What is the translation of " COMMITMENT TO MAKING " in Greek?

• δέσμευσή
• αφοσίωσης για να κάνουμε
• δέσμευση

Examples of using Commitment to making in English and their translations into Greek

Read about our commitment to making a positive impact in the cities we serve.
Διαβάστε σχετικά με τη δέσμευσή μας να έχουμε θετικές επιδράσεις στις πόλεις που εξυπηρετούμε.

The collective strength of the organization is founded on diverse perspectives, a global mindset, and a commitment to making a difference.
Η συλλογική δύναμη του οργανισμού βασίζεται σε διαφορετικές προοπτικές, σε μια παγκόσμια νοοτροπία και σε μια δέσμευση να κάνει τη διαφορά.

Gaming for Everyone is our commitment to making Xbox a place where everyone has fun.
Το Gaming for Everyone είναι η δέσμευσή μας να προσφέρουμε ψυχαγωγία σε όλους με το Xbox.

Colleges and universities as being among the best in the nation when it comes to value, outcomes and a commitment to making the world a better place.
Ότι είναι από τις καλύτερες στο έθνος όσον αφορά την αξία, τα αποτελέσματα και τη δέσμευση να καταστεί ο κόσμος ένα καλύτερο μέρος.

Our commitment to making life better goes beyond the medicines we make- it is at the heart of our business.
Η δέσμευσή μας για μια καλύτερη ζωή πηγαίνει πιο πέρα από τα φάρμακα που κάνουμε-είναι το επίκεντρο της επιχείρησης μας.

But they said last week they received a government letter that drew back from its commitment to making the findings public.
Αλλά, όπως επεσήμαναν, έλαβαν την περασμένη εβδομάδα μια επιστολή από την κυβέρνηση, με την οποία υποχωρούσε από την δέσμευση της για την δημοσίευση του τελικού πορίσματος.

CSR is a core TITAN value, and our commitment to making a positive impact on the world around us goes beyond legal and regulatory compliance.
Η ΕΚΕ αποτελεί βασική αξία για τον Όμιλο ΤΙΤΑΝ και η δέσμευσή μας να επηρεάζουμε θετικά τον κόσμο γύρω μας δεν περιορίζεται στη συμμόρφωση με τη νομοθεσία και τους κανονισμούς.

But they said they got a letter from the government last week backing off from its commitment to making the committee's finding public.
Όπως επισήμαναν, έλαβαν την περασμένη εβδομάδα μια επιστολή από την κυβέρνηση, με την οποία υποχωρούσε από την δέσμευση της για την δημοσίευση του τελικού πορίσματος.

For the 2017 race, Schneider Electric has made a firm commitment to making the marathon more environmentally friendly while also raising focus on gender equality through several innovative initiatives.
Για τον αγώνα του 2017, η SchneiderElectric είχε μια αυστηρή δέσμευση να κάνει τον μαραθώνιο πιο οικολογικό, ενώ ταυτόχρονα να δώσει μεγαλύτερη έμφαση στην ισότητα των φύλων μέσω διάφορων καινοτόμων πρωτοβουλιών.

Colleges and universities repeatedly singled out the College as being among the best in the nation when it comes to value, outcomes and a commitment to making the world a better place.
Ότι είναι από τις καλύτερες στο έθνος όσον αφορά την αξία, τα αποτελέσματα και τη δέσμευση να καταστεί ο κόσμος ένα καλύτερο μέρος.

These projects wouldn't be possible without Minister Garneau's leadership and commitment to making improvements to our trade and transportation corridors,” continued Silvester.
Τα έργα αυτά δεν θα ήταν δυνατά χωρίς την ηγεσία και τη δέσμευση του Υπουργού Garneau να βελτιώσουν τους εμπορικούς και μεταφορικούς μας διάδρομους", συνεχίζει ο Silvester.

With a broader, more versatile range of high-quality timepieces at an attractive price than any other Swiss watch brand, Tissot also expresses its commitment to making excellence accessible.
Με μια ευρύτερη, πιο ένα ευέλικτο εύρος υψηλής ποιότητας ρολόγια σε μια ελκυστική τιμή από οποιοδήποτε άλλα ελβετικό μάρκα ρολογιών, Tissot εκφράζει επίσης τη δέσμευσή της για παραγωγή προσιτή αριστείας.

Employer of the Year- Intuit, an accounting software firm which has demonstrated its commitment to making workplace equality and inclusion integral to its values and its business.
Εργοδότης της Χρονιάς| Intuit, εταιρεία λογισμικού που έχει επιδείξει τη δέσμευσή της στην ισότητα στο χώρο εργασίας ως αναπόσπαστο μέρος των αξιών και των δραστηριοτήτων της.

With more than 150 years of hard work and commitment to making a difference, our organization has grown in scale and diversity-approximately 245,000 people in 150 countries providing audit& assurance, tax, legal, risk and financial advisory and consulting services-yet our shared culture remains the same.
Με παραπάνω από 150 χρόνια σκληρής εργασίας και αφοσίωσης για να κάνουμε την ουσιαστική διαφορά, μπορεί το δίκτυό μας να έχει μεγαλώσει σε κλίμακα και εύρος-με περισσότερους από 286.2 επαγγελματίες σε 150 χώρες να παρέχουν φορολογικές, νομικές, χρηματοοικονομικές, υπηρεσίες διαχείρισης εταιρικού κινδύνου, συμβουλευτικές υπηρεσίες και ελεγκτικές- αλλά ασφαλώς, η κουλτούρα μας παραμένει η ίδια.

Hinrich Woebcken, chief executive of VW North America, has called the agreement“a very important step in our commitment to making things right for all our stakeholders in the United States.”.
Ο Hinrich Woebcken, διευθύνων σύμβουλος στην αυτοκινητοβιομηχανία για τη Βόρεια Αμερική, χαρακτήρισε τη συμφωνία«ένα πολύ σημαντικό βήμα στη δέσμευσή μας να διορθώσουμε τα πράγματα» στις Ηνωμένες Πολιτείες.

With over 150 years of hard work and commitment to making a real difference, our organization has grown in scale and diversity-approximately 286.000 people in more than 150 countries, providing audit& assurance, consulting, financial advisory, risk advisory and tax-yet our shared culture remains the same.
Με παραπάνω από 150 χρόνια σκληρής εργασίας και αφοσίωσης για να κάνουμε την ουσιαστική διαφορά, μπορεί το δίκτυό μας να έχει μεγαλώσει σε κλίμακα και εύρος-με περισσότερους από 286.2 επαγγελματίες σε 150 χώρες να παρέχουν φορολογικές, νομικές, χρηματοοικονομικές, υπηρεσίες διαχείρισης εταιρικού κινδύνου, συμβουλευτικές υπηρεσίες και ελεγκτικές- αλλά ασφαλώς, η κουλτούρα μας παραμένει η ίδια.

On the occasion of the 15th anniversary of the Beijing UN World Conference on Women, we reiterate and strengthen the European Commission's commitment to making equality between women and men a reality.
Με την ευκαιρία της 15ης επετείου της παγκόσμιας διάσκεψης για τις γυναίκες, του ΟΗΕ, στο Πεκίνο, επαναλαμβάνουμε και ενισχύουμε τη δέσμευση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την υλοποίηση της ισότητας γυναικών και ανδρών.

It is inevitable that joining an eco-management scheme will require a commitment to making regular environment-related declarations and reports, substantiated by independent experts, and to making them public.
Η συμμετοχή στο σύστημα οικολογικής διαχείρισης είναι απαραίτητο να προϋποθέτει τη δέσμευση για τακτικές και επικυρωμένες από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες περιβαλλοντικές δηλώσεις, καθώς και για τη δημοσιοποίησή τους.

Designed with premium, nature-inspired finishes and equipped with the latest TCL-made Full View Displays, these recent additions to TCL's Alcatel mobility portfolio continue the company's commitment to making great products accessible to customers around the world.
Σχεδιασμένα με πολυτελή, εμπνευσμένα από την φύση, υλικά και εξοπλισμένα με τις τελευταίες Full View οθόνες της TCL, οι τελευταίες προσθήκες στο Alcatel χαρτοφυλάκιο της TCL συνεχίζουν τη δέσμευση της εταιρείας να προσφέρει υπέροχα και προσιτά προϊόντα στους καταναλωτές παγκοσμίως.

On this occasion, the auto and electricity industries confirmed their commitment to making more focused investments in both vehicle technology and smart charging solutions.
Με την ευκαιρία αυτή, οι αυτοκινητοβιομηχανίες και η ηλεκτρική βιομηχανία επιβεβαίωσαν τη δέσμευσή τους να επενδύσουν πιο επικεντρωμένα τόσο σε τεχνολογίες οχημάτων όσο και σε λύσεις έξυπνης φόρτισης.

In his question the honourable Member is probably referring to actions 57 and 58 of the Reform Strategy Action Plan which, amongst other things, specifies commitment to making proposals for the establishment of an interinstitutional disciplinary board.
Στην ερώτησή του ο αξιότιμος βουλευτής αναφέρεται κατά πάσα πιθανότητα στις δράσεις 57 και 58 του σχεδίου δράσης για τη στρατηγική μεταρρύθμισης, όπου προβλέπεται, μεταξύ άλλων, η δέσμευση για υποβολή προτάσεων σχετικά με τη συγκρότηση ενός διοργανικού πειθαρχικού συμβουλίου.

With over 150 years of hard work and commitment to making a real difference, our organization has grown in scale and diversity-approximately 263,900 people in 150 countries and territories, providing audit, tax, legal, financial advisory, risk advisory, and consulting services-yet our shared culture remains the same.
Με παραπάνω από 150 χρόνια σκληρής εργασίας και αφοσίωσης για να κάνουμε την ουσιαστική διαφορά, μπορεί το δίκτυό μας να έχει μεγαλώσει σε κλίμακα και εύρος-με περισσότερους από 286.2 επαγγελματίες σε 150 χώρες να παρέχουν φορολογικές, νομικές, χρηματοοικονομικές, υπηρεσίες διαχείρισης εταιρικού κινδύνου, συμβουλευτικές υπηρεσίες και ελεγκτικές- αλλά ασφαλώς, η κουλτούρα μας παραμένει η ίδια.

The authorities could require retailers to publicly display their commitment to making an exact price conversion in order to ensure credibility and enable consumers to bring pressure to bear.
Οι αρχές μπορούν επίσης να υποχρεώσουν τους εμπόρους να ανακοινώσουν δημόσια τη δέσμευσή τους για σωστή μετατροπή των τιμών ώστε να διασφαλιστεί η αξιοπιστία και να προσφερθεί στους καταναλωτές ένα μέσο το οποίο να τους επιτρέπει να ασκήσουν πιέσεις.

What a wonderful, permanent commitment to make.
Τι υπέρoχη, μόvιμη δέσμευση.

We expect the Army to honor its commitment to make this a temporary action to prevent violence, and to not undermine democratic institutions," she added.
Περιμένουμε ότι ο στρατός θα τηρήσει τη δέσμευσή του και θα πρόκειται για προσωρινή δράση με στόχο την αποτροπή της βίας, η οποία δεν θα υπονομεύσει τις δημοκρατικές διαδικασίες», είπε.

That‘for life' is a commitment to make love grow, because real love is not temporary.
Αυτό το«για όλη τη ζωή» είναι μία δέσμευση να αυξήσουμε την αγάπη, διότι στην αληθινή αγάπη δεν υπάρχει το προσωρινό”.

Carving out time for Him on Sundays shows our commitment to make Him a priority.
Αφιερώνοντας χρόνο γι' Αυτόν τις Κυριακές, δείχνει τη δέσμευσή μας να Τον έχουμε σαν πρώτη προτεραιότητα.

That"for life" is a commitment to make love grow, because in love there is no provisional.
Αυτό το«για όλη τη ζωή» είναι μία δέσμευση να αυξήσουμε την αγάπη, διότι στην αληθινή αγάπη δεν υπάρχει το προσωρινό”.

Making clinical audit data transparent In his transparency and open data letter to Cabinet Ministers on 7 July 2011, the Prime Minister restated the commitment to make….
Η διαφάνεια των δεδομένων κλινικών ελέγχου στη διαφάνεια και τα ανοιχτά δεδομένα επιστολή προς το Υπουργικό Συμβούλιο στις 7 Ιουλίου 2011, ο Πρωθυπουργός επιβεβαίωσε τη δέσμευσή….

Those words“all the days of my life” are a commitment to make love grow, because love has nothing of the provisional.
Αυτό το«για όλη τη ζωή» είναι μία δέσμευση να αυξήσουμε την αγάπη, διότι στην αληθινή αγάπη δεν υπάρχει το προσωρινό”.