What is the translation of " COMMITMENT TO PROTECTING " in Danish?

• forpligtelse til at beskytte
• engagement i at beskytte

Examples of using Commitment to protecting in English and their translations into Danish

It emphasises our commitment to protecting our environment and applying equal procedures in each Member State.
Betænkningen understreger vores forpligtelse til at beskytte miljøet og indføre ensartede procedurer i alle medlemsstater.

We may share your information only with partners who adhere to 's commitment to protecting your privacy.
Vi kan dele dine oplysninger kun med partnere, der bekender sig til forpligtelse til at beskytte dit privatliv.

As a demonstration of our commitment to protecting player privacy, we have adopted the following privacy guidelines for this website and for the gaming activity it supports.
For at vise vores forpligtelse til at beskytte vores spilleres anonymitet og fortrolighed har vi vedtaget de følgende retningslinier for dette website og for aktiviteter på sitet.

In its annual report on human rights, the European Parliament stresses its commitment to protecting these rights throughout the world.
Parlamentet understreger i sin årsberetning om menneskerettigheder sin forpligtelse til at beskytte disse rettigheder i hele verden.

The substantial European commitment to protecting consumers from defective and dangerous products has already meant that good standards have been reached, but I think there is still room for improvement, especially in relation to so-called vulnerable consumers, such as children, the elderly and the disabled.
EU's store engagement i at beskytte forbrugerne imod defekte, farlige produkter har allerede betydet, at der er lavet gode standarder, men der er stadig plads til forbedringer, især i relation til såkaldt sårbare forbrugere som børn, ældre og handicappede.

Our Novilon floors are a prime example of Forbo's commitment to protecting the environment and investing in a sustainable future.
Vores Novilon gulve er et godt eksempel på Forbo's forpligtelse til at beskytte miljøet og investere i en bæredygtig fremtid.

ISO 14001 sets the standard for Environmental Management Systems- by passing this it means that we have demonstrated our commitment to protecting the environment.
ISO 14001 sætter standarden for miljøstyringssystemer, og at vi har bestået denne betyder, at vi har ført bevis for vores tilsagn om at beskytte miljøet.

As a result of its important role in global trade matters and its commitment to protecting human rights, the EU has a responsibility to combat human trafficking and child labour.
Som følge af EU's vigtige rolle i globale handelsforhold og dets forpligtelse til beskyttelse af menneskerettigheder, bærer EU et ansvar for at bekæmpe menneskehandel og børnearbejde.

I shall also send my statement of 22 September, declaring that the European Council is firmly committed to the fight against terrorism, and in which I solemnly confirm the European Union' s commitment to protecting democratic and multicultural societies.
Jeg vedlægger ligeledes min erklæring af 22. september, hvor Det Europæiske Råd beslutsomt vedtog at deltage i bekæmpelsen af terrorisme, og hvor jeg bekræfter EU's meget højtidelige forpligtelse til at forsvare de demokratiske og multikulturelle samfund.

As a result of its important role in global trade matters and its commitment to protecting human rights, the European Union has a responsibility to combat human trafficking, and child labour in particular.
EU har som følge den betydningsfulde rolle i globale handelssammenhænge og forpligtelsen til at beskytte menneskerettighederne et ansvar for at bekæmpe menneskehandel- og især børnearbejde.

Healthier Living 4 You(HL4Y) has created this privacy statement in order to demonstrate our firm commitment to protecting your personal information.
Sundere lever 4 du(HL4Y) har skabt denne fortrolighedserklæring for at vise vores faste forpligtelse til at beskytte dine personlige oplysninger.

Mr Cabrol has certainly earned the respect of this Parliament for his commitment to protecting our people from the effects of pollution.
Hr. Cabrol har bestemt fortjent Parlamentets respekt for sin engagerede indsats for at beskytte befolkningen mod følgerne af forurening.

The Eurobarometer survey‘Attitudes of European citizens towards environment', published in April 2005, showed that EU citizens remain highly concerned about the environment and require greater commitment to protecting it from authorities and decision-makers.
Det fremgik af den Eurobarometerundersøgelse af den europæiske befolknings holdning til miljøet, der blev offentliggjort i april 2005, at EU's borgere fortsat er stærkt foruroligede over miljøet og kræver, at myndighederne og beslutningstagerne i højere grad engagerer sig i beskyttelsen af det.

Players are furthermore protected by a privacy policy which stipulates their commitment to protecting their players' identity and financial information.
Spillere er desuden beskyttet af en privatlivspolitik, der fastsætter deres engagement i at beskytte deres spillere'identitet og økonomiske oplysninger.

Privacy Policy alkamate. com- Alkaline Water Home Testimonials Blog Contact Us AlkaMate FAQ's Videos Privacy Policy Healthier Living 4 You(HL4Y) has created this privacy statement in order to demonstrate our firm commitment to protecting your personal information.
Fortrolighedspolitik alkamate. com- Alkaline Water Hjem AlkaMate anmeldelser og udtalelser Blog Kontakt os AlkaMate ofte stillede spørgsmål Videoer Fortrolighedspolitik Sundere lever 4 du(HL4Y) har skabt denne fortrolighedserklæring for at vise vores faste forpligtelse til at beskytte dine personlige oplysninger.

Players are furthermore protected by a privacy policy which stipulates their commitment to protecting their players' identity and financial information.
Spillere er endvidere beskyttet af en privatlivspolitik, der fastlægger deres forpligtelse til at beskytte deres spillers identitet og økonomiske oplysninger.

We can say objectively that we have done a huge amount of work, and that among the results of our work we can clearly see a commitment to protecting human rights and the effects of this.
Vi kan objektivt sige, at vi har lavet en masse arbejde, og at vi blandt resultaterne af vores arbejde kan se en klar forpligtelse til at beskytte menneskerettigheder og effekterne heraf.

Mr President, I thank you for these well-informed statements, which demonstrate the European Parliament's commitment to protecting human rights and fighting to secure peace in the Congo.
Hr. formand, tak for de indsigtsfulde udtalelser, som viser Europa-Parlamentets forpligtelse til at beskytte menneskerettighederne og sikre fred i Congo.

I stressed two points: first our commitment to opposing extra-territorial legislation, second our commitment to protecting property rights and the law of contract.
Jeg understregede to ting: For det første, at vi vil modsætte os ekstraterritorial lovgivning, for det andet, at vi er forpligtet til at beskytte ejendomsretten og lovgivningen om kontrakter.

It is the duty of the House to give those points their support in the vote this week, to demonstrate its continued commitment to protecting the environment and improving public health.
Det er Parlamentets pligt at støtte disse punkter i denne uges afstemning for at vise sit fortsatte engagement over for beskyttelsen af miljøet og forbedringen af den offentlige sundhed.

Secondly, we want to call upon the Council and the Member States to make public, through a joint communiqué, their commitment to protecting the rights of Internet users and to freedom of expression on the Internet.
For det andet vil vi også opfordre Rådet og medlemsstaterne til at offentliggøre en fælles meddelelse om deres forpligtelse til at beskytte internetbrugernes rettigheder og ytringsfrihed på internettet.

These Principles emphasize our commitment to protect your personal data.
Nærværende Principper understreger vores forpligtelse til at beskytte Deres personoplysninger.

Europe should also increase its commitment to protect the Christian minorities in the north of the country, who are increasingly the targets of persecution and discrimination.
Europa bør også intensivere sin forpligtelse til at beskytte de kristne mindretal i den nordlige del af landet, som stadig oftere udsættes for forfølgelse og forskelsbehandling.

As such, we attest and maintain a stronghold commitment to protect our client's transactions no matter what the cost.
Som sådan, bekræfter og opretholder vi en høj forpligtelse til at beskytte vores kunders transaktioner, uanset udgifterne.

Such a ban would not affect subsistence farming, but it would demonstrate a commitment to protect animal welfare.
Et sådant forbud ville ikke gå ud over selvforsyningsjægerne, men ville vise vores engagement i at beskytte dyrevelfærden.

Citizens agree to obey the laws, but this presupposes that the state fulfils its basic commitment to protect the lives, freedom and property of its citizens.
Borgerne accepterer at overholde lovene under forudsætning af, at staten opfylder sin grundlæggende forpligtelse til at beskytte borgernes liv, frihed og ejendom.

Russia is bound by its own commitments to protect human rights and to defend its citizens against State abuse.
Rusland er bundet af sine egne forpligtelser til at beskytte menneskerettighederne og forsvare sine borgere mod statslige overgreb.

At MY NIE Number Spain we have adopted the following Privacy Policy as part of our commitment to protect any personal information(“Personal Information”) which you may provide to us through this website.
Hos min NIE Antal Spanien har vi vedtaget følgende Fortrolighedspolitik som en del af vores forpligtelse til at beskytte personlige oplysninger("Personlige oplysninger"), som du kan give til os via denne hjemmeside.

This Policy gives effect to our commitment to protect your personal information and has been adopted by CSL Behring and CSL Plasma affiliates of the CSL group of companies collectively referred to as"CSL Behring","we","us", and"our" throughout this Policy, depending upon the context.
Med denne Politik gennemfører vi vores forpligtelse til at beskytte dine personlige oplysninger, og den er blevet vedtaget af CSL Behrings og CSL Plasmas datterselskaber inden for CSL-koncernen samlet benævnt"CSL Behring","vi","os" og"vores" i denne Politik afhængigt af sammenhængen.

We are living in a world village in which Europe has great responsibilities, in the field of security too; not only its own security but the commitment to protect the security of others.
Vi lever i en global landsby, hvor Europa har et stort ansvar også på sikkerhedsområdet; ikke alene dets egen sikkerhed, men engagementet i at beskytte andres sikkerhed.

How to use "commitment to protecting" in an English sentence

to demonstrate our commitment to protecting your personal information.

Nevertheless, our commitment to protecting the connected home remains strong.

Decades of bipartisan commitment to protecting environment have been abandoned.

In this case, it’s our commitment to protecting our oceans.

This document is the NHS commitment to protecting patient’s data.

We are honored by your commitment to protecting our freedoms.

Participating in treatment demonstrates your commitment to protecting your child.

How to use "engagement i at beskytte, forpligtelse til at beskytte" in a Danish sentence

Mozilla Firefox er en browser, der allerede er kendt for sit engagement i at beskytte brugernes privatliv.

Vi har alle en forpligtelse til at beskytte vores stærke brand og gode omdømme.

Selv om det er 10 gange højere, sagde embedsmanden, ville det alligevel være usædvanligt lavt og afspejle det amerikanske militæres engagement i at beskytte de uskyldige.

Blandt flagermusarterne i området er den sjældne damflagermus, som er en af Danmarks såkaldte ansvarsarter, hvilket vil sige, at vi har en særlig international forpligtelse til at beskytte den.

I Hotwires fortrolighedspolitik fastsættes vores forpligtelse til at beskytte dine personlige oplysninger, samt at skabe sikre omgivelser, når du besøger vores side og gennemfører reservationer.

Derfor er birkemuse også en såkaldt Bilag IV-art, som vi har en særlig forpligtelse til at beskytte.

Tanken er, at det vil fremme elevernes engagement i at beskytte jorden mod forurening og stimulere deres lyst til at arbejde med naturfag.Kurset er gratis.

Vores Eco-Actions viser vores mangeårige engagement i at beskytte vores miljø.

Danmark har en international forpligtelse til at beskytte de store bestande af fugle, der hvert år kommer hertil på træk.

Derfor vil Danmark med stor sandsynlighed få en endnu større international forpligtelse til at beskytte på denne globalt truede art.