ИЗМЕРЕНИЕ ТОЛЩИНЫ на Английском - Английский перевод

• thickness measurement
• measuring the thickness
• thickness measurements

Примеры использования Измерение толщины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изолирующие резиновые площадку измерение толщины.
Insulating rubber pad thickness measurement.

Пахиметрия( измерение толщины роговицы).
Pachymetry(measuring the thickness of the cornea).

Измерение толщины стекла всего одной сенсорной головкой.
Glass thickness measurement with just one sensor head.

Автоматизированное измерение толщины листа, его унификация и проверка на наличие двух листов.
Automated sheet thickness measurement, sheet unification and check for double sheets.

Измерение толщины металлов, покрытых изнутри слоем коррозии.
Thickness Measurements on Internally Corroded Metals.

Основное применение приборов линейки XAN- измерение толщины покрытия и анализ золота и сплавов из драгоценных металлов.
The main application of the instruments from the XAN range is coating thickness measurement and analysis of gold and other precious-metal alloys.

Измерение толщины покрытия в соответствии с ISO 2808, метод 7.
Coating thickness measurement according to ISO 2808 method 7.

Рентгеновская дефектоскопия, измерение толщины, контроль качества пищевых продуктов, подтверждение уровня заполнения, выездной контроль.
X-Ray Scanning, Thickness Measurement, Food Inspection, Fill Level Confirmation, Parcel Inspection SPECIFICATIONS X-Ray Characteristics.

Измерение толщины покрытия методом кулонометрии согласно стандарту DIN EN ISO 2177.
Coulometric coating thickness measurement according to DIN EN ISO 2177.

В тех случаях, когда толщина является непостоянной в силу применяемых методов формовки, измерение толщины производится в геометрическом центре изделия.
Where the thickness is not constant due to forming techniques, the measurement of the thickness will be at the geometric centre of the unit.

Измерение толщины прозрачных материалов с помощью всего одной сенсорной головки.
Measures the thickness of transparent materials using just one sensor head.

Кроме того, Control Union выполняет ультразвуковое измерение толщины в рамках периодической инспекции корпуса судна, признаваемое классификационными обществами.
Additionally, Control Union can perform ultrasonic thickness measurements on ships as part of the periodic survey of a ship's structure, which is recognised by classification societies.

Измерение толщины дополнительно с автоматической регулировкой высоты ширины.
Thickness measurement with optional automatic die lip adjustment of the sheet die.

Надежные приборы, основанные на технологии рентгенофлуоресцентного измерения, обеспечивают быстрое и экономичное измерение толщины покрытия, особенно в области гальванического производства.
Robust instruments based on X-ray fluorescence for fast and cost-effective coating thickness measurement, especially in the electroplating industry.

Измерение толщины металлов, пластмасс, композитных материалов, стекла, резины и керамики.
Thickness Measurements on Plastics, Metals, Composites, Glass, Rubber, Ceramics.

Морфометрическая часть работы включала измерение толщины эпидермиса и дермы в относительных единицах и расчет коэффициента, равного соотношению« толщина эпидермиса/ толщина дермы».
The morphometric part of the work involved measuring the thickness of the epidermis and dermis in relative units and calculating a coefficient representing the ratio of the"thickness of epidermis/thickness of dermis.

Измерение толщины металла через поверхностное покрытие( например, краску) в режиме" А- Скан.
Metal thickness measuring through surface coating(e.g. paint) in A-Scan mode.

Преимущества и недостатки: Основное преимущество ультразвукового контроля- измерение толщины возможно при наличии доступа только к одной стороне изделия, что позволяет измерять закрытые контейнеры, листы большого формата и другие объекты сложной геометрической формы.
Advantages and Limitations: A primary advantage of ultrasonic gaging is that thickness measurements require access to only one side of the test material, permitting measurement of closed containers, large sheets, and other geometries where across access to both sides is difficult or impossible.

Измерение толщины различных материалов, включая пластмассу, металл, резину, стекло, керамику и композитные материалы.
Measure the thickness of many materials including plastic, metal, rubber, glass, ceramic, and composites.

Ультразвуковое измерение толщины будет точным только в том случае, если скорость распространения звука в материале соответствует калибровке прибора.
Any ultrasonic thickness measurement will be accurate only to the degree that material sound velocity is consistent with gage calibration.

Измерение толщины и жесткости сосудов под давлением, трубопроводов, металлоконструкции HB, HV, HRA, HRB.
Measuring of thickness and hardness of pressure vessels, pipelines metal structures(HB, HV, HRA, HRB, HRC);

Измерение толщины подкожного жирового слоя позволяет достаточно точно определить эти показатели расчетным путем.
Measurement of thickness of subcutaneous fat can accurately determine these indicators by calculation.

Измерение толщины покрытия методом обратного бета- рассеяния: исследование тонких слоев, в том числе толщиной до 3 мкм, а также мягких слоев или полимерных покрытий.
Coating thickness measurement by means of the beta backscatter method: for thin layers even less than 3 µm, as well as soft layers or plastic coatings.

Измерение толщины покрытия выполняется кулонометрическим методом, при этом захват профиля потенциалов осуществляется с помощью серебряного эталонного электрода, покрытого AgCl.
The coating thickness measurement is carried out according to the Coulometric method, while the potential profile is captured using a silver reference electrode coated with AgCl.

Измерение толщины стенки( опция) Толщина стенки трубы- важный параметр, точное определение которого является обязательным условием точности результатов измерения..
Wall thickness measurement(optional) The pipe wall thickness is an important pipe parameter which has to be determined exactly for a good measurement..

Измерение толщин и освидетельствование корпусов судов.
Thickness measurement and examination of ship hulls.

Помимо классической функции измерения толщины покрытия, WinFTM также позволяет проводить анализ на основе метода фундаментальных параметров.
Coating thickness measurements with WinFTM is based on the fundamental parameter analysis.

Для пленок оксида тантала разрешающая способность по измерению толщины составляет 1 ангстрем.
For tangal oxide films resolution of thickness measurement is 1 angstrom.

Оборудование для измерения толщины защитных покрытий.
Equipment for measuring the thickness of protective coatings.

Для измерений толщины сухой пленки стороны должны согласовать следующие позиции.
For dry film thickness measurements, the parties shall agree on the following.