НЕ ПОЛНОСТЬЮ на Немецком - Немецкий перевод

• nicht vollständig
• nicht ganz
• nicht völlig
• nicht komplett
• nicht vollkommen
• nicht voll
• nicht alles

Примеры использования Не полностью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не полностью.
Nicht ganz.

Но не полностью.
Nicht ganz.

Не полностью.
Nicht alles.

Но не полностью.
Aber nicht ganz.

Не полностью.
Nicht komplett.

Ладно, не полностью убило.
Okay, nicht komplett tot.

Не полностью.
Nicht vollkommen.

Катя была не полностью мертва.
Katya war nicht ganz tot.

Я не полностью уверен.
Ich bin mir nicht ganz sicher.

Моя память не полностью исчезла.
Sein Gedächtnis ist nicht komplett weg.

Я не полностью здорова.
Ich bin nicht vollkommen geheilt.

Так что они не полностью порвали.
Der Kontakt brach also nicht völlig ab.

Это не полностью моя вина!
Es ist nicht alles meine Schuld!

Тот корабль еще не полностью функционален.
Es ist nicht voll funktionsfähig.

Я был не полностью честен.
Ich war nicht vollkommen ehrlich.

Не полностью и ненадолго.
Nicht ganz und nicht für lange.

Возможно она не полностью умерла.
Es ist möglich, dass sie nicht vollkommen tot war.

Да, я не полностью был откровенен с тобой.
Ja, ich war nicht ganz ehrlich zu dir.

Хорошо, ты не полностью развалил дело.
Na schön, Sie haben den Fall nicht völlig zerstört.

Не полностью… не совсем.
Nicht komplett… Nicht vollständig.

Может быть Торсон была не полностью невменяемой.
Vielleicht war Thorson nicht völlig verrückt.

Ты там еще не полностью разрушил мое отделение?
Du hast meine Abteilung nicht völlig zerstört, oder?

Не полностью, но так, что о вас все забудут.
Nicht völlig, aber genug, damit Sie an Bedeutung verlieren.

Тебя еще не полностью перепрограммировали, так?
Du bist nicht komplett entprogrammiert, nicht wahr?

Префронтальная кора у подростка не полностью развита.
Der präfrontale Kortex eines Jugendlichen ist noch nicht voll entwickelt.

В конце концов, мы не полностью невинны, не так ли?
Schließlich sind wir nicht ganz unschuldig, nicht wahr?

Однако очень многое во вселенных понятно мне не полностью.
Aber es geschieht in den Universen sehr vieles, was ich nicht ganz begreife.

Но мы еще не полностью привыкли к такому повороту истории.
Doch haben wir uns mit dem Lauf der Geschichte noch nicht vollkommen abgefunden.

Похоже, Вы оказались не полностью защищены от эффектов иного временного континуума.
Offenbar waren Sie nicht völlig vom anderen Zeit-Kontinuum isoliert.

Если агрессор не полностью уничтожен, то его нападение считается успешным.
Falls der Angreifer nicht komplett vernichtet wurde, ist es ihm gelungen einen erfolgreichen Angriff auszuführen.