НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• verlass mich nicht
• lass mich nicht

Примеры использования Не покидай меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не покидай меня!
Verlaß mich nicht!

Дзынь, не покидай меня.
Verlass mich nicht!

Не покидай меня.
Geh nicht von mir.

Сэм, не покидай меня!
Sam, verlass mich nicht!

Не покидай меня.
Verlass mich nicht.

Тогда не покидай меня.
Dann verlass mich nicht.

Не покидай меня.
Lass mich nicht los.

Прошу, не покидай меня.
Bitte verlass mich nicht.

Не покидай меня.
Lass mich nicht allein.

Крэш, не покидай меня.
Crash, verlass mich nicht.

Не покидай меня!
Lasst mich nicht zurück!

Хельга, не покидай меня.
Helga, verlasse mich nicht.

Не покидай меня.
Bitte verlass mich nicht!

Пожалуйста, не покидай меня.
Bitte verlass mich nicht.

Не покидай меня, мама.
Bleib bei mir, Mom.

Господи, не покидай меня.
Herr, hab Erbarmen. Verlass mich nicht.

Не покидай меня.
Lass mich nicht im Stich.

Пожалуйста, Алек, не покидай меня.
Bitte verlass mich nicht, Alec.

Не покидай меня, Господь.
Oh Herr, verlass mich nicht.

Джонни, не покидай меня, пожалуйста.
Johnny, bitte verlass mich nicht.

Не покидай меня, дружище.
Kumpel, lass mich nicht alleine.

Только не покидай меня, любимый!
Nur mein Liebster, bitte, verlaß mich nicht!

Не покидай меня, любовь моя!
Verlass mich nicht, Liebling!

Пожалуйста, пожалуйста, не покидай меня.
Bitte. Bitte. Bitte verlass mich nicht.

Но умоляю тебя моя любимая Марианна не покидай меня.
Aber bitte, liebste… allerliebste Marianne… lass mich nicht allein.

Она не покидала меня.
Sie hat mich nicht verlassen.

Вы не покидаете меня, а выполняете приказ.
Ihr lasst mich nicht im Stich. Ihr befolgt einen Befehl.

Пожалуйста, не покидайте меня, Габриэль.
Lassen Sie mich nicht im Stich, Gabriel.

Ты ведь не покинешь меня, правда?
Du wirst mich nicht verlassen, oder?

Чувство фатальности не покидает меня.
Dieses Gefühl der Unabwendbarkeit verlässt mich nicht.