Примеры использования Средняя толщина на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В большинстве наших месторождений средняя толщина пластов составляет около 3- 4 м.
With reservoir thickness averaging out at about 3-4 m for most of our fields.Средняя толщина жира составляет 3 мм.
В слизистой оболочке волокна коллагена истончены( средняя толщина 1- 1, 5 мкм), имеют нечеткие границы, что указывает на нарушение их структуры.
Collagen fibers in the mucous membrane are thinned(average thickness is 1-1.5 µm), and they have indistinct boundaries, which is an indicative of damage to their structure.Средняя толщина нового материала.
A Average thickness of new material under pattern.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
минимальная толщинамаксимальная толщинаноминальная толщинаразличной толщиныминимальной толщины стенок
разной толщиныобщая толщинасредняя толщинаодинаковой толщиныэквивалентной толщины
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
толщина стенок
толщина слоя
толщина стен
толщина материала
измерения толщинытолщины осадков
толщины покрытия
мм толщинойтолщина льда
толщина стекла
Больше
Несколько пластов покрывают территорию Канады, часть Южной Америки, Австралии ибольшую часть Европы; средняя толщина ниагарских пластов составляет около шестисот футов.
Several layers extend over Canada, portions of South America, Australia, andmost of Europe, the average thickness of this Niagara series being about six hundred feet.Xii средняя толщина корок не менее 40 мм.
Площадь, на которую наносится покрытие методом электрофореза, рассчитывается по следующей формуле:( 2 x общий вес корпуса изделия): средняя толщина металлического листа x плотность металлического листа.
The surface of the electrophoretic coating area is calculated using the formula:(2 x total weight of product shell): average thickness of metal sheet x density of metal sheet.Средняя толщина волокна составила, 5±, 2 мкм.
Mean fiber thickness was equal to 0.5±0.2 µm.Беларусь Украина Тип 2/ 4 Песок и песчаник; средняя толщина 25- 75 м, максимальная толщина 150м; направление подземного водотока из Беларуси в Украину; средние связи с поверхностными водами.
Type 2/4; sand and sandstone; mean thickness 25-75 m, maximum A- Средняя толщина нового материала под протектором.
A Average thickness of new material under pattern.Многочисленные цветные слои чистой глины, которые сегодня используются для изготовления керамики, были отложены в эту эпоху в береговых атлантических регионах; их средняя толщина составляет около 2. 000 футов.
The many colored layers of pure clay now used for the manufacture of earthenware were laid down over the Atlantic coast regions during this age, their average thickness being about 2,000 feet.Средняя толщина подкожного жира вместе с кожей вычисляется следующим образом.
The average thickness of the subcutaneous fat with the skin is calculated as follows.The Средняя толщина нового материала над линией шлифовки покрышки должна быть³ 2, 00 мм;
The average thickness of new material above the buffed casing line shall be 2.00 mm;The Средняя толщина нового материала над уровнем зачищенной покрышки должна составлять≥ 2, 00 мм;
The average thickness of new material above the buffed casing line shall be≥ 2.00 mm.Average fat Вне? ний слой- кора- имеет среднюю толщину порядка 35 км.
Tions layer crust-has an average thickness of about 35 km.Примеры расчета средней толщины также приводятся в таблицах 1 и 2.
Examples for the calculation of average thicknesses can be found in tables 1 and 2, also.Латекс, нить хлопчатобумажная,нить средней толщины.
Latex, cotton thread,thread of medium thickness.Нефтезагрязнение в данном случае представляло собой совокупность радужных пленок средней толщиной. 3 мкм, с вкраплениями более толстых нефтяных включений.
In this case the pollution was an aggregate of iridescent films having average thickness of 0.3um with inclusion of thicker oil layers.Чтобы скомпенсировать такой недостаток, вероятно будут разрабатываться более толстые корки со средней толщиной 3- 4 см, что позволит обеспечить желаемый тоннаж на квадратный метр морского дна.
It is likely that such a deficiency would be ameliorated by mining thicker crust deposits with 3 to 4 centimetre mean thickness, thus yielding the desired tonnage per square metre of seabed.Плитка для наружного использования бренда Butech имеет среднюю толщину 24 мм и поэтому обладает достаточной прочностью для того, чтобы выдержать поток людей.
Exterior panels by Butech have an average thickness of 24 mm and are therefore resistant to pedestrian traffic.Словения Хорватия Тип 2, четвертичные пески и гравий средней толщиной 50 м и максимальной толщиной 150 м; направление подземного водотока из Словении в Хорватию; сильные связи с системами поверхностных вод.
Type 2; Quaternary sands and gravels of average thickness 50 m and maximum 150 m; groundwater flow from Slovenia to Croatia; strong links with surface water systems.The Форма растения прямостоячая;стебель длинный( 43… 57 см), средней толщины, высота прикрепления нижнего боба- 17… 23 см.
Direct standing form of plant;lang stem(43…57 cm), average thickness, the height of affixion of the inferior legume- 17…23 cm.Эти двухслойные носки средней толщины для охотников и рыболовов обеспечат ногам высокие комфортные условия в холодную погоду.
Medium thickness combination socks for hunters and fishermen, intended for wearing in cold weather.MAX Cut подходит для быстрой резки металлических листов средней толщины и позволяет сократить время обработки на 40%.
MAX Cut, for fast laser cutting of medium-high thickness sheets, makes it possible to reduce processing times up to 40%.Радиусы сегментов экстремитатов( r)рассчитывают по результатам измерения соответствующих обхватов с вычетом средней толщины подкожного жира.
