РАЗНЫЕ ЦВЕТА на Немецком - Немецкий перевод

• verschiedene Farben
• unterschiedliche Farben

Примеры использования Разные цвета на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А почему разные цвета?
Warum dann verschiedene Farben?

Разные цвета, разные задачи.
Verschiedene Farben, verschiedenen Arbeiten.

И у них даже разные цвета.
Und sie haben sogar verschiedene Farben.

Разные цвета для изменения тренда Замечая.
Verschiedene Balkenfarben für Bemerken Trendwechsel.

Вы предлагаете разные цвета.
Sie könnten unterschiedliche Farben anbieten.

Разные цвета и мотивы делают более острым зрение.
Unterschiedliche Farben und Motive schärfen den Sehsinn.

Каждая коробка участка вы сможете дать разные цвета.
Jede Box Plot werden Sie in der Lage, verschiedene Farben geben.

Разные цвета и формы, кальмары и осьминоги ПЕРЬЯ.
Verschiedene Farben und Formen, Kalmare und Kraken FEDERN.

Звездные огни могут меняться в разные цвета- сделать душ более романтичным.
Star Lichter können in verschiedene Farben wechseln- machen die Dusche romantischer.

Разные цвета- это красители.
Und die verschiedenen Farben sind verschiedene Farben des Farbstoffes.

Художник, похоже, не очень понимал как расположить разные цвета.
Der Künstler scheint nicht so richtig zu wissen wo er die verschiedenen Farben hinmalen soll.

Тип цвета: один цвет, двойные цвета разные цвета с каждой стороны.
Farbe: einfarbig, doppelte Farben verschiedene Farben auf jeder Seite.

Смех Да. Художник, похоже, не очень понимал как расположить разные цвета.
Gelächter Ja. Der Künstler scheint nicht so richtig zu wissen wo er die verschiedenen Farben hinmalen soll.

Рассветы всегда серые, а дни имеют разные цвета. Но ночи черные. И они все пустые.
Die Morgendämmerung ist immer grau, die Tage haben verschiedene Farben, aber die Nächte sind schwarz und stets leer.

Перед вами- еще одно устройство размером в 1 сантиметр. Разные цвета- это красители.
Was Sie hier sehen, ist ein weiteres Zentimeter großes Gerät. Und die verschiedenen Farben sind verschiedene Farben des Farbstoffes.

Есть и другие отличия от оригинального Pac- Man: В игре есть четыре разных лабиринта, окрашенных в разные цвета.
Bei Ms. Pac-Man gibt es einige Änderungen zum Original-Pac-Man: Das Spiel hat vier verschiedene Labyrinthe, die in unterschiedlichen Farben angezeigt werden.

В музее истории Голливуда на территории самого Голливуда вы увидите гримерные Max Factor, которые он раскрашивал в разные цвета. Их цвет должен был подходить под цвет лица звезды, с которой он работал.
Man kann in das Museum der Hollywoodgeschichte in Hollywood gehen und Max Factors Spezialräume sehen, die in verschiedenen Farben angestrichen waren, je nach der Hautfarbe des Stars, für den er das Makeup machen würde.

Мы предоставляем индивидуальный сервис, включая альтернативные упаковочные материалы, индивидуальный логотип, разные цвета и так далее.
Wir bieten maßgeschneiderten Service, einschließlich alternativem Verpackungsmaterial, maßgeschneidertem Logo, verschiedenen Farben und so weiter.

Выберите цвет для отображения праздников, для подсветки и для выделения определенных категорий событий. Вы можете выбрать разные цвета для каждой категории. Конечно, слишком много цветов вызовут путаницу, поэтому придерживайтесь здравого смысла. Набор цветов также зависит от параметров настройки представлений.
Wählen Sie die Farben für Feiertage, Hervorhebungen und für die Ereigniskategorien aus. Sie können für jede Kategorie verschiedene Farben wählen. Zu viele Farben wirken normalerweise verwirrend, lassen Sie also Vernunft walten. Ihre Farben hängen ebenfalls von den Ansichtseinstellungen ab.

В поле Шрифт можно настроить различные шрифты для заголовка и прочих частей описания. Дополнительно можно задать разные цвета в поле Цвет..
Im Feld Schriftart können Sie unterschiedliche Schriften für den Legendentitel und andere Einträge festzulegen. Zusätzlich können Sie verschiedene Farben im Abschnitt Farbe einstellen.

В& korganizer; для выделения категорий можно применить разные цвета. Если этот параметр включить, то в месячном представлении разные категории событий и задач будут иметь разные цвета. Заметьте, что, если вы не назначите цвета категориям, толку от этого свойства будет мало, поскольку по умолчанию& korganizer; отображает события всех категорий одним цветом..
Mit& korganizer; können Sie jeder Kategorie eine andere Farbe zuordnen. Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Termine und Aufgaben in der Monatsansicht die Farbe der Kategorie anstatt von keiner oder nur der Farbe der Ressource verwenden. Beachten Sie dass diese Option nur Sinn macht, wenn Sie den Kategorien auch unterschiedliche Farben zugewiesen haben, da& korganizer; standardmäßig dieselbe Farbe für alle Kategorien verwendet.

Они ведь разного цвета!
Die Dinger haben verschiedene Farben!

А почему разного цвета?
Warum die verschiedenen Farben?

Разных цвета.
Verschiedene Farben Knieverpackung.

Тут два разных цвета. Что?
Aber da sind zwei verschiedene Farben.

Завинчивания представлены в разных цветах, чтобы пояснить сотруднику статус отдельных завинчиваний.
Die Verschraubungen werden in unterschiedlichen Farben dargestellt, um dem Werker den Status der Einzelverschraubungen zu verdeutlichen.

Лист пены EVA для разного цвета.
EVA Schaumstoffplatte für verschiedene Farben.

Мы пробовали, но тут два разных цвета.
Das haben wir versucht, aber da sind zwei verschiedene Farben.

И в людях, зверях, скотах есть также разные цветом.
Und bei Mensch und Tier und Vieh(gibt es) auch verschiedene Farben.

И в людях, зверях, скотах есть также разные цветом.
Und bei den Menschen und den Tieren und dem Vieh gibt es Arten von verschiedener Farbe.