What is the translation of " ANY LIABILITY " in Polish?

• wszelka odpowiedzialność
• wszelkiej odpowiedzialności
• wszelkich zobowiązań
• nie ponosi żadnej odpowiedzialności
• wszelką odpowiedzialność
• ponoszenia odpowiedzialności

Examples of using Any liability in English and their translations into Polish

Any liability in other respects is excluded.
Wszelka odpowiedzialność w innych aspektach jest wyłączona.

Uh, without accepting any liability for your injury.
Nie ponosząc żadnej odpowiedzialności za twoje obrażenia.

Any liability therefrom shall be that of the User.
Użytkownik ponosi wszelką odpowiedzialność z tego tytułu.

Emirates disclaims any liability to you for your bus journey.
Emirates zrzeka się jakiejkolwiek odpowiedzialności za transfer autokarowy.

Any liability on the part of GIANTS is excluded in this regard.
W tym zakresie wykluczona jest jakakolwiek odpowiedzialność ze strony firmy GIANTS.

Quick Shuttle disclaims any liability to you for your air journey.
Quick Shuttle zrzeka się jakiejkolwiek odpowiedzialności za odcinek lotniczy.

Any liability of PantherMedia in this respect is expressly excluded.
Wszelka odpowiedzialność PantherMedia w tym względzie jest wyraźnie wykluczona.

Nevertheless, we cannot accept any liability for its accuracy.
Niemniej jednak nie możemy akceptować żadnej odpowiedzialności za jej dokładność.

Any liability for compensation on the part of Hamberger Flooring GmbH& Co.
Wszelkie zobowiązania do odszkodowań ze strony firmy Hamberger Flooring GmbH& Co.

I agreed so long as I did not assume any liability in case of accidents.
Zgodzilem sie, dopóki nie przyjalem zadnej odpowiedzialnosci w przypadku wypadków.

August is forced to go to his homeland to free the publisher from any liability.
Sierpnia zmuszony jest udać się do jego kraju, aby wyzwolić się z wydawcą z wszelkiej odpowiedzialności.

Com cannot accept any liability where this procedure is not followed.
Com nie może przyjąć żadnej odpowiedzialności w przypadku nieprzestrzegania tej procedury.

Whatever deal you cut with Snow Plain deflects any liability away from the league.
Ugoda, którą pan zawarł ze Snow Plain, zdejmuje wszelką odpowiedzialność z ligi.

Henkel does not assume any liability for any mistakes in the contents of this website.
Henkel Polska nie przejmuje żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy w treści.

LanguageUK and its homestay hosts will not be able to take any liability.
LanguageUK i jego gospodarze Homestay nie będzie w stanie podjąć żadnej odpowiedzialności.

Multilotto is also excluded from any liability regarding the Services.
Multilotto jest także wykluczone z wszelkiej odpowiedzialności dotyczącej tego rodzaju usług.

Any liability for damages arising directly
Wszelka odpowiedzialność za szkody, wynikające pośrednio

The Management disclaims any liability for an improper use of the equipment.
Dyrekcja nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za niewłaściwe użytkowanie wyposażenia.

Knauf PFT GmbH Co. KG is not required to conduct continual checks of this information and therefore refuses to accept any liability.
KG nie ma obowiązku ciągłego sprawdzania tych informacji i odrzuca wszelką odpowiedzialność z tego tytułu.

The company won't be charged with any liability issues regarding the contract.
Nasza firma nie zostanie obciążona żadną odpowiedzialnością za problemy dotyczące kontraktów.

its employees and subsidiaries from any liability.
spółki zależne od wszelkiej odpowiedzialności.

Polar expressly denies any liability arising out of or relating to the User Content.
Polar wyraźnie wyłącza wszelką odpowiedzialność wynikającą z Treści Użytkownika lub z nimi związaną.

therefore rejects any liability in such respect.
dlatego odrzuca wszelką odpowiedzialność z tym związaną.

For the accuracy, However, we can assume any liability, completeness and topicality of the contents.
Dla dokładności, Jednakże możemy założyć, jakiekolwiek odpowiedzialności, kompletność i aktualność treści.

Any liability for damages occurring through the use of the range of products on offer on our website is excluded.
Wszelka odpowiedzialność za szkody powstałe w skutek wykorzystania i stosowania produktów oferowanych na naszej stronie jest wykluczona.

User acknowledges that Fujitsu expressly excludes any liability for the continuous availability of the Web Site.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Fujitsu wyraźnie wyłącza wszelką odpowiedzialność za nieprzerwaną dostępność Strony Internetowej.

Any liability beyond the damage claims stated under 10 shall be precluded,
Wszelka odpowiedzialność wykraczająca poza roszczenia odszkodowawcze określone w punkcie 10 jest wykluczona,

No. its employees and subsidiaries from any liability. Not until you sign this,
Że zwalniasz szpital All Saints, Nie. od wszelkiej odpowiedzialności. jego pracowników

update the EA Access Services, and the EA Content offered through the EA Access Services without any liability to you.
aktualizacji Usług EA Access oraz oferowanej tam Zawartości EA bez ponoszenia odpowiedzialności wobec Użytkownika.

the European Commissiondeclines any liability regarding the use of any information contained therein.
odpowiedzialność za niniejszą publikację, Komisja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wykorzystanie przedstawionych informacji.

How to use "any liability" in an English sentence

Upload Information without any liability whatsoever.

accept any liability for this information.

ASCO disclaims any liability for this.

Speaker for any liability arising therefrom.

assume any liability under any law.

any liability under any operating lease.

They don’t assume any liability whatsoever.

This would negate any liability issues.

madket MALAYSIA disclaims any liability pertaining.

This will help any liability claims.

How to use "wszelka odpowiedzialność, wszelkich zobowiązań, wszelkiej odpowiedzialności" in a Polish sentence

Wszelka odpowiedzialność firmy Vaillant jest wyłączona, chyba, że określają ją przepisy prawa, np.

Wszelka odpowiedzialność Dostawcy wobec Partnera za szkody związane ze skorzystaniem z prawa wstrzymania realizacji Zamówienia lub Zamówień jest wyłączona.

W razie odstąpienia od umowy umowa jest uważana za niezawartą, a kupujący-konsument jest zwolniony z wszelkich zobowiązań.

Herza, analizującego zeznanie Dielsa Świadek […] zeznając próbuje wybielić oskarżonego, Goeringa, a przez to pośrednio uwolnić siebie od wszelkiej odpowiedzialności[26][27].

Autorzy strony zrzekają się wszelkiej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody, w tym m.in.

Warunkiem wydania świadectwa jest uregulowanie wszelkich zobowiązań wobec Uczelni.

Na niej spoczywa wtedy wszelka odpowiedzialność za wykonywane roboty i zdarzenia, które mogą mieć miejsce podczas budowy.

W ramach jego obowiązków leży też troska za konstrukcję produktów w taki sposób, aby określony poziom rezerw był wystarczający na pokrywanie wszelkich zobowiązań.

Tym samym Pan X, który siedząc za kierownicą auta spowoduje zdarzenie, potocznie zwane wypadkiem drogowym, zwolniony jest z wszelkich zobowiązań finansowych.

Wszelka odpowiedzialność Sprzedawcy w stosunku do Kupującego niebędącego Konsumentem jest ograniczona do kwoty zamówienia złożonego przez Kupującego.