РАЗНОЙ ТОЛЩИНЫ на Английском - Английский перевод

• different thicknesses
• of varying thickness
• various thicknesses
• different thickness

Примеры использования Разной толщины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обращаем ваше внимание, что флис бывает разной толщины и плотности.
Please note that the fleece is of varying thickness and density.

Мокрые гидрокостюмы могут быть разной толщины, с длинным или коротким рукавом.
Wet suits can have various thickness, be long or short.

Предлагаем печать любых изображений на марципане разной толщины.
We offer printing of any images on marzipan of different thickness.

Я использовал проволоку разной толщины для пробы свои червяки в голове.
I used wire of different thickness just to try it was an experiment.

Пустоты в боковых панелях часто заполняют пенопластовой теплоизоляцией разной толщины.
The voids in the side panels are often filled with a foam insulation that varies in thickness.

Возможность получения покрытия разной толщины на различных участках изделия.
Coatings with different thickness on different parts of a component.

Используется разной толщины, но в данном случае лучше 24 калибра-, 51 мм.
Various thicknesses are use but, in this case, it's best to use 24 calibers- 0.51 mm.

Также использовалась бальза разной толщины, буковая фанера 6 мм на мотошпангоут.
I also used balsa sheets of different thicknesses and 6 mm beechwood plank for a motor former.

Для обеспечения максимального комфорта щетка Lely Luna имеет спирально расположенную щетину разной толщины.
The Luna cow brush has spirally positioned bristles of variable thickness for maximum comfort.

Если использовать префельт разной толщины на тонкой поверхности, то усадка будет неоднородной.
By using various thicknesses of prefelt on a thin surface the felt will shrink differently.

Все эти полимерные покрытия могут выпускаться вместе со сталью разной толщины от, 4 мм до, 6 мм.
All these polymeric coatings can be produced together with steel of different thickness from 0,4 mm to 0,6 mm.

Нити разной толщины и различные по длине ворсинки делают ее нежной, пушистой, приятной в работе.
Threads of different thickness and fibres varying by length make this yarn soft, fluffy, and easy to work with.

Поверхность шлифуется посредством обработки бетонной поверхности алмазными дисками разной толщины.
Grinded surface is obtained by treating concrete surface with diamond grinding disks of different coarsenesses.

Сварные сети из металла, делают из разной толщины проволоки, разного размера ячеек.
Welded grids from metal are made of a wire of different thickness, different size of cells.

Каждая зона требует специфическую структуру основных материалов и поверхностной обработки разной толщины.
Each zone requires a specific composition of the basic materials and different thicknesses of surface finishes.

Тату- время: 2- 7 дней, каждый окрашенные части разной толщины, пасты остаются на коже является different.
Tattoo time: 2-7 days, each painted parts of different thickness, paste remain on the skin is different..

Смог бы этот шар взлететь, если он со всех сторон привязан веревками разной толщины к грузам на земле?
Now imagine whether this balloon could take off if it is attached with ropes of different thickness on all sides to the weights on the ground?

Изготавливается с внутренней гравировкой разных стандартных и нестандартных форм, разных размеров, разной толщины.
Made from the inside engraved various standard and custom shapes, different sizes, different thicknesses.

Для этикетки на бутылку при обратной печати мы используем однослойный материал прозрачный, разной толщины или двухслойный материал.
For bottle label when back printing we use single-layer transparent material of different thickness or two-layer material.

Не подключайте к клеммной колодке электропитания провода разной толщины люфт в контактах электропроводки питания может вызвать избыточный нагрев.
Do not connect wiring of different thicknesses to the power terminal block slack in the power wiring may cause abnormal heat.

Чтобы сделать браслет из проволоки другого размера- используйте проволоку разной толщины и изменяйте диаметр колечек.
To make a wire bracelet of a different size- use wire of different thicknesses and change the diameter of the rings.

Она выпускается в рулонах и плитах, разной толщины и плотности, что дает возможность подобрать наиболее оптимальный вариант для каждого конкретного проекта.
It comes in rolls and slabs, of different thickness and density that gives you the opportunity to choose the best option for each specific project.

Отрегулируйте положение направляющих решетки и противня гриля так, чтобы на них можно было разместить куски разной толщины, и следуйте инструкциям по приготовлению на гриле.
Adjust the grid and grill pan runner position to allow for different thicknesses of food and follow the instructions for grilling.

При сварке листов разной толщины, но одной марки, минимальная температура предварительного нагрева определяется по более толстому листу.
When plates of different thicknesses, but of the same steel grade are welded together, the thickest plate determines the required minimum preheat temperature.

Эксперт от Японии не согласен с изменением высоты сбрасывания для стекол разной толщины и со значением скорости горения менее 250 мм/ мин.
The expert from Japan did not agree with the variation of the height of drop for the different thicknesses of glass and with the value of the burning rate less than 250 mm/min.

Тонкая и надежная стенка из мягкого ПВХ в вариациях LIGHT, STANDART, SUPR А и соответствующая конструкции шланга, жесткая но« играющая» спираль разной толщины ПВХ.
Slim and rugged walls made of soft PVC in LIGHT, STANDART, SUPRA variations and the appropriate design of the hose, hard but"playing" spiral of varying thickness PVC or soon.

Приподнимите углы, расположенные ниже, на тот же уровень, подкладывая стальные пластины разной толщины под ножки элемента и под угол дна силоса.
Lift the corners, which lie lower, to the same level with it, by placing pieces of steel plate of different thickness under the leg of the element or the corner of the silo bottom.

Это кирпичи, цемент, щебень, черепица, бревна, доски и бруски разной толщины и ширины, фанера, базальтовая вата, оконное стекло, гвозди, шурупы, саморезы, иные металлические изделия( трубы, уголки, листы), полиэтиленовая армированная пленка для теплиц, рубероид, прочее.
This brick, cement, tiles, beams, planks and beams of different thickness and width, plywood, foam, window glass, nails, screws and other metal products(pipes, angles, sheet), plastic sheeting for greenhouses, etc.

На основании экспериментальных исследований процессов фрезерования деталей со стенками разной толщины были даны рекомендации по повышению качества фрезерования тонкостенных изделий.
Experimental investigations of milling of parts with different thickness of the walls were performed to make recommendations where improvements of the quality of thin-walled parts can be achieved.

По этой же технологии в будущем ученые планируют изготовлять ленты графена с вкрапленными атомами азота и бора, которые будут создавать дополнительные уровни энергии и варьировать электронные свойства лент, а также получать гетеропереходы- соединенные ленты разной толщины то есть с разными запрещенными зонами.
For this technology in the future, scientists plan to produce graphene ribbons with interspersed nitrogen and boron, which will create additional energy levels and varying electronic properties of tapes, and receive hetero-junctions- connected tapes of different thickness ie, with different band gaps.