РАЗНОЙ на Английском - Английский перевод

• different
• varying
• various
• diverse
• variety
• multiple
• miscellaneous
• varied
• vary
• varies

Примеры использования Разной на Русском языке и их переводы на Английский язык

С разной степенью успеха.
With varying degrees of success.

Окраска бабочек бывает разной.
The butterflies are diverse.

Мячи разной формы и предназначения.
Balls of various shape and use.

Длина оружия была разной.
Problems with the weapon were varied.

С травмами разной степени тяжести.
With injuries of varying severity.

Наша прежняя практика была разной.
Our prior practice has varied.

Эти пазлы разной дисциплины.
These are puzzles of various disciplines.

Мотивация таких специалистов может быть разной.
The actual motivations of these criminals are varied.

Втулки были разной формы и длины.
Plugs had various shapes and lengths.

Многочисленные переломы ребер, разной степени заживания.
Multiple rib fractures, various stages of healing.

Лесные культуры разной начальной густоты.
Forest cultures of different initial density.

Гладкие, с разной шероховатостью поверхности.
Smooth or with various surface roughness.

Почему икра бывает разной консистенции?
Why are there different consistencies of caviar?

Кусочки разной ткани( фетр, флис и т. д.);
Pieces of different fabrics(felt, fleece, etc.);

Также она подойдет и для проектов разной сложности.
Also it is suitable for projects of varying complexity.

Мелких камней разной расцветки из Западной Ракки;
Small stones of various colours from West Raqqa;

Для вас мы подготовили три маршрута разной сложности.
We have prepared for you three routes of varying complexity.

Фитбол для студентов с разной физической подготовленностью.
Fitball for students with different physical fitness.

Доступны шарнирные манипуляторы разной длины и размеров.
Articulated arms in various lengths and sizes are available.

Резерв на покрытие разной сомнительной дебиторской задолженности.
Allowance for doubtful miscellaneous accounts receivable.

Связь экономического роста и технологий может быть разной.
Correlation between the economic growth and technology may be diverse.

Кусочки разной ткани: бархат, мех, вельвет, хлопок и т. д.;
Pieces of different fabrics: velvet, fur, corduroy, cotton, etc.;

Вас ожидают 40 необычных заданий- сюрпризов разной сложности.
You are expected to 40 unusual tasks-surprises of varying complexity.

Оправы делаются из разной пластмассы, нейлона, металлического сплава.
Frames are made of various plastics, nylon, metal alloy.

Можно смешать несколько материалов разной формы и разных размеров.
You can mix several materials of different shapes and sizes.

Их укус провоцирует разной степени выраженности аллергическую реакцию.
Their bite provokes an allergic reaction of varying severity.

Мы предлагаем шнурки для мобильного разной ширины, с различной фурнитурой.
We offer mobile laces of different widths, with various accessories.

Используйте небольшую тарелку и накладывайте небольшие количества разной пищи.
Use a small plate and take small amounts of a variety of foods.

Мокрые гидрокостюмы могут быть разной толщины, с длинным или коротким рукавом.
Wet suits can have various thickness, be long or short.

Аффективный аспект толерантности субъектов с разной этнической идентичностью.
Emotional aspect of subjects with different ethnic identity tolerance.