ПРЕКРАТИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• aufhörst
• beendete
• eingestellt
• aufhört
• aufhören
• aufhöre
• Beendigung
• hörte auf

Примеры использования Прекратил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прекратил что?
Womit aufhören?

Я хочу, чтобы ты прекратил.
Ich will, dass du aufhörst.

Чтобы ты прекратил думать.
Damit du aufhörst, nachzudenken.

Я хочу, чтобы ты прекратил.
Ich möchte, dass du aufhörst.

Никто бы не прекратил это исследование.
Niemand beendet diese Studie.

Я хочу, чтобы он прекратил.
Ich will nur, dass er aufhört.

Как ты прекратил все это?
Wie haben Sie es geschafft, dass es aufhört?

Мы хотим, чтобы ты прекратил.
Wir wollen, dass du aufhörst.

В 1993 году он прекратил свою деятельность.
Beendete er seine Tätigkeit.

Почему ты не хочешь, чтобы я прекратил?
Soll ich nicht aufhören?

Хочешь, чтобы я прекратил, Фалах?
Du willst, daß ich aufhöre, Falah?

Прекратил сотрудничество с Шпотаковой.
Beendigung der Kooperation mit SAP.

Я хочу, чтобы ты прекратил все это!
Ich will, dass du aufhörst! Mit alldem!

Джереми, я хочу, чтобы ты прекратил это.
Jeremy, ich möchte das du aufhörst.

Хочешь, чтобы он прекратил кричать на тебя?
Willst du, dass er aufhört dich anzuschreien?

Как ты узнаешь, что я прекратил врать?
Woher wissen Sie, wann ich aufhöre zu lügen?

Как только ты захочешь что бы я это прекратил.
Sobald du willst, dass ich es beende.

Я не хочу, что бы ты прекратил поиски.
Ich möchte nicht, dass du aufhörst, zu suchen.

Он прекратил пить, нашел постоянную работу.
Er hörte auf zu trinken und nahm sich einen festen Job.

Если хочешь, чтобы он прекратил, помоги.
Wenn Sie wollen, dass er aufhört, helfen Sie mir.

Хочешь, чтобы я прекратил твои страдания?
Du willst, dass ich dein Leiden beende, nicht wahr?

Да, проблема в том, что он однажды это прекратил.
Das Problem ist, dass er eines Tages einfach aufhörte.

Хотя бы, чтобы ты прекратил улыбаться.
Erst einmal wollte ich, dass Sie aufhören zu lächeln.

Я прекратил миссию, как только понял, какова ты в деле.
Ich beendete den Auftrag, sobald ich sah, wie gut Sie sind.

Я хочу, чтобы ты прекратил баловать детей.
Ich möchte, dass du aufhörst, die Kinder zu verwöhnen.

Прекратил отвечать на мои звонки без объяснения причин?
Aufhört, meine Anrufe zu erwidern, ohne mir zu erklären wieso?

Том хочет, чтобы я прекратил разговаривать с Мэри.
Tom will, dass ich aufhöre, mit Maria zu sprechen.

Ладно, я скажу ему, чтобы прекратил флиртовать.
Gut, ich werde ihm sagen, er soll mit dem Flirten aufhören.

Если ты хочешь, чтобы я прекратил поиски, я так и сделаю.
Wenn du willst, dass ich aufhöre nachzuforschen, werde ich das.

Как последнее предупреждение, чтобы я прекратил расследование смерти Сабины.
Eine letzte Warnung, meine Ermittlungen über Sabines Tod einzustellen.