TO SHOULDER на Русском - Русский перевод

• выполнять
• взять
• нести
• выполнить
• к плечу
• выполнили
• плечевой

Примеры использования To shoulder на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shoulder to shoulder.
Плечом к плечу.

You gave me shelter, fought the enemy shoulder to shoulder.
Вы приютили меня, мы боролись с врагом плечом к плечу.

Shoulder to shoulder, eh?
Плечом к плечу, а?

Fellow warriors, shoulder to shoulder.
Парни- воины, плечом к плечу.

Shoulder to shoulder, don't be shy.
Плечом к плечу, не стесняйтесь.

Working till dawn, shoulder to shoulder.
Работать до рассвета, плечом к плечу.

Together, shoulder to shoulder, we can do great!
Вместе, плечом к плечу, мы можем добиться многого!

But we need to fight shoulder to shoulder.
Но мы должны бороться за это плечо к плечу.

Raise your arm to shoulder level slightly out from your body.
Поднимите руку до уровня плеча, слегка отставив ее от туловища.

The Government of Iceland stands ready to shoulder its responsibility.
Правительство Исландии готово выполнить свои обязательства.

Greece is prepared to shoulder its share of responsibility in this ongoing reform process.
Греция готова выполнить свою долю ответственности в рамках идущего процесса реформы.

Easy to carry due to shoulder strap.
Благодаря плечевой ремень для переноски.

Armenia and Spyurk are strong together, standing shoulder to shoulder.
Армения и Диаспора сильны вместе, стоя плечом к плечу.

Fixing shoulder to shoulder tape.
Крепление ленты плеча к плечу.

Rules: Have everyone stand in a circle facing each other, shoulder to shoulder.
Правила: поставьте всех участников в круг плечом к плечу и лицом в центр круга.

But I am determined to shoulder this cost.
Но я преисполнен решимости нести эти расходы.

It is an ethical and political duty, a duty that Spain is firmly determined to shoulder.
Речь идет о политическом и нравственном долге, который Испания преисполнена решимости выполнить.

Easy to carry due to shoulder strap.
Плечевой ремень, чтобы коляску было удобно переносить.

Someone was to shoulder responsibility',- interview with new GPB Board Chairman.
Кто-то должен был взять на себя ответственность»- интервью нового председателя попечительского совета GPB.

Meant to stand shoulder to shoulder with them?
Стоять плечом к плечу с ними?

We in India are willing to shoulder our share of international obligations provided our legitimate interests are met.
Мы в Индии готовы нести свою долю международных обязательств при условии, что будут соблюдены наши законные интересы.

The Government of Iceland stands ready to shoulder its responsibility.
Правительство Исландии готово выполнять свою ответственность.

Mongolia stands ready to shoulder its responsibilities in that noble collective endeavour.
Монголия готова выполнять свои обязанности в рамках этого благородного коллективного начинания.

The international community must stand shoulder to shoulder with us.
Международное сообщество должно стоять с нами плечом к плечу.

It is difficult for us to shoulder these responsibilities under these conditions.
В этих условиях нам трудно брать на себя такую ответственность.

Belgium is willing to rise to that challenge and to shoulder its responsibilities.
Бельгия готова принять этот вызов и выполнить свою ответственность.

Every country needed to shoulder responsibility towards reviving the world economy and making trade work as an engine for growth.
Каждая страна должна взять на себя свою долю ответственности за оживление мировой экономики и превращение торговли в двигатель роста.

We have always stood shoulder to shoulder on the battlefield.
Мы всегда стояли плечом к плечу на поле боя.

She has not been allowed to compete with man shoulder to shoulder in life.
Ей не было позволено состязаться в жизни плечом к плечу с мужчиной.

We have stood shoulder to shoulder for many generations.
На протяжении многих десятилетий мы стояли плечом к плечу.