ТОЛЩИНЫ ПОКРЫТИЯ на Английском - Английский перевод

• coating thickness

Примеры использования Толщины покрытия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Измерение толщины покрытия в соответствии с ISO 2808, метод 7.
Coating thickness measurement according to ISO 2808 method 7.

Коэффициент поглощения увеличивается с увеличением толщины покрытия.
The absorption coefficient increases with increasing coating thickness.

Измерение толщины покрытия методом кулонометрии согласно стандарту DIN EN ISO 2177.
Coulometric coating thickness measurement according to DIN EN ISO 2177.

Измеренный сигнал преобразуется прибором в значение толщины покрытия.
The measurement signal is converted in the instrument into a coating thickness value.

Определение толщины покрытия исходя из объемной доли твердой фазы сухого остатка.
Table 7.1 Determination of coating thickness based on the percentage of solids by volume.

Приборы серии XDV- μ предназначены для точных измерений толщины покрытия и анализа материалов, нанесенных на сверхчувствительные структуры.
The XDV-μ series is designed for precise coating thickness measurement and material analysis on very delicate structures.

В зависимости от толщины покрытия оцинкованная сталь делится на три класса, нами используется оцинкованная сталь повышенного класса толщины покрытия..
Depending on coating thickness, galvanized steel is divided into three classes.

Помимо классической функции измерения толщины покрытия, WinFTM также позволяет проводить анализ на основе метода фундаментальных параметров.
Coating thickness measurements with WinFTM is based on the fundamental parameter analysis.

Использует браузер, сделанный в Германии, для разрушения оставшегося жидкого теста и контроля толщины покрытия, сохраняя форму, чтобы быть полностью.
Uses brower made in Germany to blow down remaning batter and control coating thickness, keep shape to be completely.

Основное применение приборов линейки XAN- измерение толщины покрытия и анализ золота и сплавов из драгоценных металлов.
The main application of the instruments from the XAN range is coating thickness measurement and analysis of gold and other precious-metal alloys.

И красота замещения золота зависит от того, сколько раз был носить деталь, а также толщины покрытия.
And beauty of gold substitution depends upon the number of times the item had been worn and also the thickness of the plating.

Сокращение толщины покрытия за счет применения цинково- алюминиевого сплава Galfan позволяет уменьшить сварочный ток и продлить срок службы электродов.
If the coating thickness is reduced by using Galfan, the required welding current is lower and the service life of welding electrodes can be lengthened.

Система FISCHERSCOPE X- RAY 4000 специально предназначена для измерения толщины покрытия и анализа свойств материала во время процесса гальванической обработки полосовой стали.
The FISCHERSCOPE X-RAY 4000 is specially designed for coating thickness measurement and material analysis during strip electroplating processes.

Обозначение- толщина покрытия Минимальная общая масса покрытия, обе поверхности( г/ м2) Ориентировочное значение толщины покрытия( мкм).
Designation- thickness of the coating Minimum total coating weight, both surfaces(g/m²) Approximate value of the coating thickness(typically μm).

Надежные приборы, основанные на технологии рентгенофлуоресцентного измерения, обеспечивают быстрое и экономичное измерение толщины покрытия, особенно в области гальванического производства.
Robust instruments based on X-ray fluorescence for fast and cost-effective coating thickness measurement, especially in the electroplating industry.

Измерение толщины покрытия методом обратного бета- рассеяния: исследование тонких слоев, в том числе толщиной до 3 мкм, а также мягких слоев или полимерных покрытий..
Coating thickness measurement by means of the beta backscatter method: for thin layers even less than 3 µm, as well as soft layers or plastic coatings.

Профиль потенциалов отображается на дисплее; отдельные толщины покрытия и разности потенциалов можно просмотреть посредством установки курсора на соответствующую точку.
The potential profile is shown on the display; individual coating thicknesses and differences in potential can be viewed by positioning the cursor correspondingly on the plot.

Фазовый сдвиг Phi между кривой тока возбуждения и кривой измеряемого сигнала преобразуется в значение толщины покрытия посредством выходной функции чувствительного датчика, т.
The phase shift Phi between the excitation current and the measurement signal is converted to a coating thickness value by using the characteristic probe output function, i.e..

Измерение толщины покрытия выполняется кулонометрическим методом, при этом захват профиля потенциалов осуществляется с помощью серебряного эталонного электрода, покрытого AgCl.
The coating thickness measurement is carried out according to the Coulometric method, while the potential profile is captured using a silver reference electrode coated with AgCl.

Контроль качества функциональных и декоративных покрытий в конструкции автомобиля требует применения прецизионных средств измерения толщины покрытия и определения свойств материалов.
The quality assurance of functional and decorative finishes in automotive construction calls for precision testing of coating thicknesses and material properties.

Точность зависит от следующих факторов: толщины покрытия, состава поверхности, типа применяемой прокладки измерительной камеры, скорости снятия слоя и наличие примесей( чистота) в покрытии..
These factors are: coating thickness, surface composition, the applied measuring cell gasket, de-plating speed and the purity of the coating..

С учетом многолетнего опыта компания Fischer предлагает широкий набор высококачественных датчиков для систем тактильного измерения, используемых для определения толщины покрытия и исследования материала.
Based on decades of experience in many sectors, Fischer offers a wide-ranging portfolio of high quality probes for tactile measurement technology, for both coating thickness measurement and material testing.

Этот временной интервал используется для расчета и отображения толщины покрытия, а при вычислении этого интервала из общего значения толщины, прибор отображает толщину металла.
That time interval is used to calculate and display the coating thickness, and by subtracting that interval from the total measurement the gage can also calculate and display the metal substrate thickness..

На основании характеристик, полученных с помощью датчика, а также функциональной корреляции между сигналом датчика и толщиной покрытия измеренный сигнал, полученный с помощью датчика, преобразуется прибором в значение толщины покрытия.
The measurement signal is converted to the coating thickness value in the measuring instrument using the probe characteristic, the functional correlation between the probe signal and the coating thickness.

Приведенная ниже формула применяется для определения толщины покрытия посредством кулонометрического способа снятия слоя гальванического покрытия: снятие покрытия осуществляется в измерительной камере миниатюрная электролитическая ванна.
The following formula applies for determining coating thickness via the coulometric de-plating process: De-plating takes place in a measuring cell- a kind of miniature electrolytic bath.

Наша главная цель- ваш результат: программное обеспечение с расширенным функциями и простым интерфейсом входит в комплект поставки всех приборов Fischer, предназначенных для измерения толщины покрытия, анализа, испытания и наноиндентирования материалов.
Focus on your results using intuitive software with extensive functions that comes standard with all Fischer instruments for coating thickness measurement, material analysis, material testing and nanoindentation.

Идентификация диска в дисководе может вестись при помощи измерения в режиме реального времени толщины покрытия, сравнения результатов измерения с хранящимся в процессоре дисковода статистическим значением этого параметра и выдачи сигнала на сравнивающее устройство в процессоре дисковода;
Identification disk drive can be conducted by measuring in real time the coating thickness, comparing measurement results stored in the processor drives the value of this statistical parameter and outputting a signal to the comparator processor to the drive;

Специалисты компании ENCE GmbH( ЭНЦЕ ГмбХ) по желанию заказчика готовы выехать на производственную площадку и провести замеры размеров, толщины покрытия и прочностных характеристик используемых гильз кристаллизаторов, изготовить рабочие чертежи и поставить собственные гильзы с улучшенными параметрами и по оптимальным ценам.
Specialists of ENCE GmbH are ready upon customer's request to visit his production site and make measurements of dimensions, coating thickness and strength characteristics of mold tubes being used, develop working drawings and deliver in-house tubes with improved parameters at optimal cost.

Толщина покрытия составит от 40 мкм.
Coating thickness is between 40 and 200 microns.

Равномерная толщина покрытия частиц, гладкая поверхность.
Homogeneous coating thicknesses with a smooth surface.