LEGAL RESPONSIBILITY на Русском - Русский перевод

• юридическую ответственность
• правовую ответственность
• юридической обязанностью
• правовые обязанности
• юридической ответственности
• юридическая ответственность
• правовой ответственности
• правовая ответственность
• юридической ответственностью
• юридическое обязательство
• за международно-правовую ответственность

Примеры использования Legal responsibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legal responsibility for the child.
Юридическая ответственность за ребенка.

Ignorance of laws does not release from legal responsibility.
Незнание законов не освобождает от юридической ответственности.

Legal responsibility, large financ.
Юридическая ответственность, большая финанс.

Accept moral and legal responsibility for such crimes;
Признать моральную и юридическую ответственность за такие преступления;

Legal responsibility for LARs 75- 81 14.
Правовая ответственность за БАРС 75- 81 18.

Children under the age of 14 do not incur legal responsibility.
Дети в возрасте до 14 лет никакой правовой ответственности не несут.

It accepted legal responsibility for those events.
Она приняла на себя правовую ответственность за эти события.

However, the Government of Japan has not accepted legal responsibility.
Однако правительство Японии не признает правовую ответственность.

Legal responsibility of Internet service providers ISPs.
Юридическая ответственность поставщиков услуг Интернета.

If you intend to avoid the law or your legal responsibility.
Если вы пытаетесь скрыться от закона или избежать юридической ответственности.

The legal responsibility of the person is individual.
Юридическая ответственность лица имеет индивидуальный характер.

Legal capacity also means legal responsibility before a court.
Правоспособность означает также юридическую ответственность в суде.

Legal responsibility of person has individual character.
Юридическая ответственность лица имеет индивидуальный характер.

Restrictions or forced marriage entail legal responsibility.
Ограничение или принуждение к вступлению в брак влечет ответственность по закону.

Severely or legal responsibility for certain acts?
Или наступает юридическая ответственность за совершение определенных действий?

The Committee recommends a speedy enactment of the law on legal responsibility for corporations.
Комитет рекомендует в срочном порядке принять закон о правовой ответственности корпораций.

Legal responsibility of officials of public authorities.
Юридическая ответственность должностных лиц органов государственной власти.

Preventing mass atrocities is the legal responsibility of the State.
Предотвращение массовых злодеяний является юридической обязанностью государства.

Therefore the legal responsibility of the Japanese Government remained effective.
Поэтому юридическая ответственность японского правительства остается в силе.

Therefore, Nepal has both a moral and legal responsibility for the problem.
Поэтому Непал несет моральную и правовую ответственность за создание этой проблемы.

Therefore the legal responsibility of the Japanese Government remained effective.
По этой причине юридическая ответственность японского правительства остается в силе.

However, to this day Ukraine rejects its legal responsibility in that regard.
Однако по сей день Украина отказывается признавать свою юридическую ответственность.

Legal responsibility means responsibility for an action and for its consequences.
Юридическая ответственность означает ответственность за то или иное деяние и за его последствия.

En outre, each monastery has the legal responsibility for self-management.
Кроме того, каждый монастырь имеет юридическую ответственность за самоуправление.

Mere susceptibility to influence the conduct of another is not a recognized test for legal responsibility.
Простая подверженность влиянию поведения другого не является признанным критерием для юридической ответственности.

The question of legal responsibility could be an overriding issue.
Вопрос о юридической ответственности может иметь первостепенное значение.

The party making such an attempt will bear full legal responsibility for this theft.
Сторона, предпринимающая такую попытку, будет нести всю полноту правовой ответственности за эту кражу.

On the question of legal responsibility for acts committed by the Janjaweed.
Вопрос о правовой ответственности за акты, совершенные формированиями" джанджавид.

Fourth, the report too casually ignores the historical accountability and the legal responsibility of the"parties.
В-четвертых, в докладе слишком легко игнорируется историческая и юридическая ответственность" сторон.

Secondly, insufficient legal responsibility for provoking social and labor conflict.
Во-вторых, недостаточна правовая ответственность за провоцирование социально- трудовой конфликтности.