What is the translation of " ANY LIABILITY " in Czech?

• žádnou odpovědnost
• jakoukoliv zodpovědnost
• žádné ručení
• jakýchkoliv závazků

Examples of using Any liability in English and their translations into Czech

The manufacturer cannot accept any liability.
Výrobce nepřebírá žádné ručení za škody.

The Company does not accept any liability in the case of such a failure.
Společnost nepřijímá žádnou odpovědnost v případě takovéto chyby.

The Carrier may cancel a Passenger s Reservation if the Passenger is not present at the boarding gate at the time specified, without any liability toward the Passenger.
Pokud Cestující není u odletové brány nejpozději v čas sdělený Cestujícímu, může Dopravce Cestujícímu Rezervaci zrušit bez jakýchkoliv závazků vůči Cestujícímu.

The Company does not accept any liability in the case of such a failure.
Společnost nepřijímá žádnou odpovědnost v takových případech selhání.

If the appliance is used improperly or for professional or semiprofessional purposes or if it is not used according to the instructions in the user manual, the guarantee becomes invalid and Philips refuses any liability for damage caused.
Pokud by byl používán nesprávným způsobem, pro profesionální či poloprofesionální účely nebo v případě použití v rozporu s pokyny v uživatelské příručce, pozbývá záruka platnosti a společnost Philips odmítá jakoukoliv zodpovědnost za způsobené škody.

The Seller shall not assume any liability for losses incurred by third parties.
Prodávající nenese jakoukoliv odpovědnost za újmu vzniklou třetí straně.

If a Passenger does not go to the Carrier s check-in desk before the Check-In Deadline or does not go to said desk with a document that corresponds to the journey concerned and the Passenger is therefore unable to travel, the Carrier may cancel the seat reserved for them and dispose of the seat as the Carrier sees fit, without any liability toward the Passenger.
Pokud se Cestující k odbavovací přepážce v Mezní době pro odbavení nedostaví, nebo se k přepážce nedostaví s dokumenty, které mu umožní odbavení k dané cestě, a není tedy schopen cestovat, může Dopravce zrušit Rezervaci Cestujícího bez jakýchkoliv závazků vůči Cestujícímu.

The manufacturer declines any liability for.
Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za případná.

We do not assume any liability for this website s contents and information.
Nepřebíráme žádnou odpovědnost za obsahy a informace uvedené na této webové stránce.

Whatever deal you cut with Snow Plain deflects any liability away from the league.
Ať už jste se zabýval sejmutím Snow Plainem odchyluje se od jakékoliv odpovědnosti ligy.

We cannot accept any liability for damage due to non-compliance with these instructions.
Výrobce nepřebírá žádné ručení za škody, které vznikly nedodržením tohoto návodu.

The manufacturer does not accept any liability for damage caused due improper use.
Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nesprávným používáním.

We do not assume any liability for the only exemplarily made details on our presented products.
Nepřebíráme dále žádné ručení za naše pouze jako příklad uvedené údaje k našim presentovaným novým i použitým výrobkům.

Please note that our company shall not accept any liability for damage or loss of stored data.
Vezměte na vědomí, že naše společnost nepřijímá žádnou odpovědnost za poškození nebo ztrátu uložených dat.

We cannot accept any liability for damage or accidents which arise due to a failure to follow these instructions and the safety instructions.
Nepřebíráme žádné ručení za škody a úrazy vzniklé v důsledku nedodržování tohoto návodu k obsluze a bezpečnostních pokynů.

Such companies and persons will in no circumstances have any liability for indirect or consequential losses or damages.
Takové společnosti a osoby nebudou mít za žádných okolností žádnou odpovědnost za nepřímé nebo následné ztráty či škody.

Artsana declines any liability for the improper use of the product or any other use other than that specified in these instructions.
Společnost Artsana nenese žádnou odpovědnost za nesprávné používání výrobku a za používání odlišné než je uvedeno v tomto návodu.

Note: to the fullest extent permitted by applicable law, monster does not assume any liability for any incidental, consequential or indirect damages under this limited warranty.
Poznámka: v plné míře, kterou umožňují příslušné zákony, se společnost monster zříká jakékoliv zodpovědnosti za jakékoliv náhodné, následné či nepřímé škody ve spojitosti s touto omezenou zárukou.

Olympus does not assume any liability for accidents or damage that may result from the use of a battery and/or battery charger that are not genuine Olympus accessories.
Olympus nenese žádnou odpovědnost za nehody nebo škody, které mohou vzniknout používáním baterií a/nebo nabíječky baterií, které nejsou originálním příslušenstvím Olympus.

POSCH GmbH can therefore not assume any liability for the content and changes on such websites.
Proto společnost POSCH GmbH nenese žádnou odpovědnost za obsahy a změny těchto webových stránek.

Linguatec does not assume any liability for incorrectly transferred data, data loss or any damages resulting from the use of the data carriers ceded by Linguatec.
Společnost Linguatec nepřebírá žádnou odpovědnost za chybně doručená data, ztrátu dat nebo za jakékoli škody, které vzniknou použitím datových nosičů společnosti Linguatec.

Unauthorized modifications to the saw preclude any liability of the manufacturer for resulting damages of any kind.
Svévolné změny na stroji vylučují ručení výrobce za takto způsobené škody všeho druhu.

We cannot accept any liability for damage caused by incorrect use of this product.
Nemůžeme akceptovat žádnou zodpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím tohoto produktu.

Carl Zeiss AG shall not resume any liability for the correctness and completeness of contents.
Carl Zeiss AG nepřebírá žádnou odpovědnost za správnost a úplnost obsahu.

Survio does not bear any liability for a breach of personal data protection rules by Users.
Survio nenese žádnou odpovědnost za porušení pravidel ochrany osobních údajů ze strany Uživatelů.

Nothing in this agreement limits or excludes any liability which cannot be limited or excluded under applicable law.
Žádné ustanovení této smlouvy neomezuje ani nevylučuje žádnou odpovědnost, která nemůže být omezena nebo vyloučena podle platných zákonů.

We expressly exclude any liability for any damage or consequential damage connected with the use of this document.
Výslovně vylučujeme jakékoli ručení za škody a následné škody, které vzniknou libovolným způsobem ve spojení s používáním tohoto dokumentu.

The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed.
Výrobce neponese žádnou odpovědnost za nedodržení těchto bezpečnostních opatření.

Company does not accept any liability for the accessibility or content of such website, or any liability for damage, injury or harm arising from the use of such content in any form.
Společnost nepřijímá žádnou zodpovědnost za dostupnost nebo obsah těchto internetových stránek ani za škodu nebo újmu na zdraví plynoucí z použití jejich obsahu v jakékoliv formě.

When ordering these frames, please note that we will not assume any liability for such potential optical flaws and that such products are excluded from exchange and return.
Při objednávání těchto rámců vezměte na vědomí, že výrobce INNO nenese žádnou odpovědnost za takové optické chyby a výrobce nepřijímá reklamace a výměny rámečků v takových případech.