Примеры использования Auch nie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wird auch nie jemand.
И никогда не будет.Das hätte sie auch nie.
Ну, она бы не стала.Habe ich auch nie behauptet.
А я и не говорил.Das wollte ich auch nie.
Я никогда и не хотела.Sie will auch nie Geld von mir.
Она тоже не просит денег.
Люди также переводят
Das wusste ich auch nie.
Я тоже никогда этого не знала.Ich habe auch nie„Krieg und Frieden“ gelesen.
Я тоже никогда не читал" Войну и мир.Ich hätte es auch nie getan.
Даже никогда не думала.Ich habe auch nie zusammen mit meinem Dad Bier getrunken.
А я тоже не пил пива со своим отцом.Ich werde es auch nie sein.
И никогда не буду.Das ist mein Sohn, er ist… er war es auch nie.
Эм, Джей- Джей- мой сын. Он тоже никогда не любил.Und er hat's auch nie gelernt.
И даже не пытался.Und ich habe auch nie wirklich einen guten Weg dafür gefunden.
Я так и не придумал как это делать.Vielleicht habe ich das auch nie gefühlt.
Может, никогда и не понимал.Aber ich war auch nie an Mädchen interessiert.
Но девушки меня тоже никогда не интересовали.Die verfluchten Cracker habe ich auch nie bekommen.
Oh, du bist also auch nie darüber hinweg gekommen.
О, ты так и не оправился от этого.Ich habe meinen Vater auch nie gesehen!
Я тоже никогда не видела моего отца!Ich habe auch nie eines seiner R-Gespräche angenommen.
Я также не отвечала на звонки за счет абонента.Das hätten wir auch nie geglaubt.
Мы тоже никогда не думали.Er weiß auch nie, was er zu den Partys anziehen soll.
Он тоже никогда не знает, что надеть на вечеринки.Also in Belgien wird er auch nie sein, oder?
Ну, и в Бельгии его тоже никогда не будет, так?Diese hier hatten auch nie wirklich einen Durchbruch: der elektrische Schuhwärmer und -trockner.
Это устройство также не имело успех: электрический обогреватель и сушилка.Das habe ich auch nie bezweifelt.
Я об этом и не думала.Das hab ich auch nie getan.
Я тоже никогда не оборачивал.Sie wurde auch nie gezeigt.
Он также не был показан когда либо.Ich habe sie auch nie gemocht.
Она мне тоже никогда не нравилась.Ich werde dich auch nie vergessen, Eve.
Я тоже никогда не забуду тебя, Ева.Es gab allerdings auch nie einen Diktator.
Но там также никогда не было и диктатора.Ich wette, du hast auch nie Spanisch gelernt.
Готов поспорить, ты так и не выучила испанский.
