Примеры использования Разной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
И разной расы.
Лапша может быть столь разной.
Сближение с разной скоростью.
Любовь бывает такой разной, Роксана.
Я могу быть разной, но я не нытик!
Ich mag vieles sein, doch das bin ich nicht!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
разные вещи
разных видов
разных людей
разных размеров
две разные вещи
разными способами
разных производителей
разных языках
разные цвета
разными путями
Больше
Форма жемчужин может быть разной.
Здесь вы видите линии разной толщины.
В разной среде клетки выполняют разные функции.
In verschiedenen Kontexten tun Zellen verschiedene Dinge.Мне часто задают вопросы в разной форме.
Каждая из них в зависимости от ситуации может быть разной.
Der Ablauf kann je nach Situation unterschiedlich sein.Я могу быть разной, но я скажу тебе, какой я не являюсь.
Ich bin vielleicht viel, aber ich weiß was ich nicht bin.Реакция детей на укусы клопов может быть разной.
Die Reaktion von Kindern auf Wanzenstiche kann unterschiedlich sein.Общая длина 103 будет разной из-за разного хода.
Die Gesamtlänge 103 ist aufgrund des unterschiedlichen Hubs unterschiedlich.Может быть нам предписано иметь череду отношений разной длины.
Хэринг». Твидовая ткань разной плотности с рисунком« елочка».
Herring». Tweed Stoff mit verschiedener Dichte mit Herringbone Muster.Смерть моего мужа затронула нас всех в разной степени.
Der Tod meines Mannes beeinflusst uns alle… auf die unterschiedlichste Weise.Моника, у Питера ожоги разной степени на различных частях тела.
Monica, Peter hat unterschiedlich starke Verbrennungen an verschiedenen Körperteilen.Размер: возможно поднять две плиты с разной высотой одновременно.
Größe: möglich, zwei Brammen mit unterschiedlicher Höhe gleichzeitig zu heben.Выходной ток:~ 18А максимальный ток изменяется вместе с разной мощностью.
Ausgangsstrom: 0~ 18A maximaler Strom variiert mit verschiedenen Leistungen.Заготовки или барах разной формы возможны, в зависимости от формы субстрата.
Knüppel oder Bars in verschiedenen Formen sind möglich, je nach Substrat Form.Мне нужно сделать 5 идентичные фотографии, но с разной выдержкой.
Ich muss sicherstellen, 5 identische Fotos, aber mit unterschiedlichen Verschlusszeiten.В разной степени развивающиеся страны сейчас демонстрируют все эти симптомы.
Die Schwellenländer zeigen momentan im unterschiedlichen Maße alle diese Symptome.Blth≥ 10meters относящихся к разной среде, мобильному или беспроводному устройству.
Blt ≥ 10 Meter in Bezug auf verschiedene Umgebung, Mobile oder Wireless-Gerät.Рекомендуется для ловли с длинным поводком и приманками разной плавучести.
Аккумуляторы разной емкости для зарядки и разрядки батарей нельзя использовать вместе.
Batterien mit unterschiedlicher Kapazität können nicht zusammen verwendet werden.У каждого производителя имеются линейки спреев для животных разной массы и возраста.
Jeder Hersteller verfügt über eine Reihe von Sprays für Tiere mit unterschiedlichem Gewicht und Alter.Два наконечника разной толщины позволяют адаптироваться ко всем узлам и петелькам.
Zwei unterschiedlich dicke Spitzen erleichtern die Anpassung an jede Art von Knoten und Augen.Запущенный дерматофилиаз без лечения может быть причиной развития дерматитов разной симптоматики.
Eine gestartete Dermatophiliasis ohne Behandlung kann zur Entstehung einer Dermatitis mit verschiedenen Symptomen führen.Здесь вы найдете эксклюзивные автомобили различных государственных железных дорог разной эпохи производителя ASM.
Hier finden Sie exklusive Wagen verschiedenster Staatsbahnen der unterschiedlichsten Epochen des Hersteller ASM.Эта система опалубки является наиболее разноплановой благодаря уникальному выбору разной высоты и ширины элементов.
Aufgrund ihrer einzigartigen Auswahl an unterschiedlichen Elementhöhen und -Breiten ist sie das vielseitigste Schalungssystem.
