VARYING DEGREES на Русском - Русский перевод

• различной степени
• разной степенью
• различные уровни
• разными уровнями
• неодинаковой степенью
• различной степенью
• разной степени
• различную степень
• различные степени
• разную степень
• разные степени
• различного уровня
• различными уровнями

Примеры использования Varying degrees на Английском языке и их переводы на Русский язык

With varying degrees of success.
С разной степенью успеха.

Overweight or obesity varying degrees and types.
Избыточный вес или ожирение разной степени и типа.

They were varying degrees as to how much hallucinogen use they had been through.
У них были разные степени опыта употребления галлюциногенов.

However, measles continue to prevail in varying degrees.
Вместе с тем, корь по-прежнему распространения в различной степени.

These have varying degrees of efficacy.
Они имеют различную степень эффективности.

Four variants of cleanroom manufacturing for varying degrees of purity.
Четыре варианта организации производства для различной степени чистоты.

They contribute, in varying degrees, to the achievement of the objectives of the Agenda.
Они в различной степени способствуют достижению целей Программы.

There are four main routes for skiers with varying degrees of training.
Тут есть четыре основные трассы для лыжников с разной степенью подготовки.

These instruments, involving varying degrees of credit risk, are not reflected in the balance sheet.
Данные финансовые инструменты, имеющие различную степень кредитного риска, не отражаются в балансе.

The input filter of back osmosis water enters varying degrees of salinity.
На вход фильтра обратно го осмоса поступает вода различной степени минерализации.

The color scale reflects the varying degrees of microseismic waves absorption in decibels.
Цветовая шкала отражает различную степень поглощения микросейсм в децибелах чем ярче- тем полнее поглощение.

Each member of the Order targets a member of the Illuminati with varying degrees of success.
Каждый член Ордена нацелен на члена Иллюминатов с разной степенью успеха.

All countries have made, in varying degrees, efforts to promote gender equality.
Все страны предприняли в различной степени усилия по поощрению равенства полов.

The principle has also been incorporated in policy and conventions in varying degrees.
Этот принцип также в разной степени получает отражение в политике и соглашениях.

But in the Earth realm, people have varying degrees of awareness of this fact.
Но в земном царстве люди обладают разной степенью осознания этого факта.

Until the emergence of the recent crisis, State institutions had been able to carry out their functions regularly, albeit with varying degrees of performance.
Вплоть до недавнего кризиса государственные институты были в состоянии выполнять свои функции на регулярной основе, хотя и с неодинаковой степенью эффективности.

Different but related charges may have varying degrees of social stigma attached.
Разные, но связанные обвинения, могут иметь разную степень общественного порицания.

Varying degrees of economic progress within and among nations and regions had exacerbated social exclusion and put strains on families, societies and institutions.
Различные уровни экономического прогресса, достигнутые странами и регионами, привели к усилению социальной изоляции и легли тяжелым бременем на семью, общество и его институты.

Within the rule of law component, there were varying degrees of progress.
В различной степени прогресс был достигнут в рамках компонента верховенства закона.

Practical or current religion, varying degrees of the admixture of natural and supernatural religions.
Практическая, или повседневная, религия- различные степени сочетания естественной и сверхъестественной религий.

Poverty is a global phenomenon experienced in varying degrees by all States.
Нищета является глобальны явлением, с которым в различной степени сталкиваются все государства.

Isaacs later gained varying degrees of proficiency in Italian, French, Greek, Hindustani and Chinese.
Позже Айзекс получил различные степени мастерства на итальянском, французском, греческом, хинди и китайском языках.

States have responded to these and other changes with varying degrees of effectiveness.
Государства реагировали на эти и другие изменения с различной степенью эффективности.

The Subgroup further recognised that there are varying degrees of covariance between the parameters used in the SDWBA which need to be assessed and quantified.
Подгруппа отметила, что имеются различные уровни ковариации между использующимися в SDWBA параметрами, которые необходимо оценить и количественно определить.

Nearly all are working toward the completion of the Great Plan in varying degrees of"willingness.
Почти все работают по направлению окончания Великого Плана в разной степени" готовности.

Most people suffer from it with varying degrees of obesity, diabetes mellitus, hypothyroidism.
Чаще от него страдают люди с ожирением разной степени, сахарным диабетом, гипотериозом.

Top providers like Le VPN support a number of protocols with varying degrees of security.
Один из лучших VРN- провайдеров- Le VPN поддерживает ряд протоколов с разной степенью безопасности.

Many solutions have been tried with varying degrees of success and merit further exploration.
С различной степенью успеха были опробованы многие решения, которые заслуживают дальнейшего изучения.

EMSs with varying degrees of complexity and low on paperwork as well as sectoral green label schemes are more likely to be attractive to small businesses than formal ISO 14001 certification.
СЭМ с разными уровнями сложности и малым объемом документации, а также отраслевые экологической маркировки более привлекательны для малого бизнеса, чем официальная сертификация согласно стандарту ISO 14001.

There are different types and subtypes of OCA, with varying degrees of melanin deficiency.
Существуют различные типы и подтипы ГКА с различной степенью дефицита меланина.