til at yde bedre råd og vejledning, mener Ole Hovgaard.

EPAs offer the ACP the best ever access to EU markets and continue our commitment to provide opportunities for economic development.
ØPA'erne tilbyder AVS den allerbedste adgang til EU's markeder og viderefører vores forpligtelse til at tilvejebringe muligheder for økonomisk udvikling.

Signatories confirm their commitment to provide effective protection of intellectual property rights following the highest international standards.
Signatarerne bekræfter deres tilsagn om at yde effektiv beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder i overensstemmelse med de højeste internationale standarder.

The Debian project's key strengths are its volunteer base, its dedication to the Debian Social Contract and Free Software, and its commitment to provide the best operating system possible.
Debian-projektets hovedstyrker er dets fundament af frivillige, dets dedikation til Debians sociale kontrakt og fri software samt dets engagement i at tilbyde det bedst mulige styresystem.

They reemphasized their commitment to provide opportunities for all young people to gain experience of working life during their initial education and training.
De understregede påny deres forpligtelse til at skaffe alle unge mulighed for at opnå erfaring inden for arbejdslivet under deres indledende under visning og uddannelse.

Concerning the medium and long-term commitments to strengthen multilateral institutions, there is a commitment to provide the IMF with an unprecedentedly large multilateral loan of USD 500 billion.
Hvad angår de mellemfristede og langfristede bestræbelser på at styrke de multilaterale institutioner, er der givet tilsagn om at give IMF et hidtil uset stort multilateralt lån på 500 mia. USD.

EKF's early commitment to provide a project financing guarantee of EUR 400 million was crucial to the participation of a number of banks in the offshore wind farm project Veja Mate.
At EKF gik tidligt ud og gav tilsagn om en projektgaranti på 400 millioner euro, var vigtigt for, at en række banker kunne gå med i havvindmølleprojektet Veja Mate i Tyskland.

OneCNC provides training to ensure our commitment to provide successful customer relationships.
OneCNC tilbyder uddannelse for at sikre vores forpligtelse til at levere succesfulde kundeforhold.

NMS Labs has made a commitment to provide Death Investigators, Clinicians, and Law Enforcement with the tools needed to identify these chemicals and other designer drugs in their investigations.
NMS Labs har gjort en forpligtelse til at levere død efterforskere, klinikere og retshåndhævelse med de nødvendige værktøjer til identificere disse kemikalier og andre designer drugs i deres undersøgelser.

The Code deals with the age labelling, promotion and advertising of interactive products and reflects the interactive software industry's commitment to provide information to the public in a responsible manner.
Kodekset omhandler aldersmærkningen samt reklame og annoncering af interaktive produkter og afspejler den interaktive softwareindustris bestræbelser på at levere oplysninger til offentligheden på en ansvarlig måde.

Traditionally, the coins symbolized the groom's commitment to provide for the family and the bride's commitment to tend to family, all under the auspices of the church.
Traditionelt mønterne symboliserede gommens forpligtelse til at sørge for familien og bruden engagement i en tendens til familie, alle i regi af kirken.

Since the commitment to provide public services on this principle is applicable only to airports serving regions having economic and social problems, I would suggest that the difficult-to-define concept of regional airport be dropped from this document.
Eftersom forpligtelsen til at yde offentlige tjenester efter dette princip kun gælder for lufthavne, som betjener regioner med økonomiske og sociale problemer, foreslår jeg, at det svært definerbare begreb"regional lufthavn" udelades af dette dokument.

Improving your facilities and enhancing your reputation is all part of our commitment to provide you with superior value, reliability and efficiency in everything we make and everything we do.
At forbedre dine faciliteter og give dig bedre omtale er en del af vores løfte om at give dig uovertruffen værdi, pålidelighed og effektivitet i alt, hvad vi fremstiller, og alt hvad vi foretager os.

This global capability and our commitment to provide a seamless international service is why three quarters of our major clients work with more than one of our offices, enabling us to help them ensure country borders are not barriers to their commercial aspirations.
Denne globale kompetence og en forpligtelse til at yde enestående international service ligger til grund for, at vores største klienter samarbejder med mere end ét af vores kontorer, hvilket gør det muligt for os at bistå dem med at sikre, at landegrænser ikke er barrierer for deres kommercielle ønsker.

In this respect, the explicit indication by the ECB to aim to maintain the inflation rate at a level below but close to 2% signals its commitment to provide an adequate margin to avoid the risks of deflation see Section 3.1 and also Box 5.4.
I denne henseende signalerer ECBs udtrykkelige formulering af målet om at fastholde inflationstakten under, men tæt på 2 pct. centralbankens forpligtelse til at sørge for en tilstrækkelig margin til, at risikoen for deflation undgås se afsnit 3.1 samt boks 5.4.

Lastly, I believe the EU must continue to honour its commitment to provide long-term support to Côte d'Ivoire in order to aid national reconciliation and to help rebuild and stabilise the country.
Endelig mener jeg, at EU fortsat må overholde sit løfte om at give langsigtet støtte til Elfenbenskysten for at yde et bidrag til den nationale forsoning og hjælpe med at genopbygge og stabilisere landet.

In the arras ceremony, the groom hands the bride 13 coins, one for each month of the year and one more for the poor. Traditionally, the coins symbolized the groom's commitment to provide for the family and the bride's commitment to tend to family, all under the auspices of the church.
I arras ceremonien, den nette hænder bruden 13 mønter, en for hver måned i året og én mere for de fattige. Traditionelt mønterne symboliserede gommens forpligtelse til at sørge for familien og bruden engagement i en tendens til familie, alle i regi af kirken.

It reaffirms that energy efficiency is the most effective and fastest way to reduce greenhouse gas emissions and that a firm commitment to provide resources and investment in this area will result in economic growth and job creation for small and medium-sized enterprises;
Den bekræfter, at energieffektivitet er den mest effektive og hurtigste måde til at mindske drivhusgasemissioner, og at et fast tilsagn om at tilvejebringe ressourcer og investeringer på dette område vil skabe økonomisk vækst og job i små og mellemstore virksomheder.

The Code deals with the age labelling, promotion and advertising of interactive products and reflects the interactive software industry's commitment to provide information to the public in a responsible manner. In order to fulfil these objectives a number of boards and committees have been created.
Kodekset omhandler aldersmærkningen samt reklame og annoncering af interaktive produkter og afspejler den interaktive softwareindustris bestræbelser på at levere oplysninger til offentligheden på en ansvarlig måde. For at opfylde målsætningen er der oprettet en række nævn og udvalg.

On 21 July 2011, the Heads of State or Government of the euro area and Union institutions announced measures to stabilise Greek public finances, which included their commitment to provide collateral enhancement to underpin the quality of marketable debt instruments issued or guaranteed by the Hellenic Republic.
Stats- og regeringscheferne i euroområdet og EU-institu tionerne offentliggjorde den 21. juli 2011 foranstalt ninger til stabilisering af de græske offentlige finanser, som omfattede deres forpligtelse til at tilvejebringe en forbedret sikkerhedsstillelse for at understøtte kvaliteten af de omsættelige gældsinstrumenter, der er udstedt eller garanteret af den græske stat.

Voith possesses the required certificates and approvals to operate in these industries, showing our commitment to providing high-quality and safe services.
Voith besidder en række certificeringer og godkendelser, der kræves for at arbejde i disse industrier. Godkendelserne afspejler vores bestræbelser på at levere serviceydelser, der er sikre og af høj kvalitet.

ISO 9001 certified, confirming our commitment to providing the highest quality goods and services to our customers.
ISO 9001 certificeret, hvilket bekræfter vores forpligtelse til at levere den højeste kvalitet varer og tjenester til vores kunder.

There should be no delay in the fulfilment of Europe's commitments to provide duty-free, quota-free access on a stable and long-term basis to LDCs.
Der må ikke opstå forsinkelser med opfyldelsen af Europas forpligtelser om at give toldfri og kvotefri adgang for de mindst udviklede lande på et stabilt og langsigtet grundlag.

How to use "commitment to provide" in an English sentence

in exchange for a commitment to provide universal service.

comprehensive commitment to provide an experience of service excellence.

Donors make a year-by-year commitment to provide these scholarships.

It is our commitment to provide service with integrity.

a commitment to provide quality education for area students.

Commitment to provide Mini-Soccer opportunities to Under 10’s. 7.

Our commitment to provide absolute customer satisfaction is constant.

There is no existing commitment to provide additional capital.

Modi expressed Indiaís commitment to provide economic and technical assistance.

Marzban has demonstrated a commitment to provide exceptional patient care.

How to use "forpligtelse til at sørge, forpligtelse til at yde, løfte om at give" in a Danish sentence

En af scanprints grundlæggende værdier er en forpligtelse til at sørge for, at vores medarbejdere har passende vilkår at arbejde under og at sikre, at vores samarbejdspartnere tilbyder lignende standarder.

Med Hensyn til Læremesterens Forpligtelse til at yde Sygehjælp m.

Dette leveret på sit løfte om at give skræddersyet akkompagnement til sange.

Derudover er der en forpligtelse til at yde vejledning og give information om de digitale ordninger.

Februar givne Bestemmelser om Rederens Forpligtelse til at yde Sygehjælp m.

Enten elsker de det og kan slet ikke lade være, eller også er de bare særligt ansvarsfulde og føler en forpligtelse til at yde en frivillig indsats.

Det har medført flere undskyldninger og løfte om at give pågældende chauffør en skideballe.

Nej, faktisk ikke. 2 Det at vi far andeligfødeirettetid,beviseratjesus, menighedens hoved, holder sit løfte om at give os mad.

Der er samtidig en gensidig forpligtelse til at sørge for hurtig og fyldestgørende kommunikation mellem de relevante parter i sundhedsvæsenet.

Som eneudbyder af akkreditering i Danmark har DANAK en særlig forpligtelse til at yde professionel service, der er tilrettelagt kundernes forskellige behov for information.