ИЗМЕРЕНИЯ ТОЛЩИНЫ на Английском - Английский перевод

• thickness measurements
• measuring the thickness
• thickness gaging
• thickness measurement
• measuring the depth

Примеры использования Измерения толщины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оборудование для измерения толщины защитных покрытий.
Equipment for measuring the thickness of protective coatings.

Загрузка настроек упрощает процесс измерения толщины.
Application Setup Recall simplifies making thickness measurements.

Описание порядка измерения толщины пленки приводится в ISO 2802.
The film thickness measurements are described in ISO 2802.

Предел основной погрешности измерения толщины- не более± 5%+, 5 мм.
Basic error measurement of thickness- not more than±5% 0.5 mm.

Автоматическая загрузка приложений с заводскими или пользовательскими настройками упрощает измерения толщины.
Application Auto-Recall with default and custom setups to simplify thickness measurements.

Режим ПАМЯТЬ Кроме собственно измерения толщины результаты можно хранить и организовывать.
In addition to the thickness measurement, the results can be stored and organized.

Выбор метода измерения толщины: Не существует жестких правил для выбора между двумя методами контроля.
Selecting a Gaging Method: There are no hard and fast rules for choosing between the two methods.

Эффект Холла: Другим электронным методом измерения толщины является эффект Холла.
Hall Effect Gaging Theory: The other electronic gaging method employs a phenomenon known as the Hall Effect.

В ходе контроля стекло не повреждается, а приборы обеспечивают мгновенные и точные результаты измерения толщины.
Testing does not damage glass, and thickness measurements are instant, accurate, and reliable.

Помимо классической функции измерения толщины покрытия, WinFTM также позволяет проводить анализ на основе метода фундаментальных параметров.
Coating thickness measurements with WinFTM is based on the fundamental parameter analysis.

Дополнительное ПО для одноэлементных датчиков позволяет производить измерения толщины с точностью до, 0001.
The Single Element software option enables you to make very precise thickness measurements at a resolution of up to 0.0001 in.

Акустический аппаратно- программный комплекс измерения толщины протяженных изделий из бетона// Вестн.
Acoustic hardware-software system of thickness measurement of the lengthy products from concrete(in Russian)// MPEI Vestnik.

Измерения толщины пленки хладагента R1233zd выполнены SKF[ 7] трибометром SKF WAM- 5 рис.
Film-thickness measurements with refrigerant R1233zd have been carried out at SKF[7] using the interferometry technique of the SKF WAM-5 tribometer fig.

Измерительный прибор FISCHERSCOPE XDV- SDD отвечает самым высоким требованиям в области измерения толщины покрытий и анализа материалов.
The FISCHERSCOPE XDV-SDD was designed to meet the highest demands in coating thickness measurement and material analysis.

Для измерения толщины горячих пластмасс( при температуре выше 50ºC) используются преобразователи с высокотемпературными линиями задержки.
For thickness measurements on hot plastics at temperatures in excess of 120ºF or 50ºC use a high temperature delay line transducer.

Высокотемпературные раздельно- совмещенные ПЭП и преобразователи с линией задержки доступны как для измерения толщины, так и для выявления дефектов.
High temperature duals and delay line transducers are available for both thickness gaging and flaw detection applications.

Сканирующая лазерная поляриметрия- метод измерения толщины слоя нервных волокон сетчатки при тестировании глаукомы.
Scanning laser polarimetry is the use of polarised light to measure the thickness of the retinal nerve fiber layer as part of a glaucoma workup.

Измеритель профиля ленты предназначен для лабораторного, полностью автоматизированного измерения толщины( профиля) вырезанного образца металлической ленты.
The strip profile gauge is designed for fully automatic measurement of thickness(profile) of samples cut out from metal strip.

Измерения толщины роговицы- в одной точке( центральная толщина); в нескольких точках; топографическая карта.
Pachymetry is the method for measuring the thickness of the cornea in a single point(central corneal thickness) and in several points(a topographic map).

С помощью одноэлементных преобразователей можно проводить точные измерения толщины металлов, пластмасс, композитов, стекла, керамики и других материалов.
Single element transducers enable you to make accurate thickness measurements on metals, plastics, composites, glass, ceramics, and other materials.

Оценивается путем визуального определения участка отруба, имеющего наибольшую толщину жира, и измерения толщины жира в этой точке.
Evaluated by visually determining the area of a cut that has the greatest fat depth, and measuring the thickness of the fat at that point.

Система FISCHERSCOPE X- RAY 4000 специально предназначена для измерения толщины покрытия и анализа свойств материала во время процесса гальванической обработки полосовой стали.
The FISCHERSCOPE X-RAY 4000 is specially designed for coating thickness measurement and material analysis during strip electroplating processes.

Оценивает- ся путем визуального определения участка отруба, имеющего наиболь- шую толщину жира, и измерения толщины жира в этой точке.
Evaluated by visually determining the area of a cut which has the greatest fat depth, and measuring the thickness of the fat at that point.

Настольный прибор для измерения толщины практически любых металлических покрытий, в том числе многослойных покрытий, наносимых как на металлические, так и на неметаллические подложки.
Desktop instrument for thickness measurement of virtually all metallic coatings, including multi-layers, on either metallic or non-metallic substrates.

Объемы лигнита на участке протяженностью менее 400 метров от точки измерения толщины пласта( точка наблюдения) считаются измеренными запасами рис. 1.
The quantities of lignite which are included in the area with distance less than 400 metres from the thickness measurement point(point of observation) are considered measured reserves Figure 1.

В большинстве случаев, измерения толщины выполняются на необработанных поверхностях, непосредственно после отливки, но в сложных случаях, подготовка поверхности значительно улучшает показатели.
In most cases, thickness measurements can be made on as-cast surfaces, but for challenging applications, surface preparation improves performance.

Применяется для измерения среднего диаметра наружной резьбы, а также измерения толщины зубьев и ширины впадин шлицевых валов и втулок с эвольвентным профилем;
Are used to measure the mean diameter of external thread, as well as measuring the thickness and width of the tooth sockets spline shafts and bushings with involute profile.

В большинстве случаев, измерения толщины выполняются на необработанных поверхностях, непосредственно после отливки, но в сложных случаях, подготовка поверхности значительно улучшает показатели.
While in most cases thickness measurements can be made on as-cast surfaces, in challenging applications surface preparation will improve performance.

В данном портативном устройстве применяется метод 4- точечного сопротивления, который является оптимальным решением для измерения толщины покрытий, состоящих из тонких слоев, например на многослойных печатных платах.
The portable device uses the 4-point resistance method, which is optimally suited for coating thickness measurement of thin layers, for example on multi-layer boards.

Оборудование: Портативные толщиномеры производства Olympus 38DL PLUS с опцией повышенного проникновения и 45MG с опцией повышенного проникновения отлично подойдут для цифрового измерения толщины изделий из стеклопластика.
Equipment: The Olympus 38DL PLUS with the High Penetration software option and 45MG with High Penetration software are portable gages capable of making digital thickness measurements on fiberglass.