HALTESTELLEN на Русском - Русский перевод

• остановки
• остановок
• остановках

Примеры использования Haltestellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Noch sieben Haltestellen.
Еще семь остановок.

Von DLI Bahnhof Metro 2 können getroffen werden, um Dek Square 4 Haltestellen.
РМИ От ж/ д станции метро 2 могут быть приняты для Dek площади 4 остановки.

Man kann gute Haltestellen bauen.
Можно построить красивые станции.

Die Retro-Straßenbahn hält an allen Haltestellen.
Трамвай останавливается на всех остановках.

Am bahnhof, bahnsteig, haltestellen und flughäfen.
На вокзалы, перроны, остановки, аэропорты.

Weil es vier Haltestellen vor dem Hauptbahnhof in Potsdam ist und dort ist ein russischer Unterschlupf.
Потому что это 4 остановка до станции в Потсдаме, и там есть русская конспиративная квартира.

Der hat nur fünf Haltestellen.
Тут всего пять остановок.

Er sieht mich, Haltestellen und tut:“TODO bien?”?
Он видит меня, останавливается и не:“ TODO СОДИ?

Züge haben planmäßige Haltestellen.
У поездов есть остановки по расписанию.

Hier, jetzt zu mir und Haltestellen, ihre Mutter zu suchen.
Здесь, сейчас смотрят на меня и останавливается, ее мать.

Steigen Sie an der Rona u. stop 4 Haltestellen.
Сойдите на Рона u. остановить 4 остановки.

Er fährt durch Connecticut. 35 Haltestellen mit einer Umsteigemöglichkeit in Stamford.
Он идет через Коннектикут. 35 остановок с переходом в Стэнфорд.

Sie hat ein Büro in der Charles Street, fünf Haltestellen weiter.
У нее офис на Чарльз- стрит. пять станций вниз по ветке.

Transport Vom Keleti Bahnhof nehmen Sie den Bus 7(5 Haltestellen mit schwarz 7-Bus, aber mit rot 7 Bus, nur 2 Stationen) bis Ferenciek Platz.
Транспорт От станции Келети автобусом 7( 5 остановок с черными 7 автобус, но с красными 7 автобус, только 2 остановки) до Ferenciek площади.

Mit dem öffentlichen Bus gelangen Sie direkt bis zur berühmten Vaci-Straße im Herzen von Budapest nur 2 Haltestellen.
Автобус доставит Вас до знаменитой улицы Ваци в самом центре Будапешта 2 остановки.

Der hat 90 PS, bergauf fährt der nur 50. Vier Haltestellen, jede 30 Sekunden, das kann hinhauen.
Дык, Скания- 63, движок на 90 лошадок, 50 километров в гору… 4 остановки, 30 секунд на каждую.

Sie halten unter anderem die Gleise betriebssicher, sorgen für reibungslos funktionierende Weichen- und Signalanlagen und saubere Haltestellen.
В число их задач входят обеспечение операционной безопасности путей, проверка работы указателей и сигналов, содержание трамвайных остановок в чистоте.

Sie können auch Sie an der Dongzhimen Station, Ausgang B, dann mit dem Bus ¹ 117 oder No635, beide 2 Haltestellen Kosten 1Cny am Nanxiaojienei stoppen, oder 15 Minuten zu Fuß.
Вы также можете снять на станции Дунчжимэнь, выход B, далее автобусом или No117 No635, и 2 остановки стоимость 1Cny на остановке Nanxiaojienei; или 15 минут пешком.

Hotel Populus ist situiert in einem ruhigen Wohnviertel Žižkov, sehr nah des Zentrums der Stadt mit dem Bus oder U-bahn -Želivského, Strašnická und Florenc Haltestellen.
Отель" Популюс" расположен в тихом районе Жижков недалеко от центра, куда можно доехать на метро или автобусе от остановок" Зеливского"," Страсницкой", станции" Флоренц.

In der Zwischenzeit warten sechs Freunde von mir an den folgenden sechs Haltestellen, ebenfalls in ihrer Unterwäsche.
В то же время, шесть моих друзей поджидают нас на следующих шести остановках в таком же неглиже.

Außer den beiden Endstationen gab es am Quai d'Orsay drei Haltestellen: die erste an der Malar-Kreuzung, die zweite gegenüber dem Palais des Produits Alimentaires, die dritte an der Ecke von Quai d'Orsay und Avenue de Suffren.
В дополнение к двум конечным станциям на набережной Орсэ было три остановки: первая на пересечении улиц Малар, вторая во Дворце Алиментеров, третья на углу набережной Орсе и Авеню де Сюффрен.

Nehmen Sie Straßenbahn Nr… 4 oder 6 bis Baross utca Straße 6 Haltestellen aus Nyugati Platz tr.
Принять трамваев нет. 4 или 6 Baross" UTCA" улица 6 остановок от Nyugati" TR" квадрат.

Zahl 200 Bus von vor dem Flughafengebäude, um bis Kőbánya-Kispest eine abschließende Station und die Linie 3 U-Bahn beginnt here. Come 9 Haltestellen mit U-Bahn nehmen, bis Ferenciek-tere kommen auf die Schritte an der hinteren rechten Ecke, sagen Kossuth Lajos Straße. Die erste Straße auf der linken Seite ist Varoshaz. Come auf Platz 8 und drücken Sie die Taste 5-6. Both zu uns gehören.
Номер 200 автобус от входа в аэропорт, чтобы принять до Kőbánya- Kispest конечной станции и линии метро 3 начинается с here. Come 9 остановок на метро до Ferenciek- тере выйти на шаги в дальнем правом углу, скажем Кошута Лайоша улица. Первая улица слева от Вас является Varoshaz. Come на номер 8 и нажмите кнопку 5- 6. Both принадлежат нам.

Wenn sie in Stamford umgestiegen sind, könnten sie nun überall sein. Deshalb müssen wir die örtlichen Vollzugsbeamten an allen 35 Haltestellen kontaktieren.
Если они пересядут на другой поезд в Стэмфорде, они могут быть где угодно, поэтому нам нужно связаться местными агентами на всех 35ти остановках.

Seit 2007 befand sich eine 2,2 km lange Straßenbahnlinie im Probebetrieb mit vier Haltestellen entlang der Avenida Juan Carlos I. Sie wird mit aus Madrid geliehenen Wagen(Nr. 151 und 152) befahren.
В 2007 году в пробную эксплуатацию была запущена трамвайная линия длиной 2, 2 км с четырьмя остановками вдоль Avenida Juan Carlos I, обслуживаемая мадридскими трамваями поезда 151- 152.

Nehmen Sie die U Nr.3 bis Nyugati ter gehen und nehmen Sie die Straßenbahnlinie 4 oder 6 mit Fehervari ut, Moricz Zsigmond Reisen drei Haltestellen bis Wesselényi utca unterzeichnet.
Принять метро№ 3 до Тер Nyugati выйти, сесть на трамвай 4 или 6 подписал с Fehervari ут, Мориц Жигмонд путешествия три остановки до Wesselenyi Utca.

Von Nyugati Bahnhof(U-Bahn-Station Westbahnhof) die U-Bahn 3(blaue Linie), Haltestelle Ferenciek tere Haltestelle und in den Bus Nr. 7E(Richtung Bosnyák tér), steigen Sie an der Rona u. stop 4 Haltestellen.
Nyugati От ж/ д вокзала( станция метро Nyugati) принять Метро 3( синяя линия), выйти на Ferenciek Tere остановиться и переключиться на автобус№ 7E( в направлении Bosnyak тер), выйти на Рона u. остановить 4 остановки.

Von Keleti Bahnhof(Keleti U-Bahn-Station) mit dem Bus Nr. 7(Richtung Bosnyák tér), steigen Sie an der Rona u. Stop(2 Stationen)- oder im Fall der Bus ist die einfache 7(nicht 7E), ist es 7 Haltestellen, von wo aus Apartment Rosa befindet sich in 1 Minuten zu Fuß.
Келети От ж/ д вокзал( Келети метро) автобус№ 7( направление Bosnyak тер), выйти на Рона u. STOP( 2 остановки)- или, в случае автобуса 7 простых( не 7E), он составляет 7 остановок от квартиры, где Роза находится в 1 минуте ходьбы.

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln(1 Zeile kostet 320 HUF): Nehmen Sie U-Bahn Nr. 2(rote Linie), fahren 6 Stationen bis"Moszkva ter", dort mit Tram Nr. 61 und fahren 7 Haltestellen bis"Keleman Laszlo utca.
На общественном транспорте( 1 линия билет стоит 320 форинтов): на метро№ 2( красная линия), ездить 6 остановок на" Moszkva тер", там трамвай номер 61 и ехать 7 остановок на" Keleman Ласло Utca.

Haltestelle Second Avenue.
Остановка Вторая Авеню.