VIELLEICHT ABER AUCH NICHT на Русском - Русский перевод

• а может и нет

Примеры использования Vielleicht aber auch nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vielleicht aber auch nicht.
А может нет.

Vielleicht ja, vielleicht aber auch nicht.
Может, да, а может, нет.

Vielleicht aber auch nicht.
А может, и нет.

Vielleicht ist da etwas, vielleicht aber auch nicht.
Может, оно есть, а может, и нет.

Vielleicht aber auch nicht.
А может и нет… фр.

Vielleicht hat sie es eingefädelt. Vielleicht aber auch nicht.
Может да, а может нет.

Vielleicht aber auch nicht.
А быть может и нет.

Vielleicht funktioniert's, vielleicht aber auch nicht.
Это может сработать, а может и нет.

Vielleicht aber auch nicht.
Хотя, может, и нет.

Nun ja, vielleicht weißt du es, vielleicht aber auch nicht.
Ну, может знаешь, а может и нет.

Vielleicht aber auch nicht.
А, возможно, и нет.

Kann sein, dass wir darin was finden. Vielleicht aber auch nicht.
Мы можем найти что-то, а можем и нет.

Vielleicht aber auch nicht.
Может да, а может нет.

Vielleicht wissen sie es besser, vielleicht aber auch nicht.
Может, они знают, как лучше, а может, и нет.

Vielleicht aber auch nicht.
А может и не сработать.

Vielleicht hat sie die im Wasser verloren, vielleicht aber auch nicht.
Может быть, они слетели в в воде, а может и нет.

Vielleicht aber auch nicht.
Хотя, может быть и нет.

Wissen Sie, vielleicht sind sie noch da, vielleicht aber auch nicht.
Знаете, может, они все еще там, а, может, уже нет.

Vielleicht aber auch nicht.
Может, да, а может и нет.

Vielleicht hat Nick ja was Tolles geplant, vielleicht aber auch nicht.
Может Ник готовит что-то грандиозное, а может и нет.

Vielleicht, vielleicht aber auch nicht.
Может, а может и нет.

Vielleicht würden sich die Manieren des IWF am Krankenbett verbessern, vielleicht aber auch nicht.
Возможно, отношение МВФ к его« пациентам» улучшится, а возможно и нет.

Vielleicht, vielleicht aber auch nicht.
Может, а может и не нет.

Was die Islamische Republik angeht: Vielleicht möchte der neue Präsident Hassan Rowhani eine Einigung mit der übrigen Welt über Irans nukleare Ziele herbeiführen, vielleicht aber auch nicht.
Что касается Исламской республики, вступающий в должность президент Хосан Роухани может желать достижения соглашения с миром относительно ядерных амбиций страны‑ а может и не желать.

Vielleicht. Vielleicht aber auch nicht.
Может быть да, а может быть нет.

Gross vielleicht, aber auch nicht so sehr.
Может он и большой, Но он не взрослый.

Polizeibeamte könnten auftauchen, vielleicht aber auch nicht,… kommt darauf an, wieviel sie heute morgen zu tun haben.
Копы могут приехать, могут и не приехать. Зависит от того, насколько они заняты с утра.

Aber vielleicht auch nicht.
А возможно и нет.

Aber vielleicht auch nicht.
А может и нет.

Aber vielleicht auch nicht.
Но может быть и нет.