TO BORROW MONEY на Русском - Русский перевод

• занимать деньги
• одолжить денег
• заимствовать средства
• занять денег
• занять деньги
• у денег взаймы
• взять деньги в долг

Примеры использования To borrow money на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to borrow money.
Мне нужно занять деньги.

To borrow money at a pawn shop.
Занять деньги в ломбарде.

I need to borrow money.
Мне нужны деньги взаймы.

Don't worry, I don't need to borrow money.
Не волнуйтесь, мне не нужно одалживать деньги.

I need to borrow money.
Мне нужно занять у тебя денег.

I'm sorry, but she just comes here to borrow money.
Ты уж прости, но она приезжает, только чтобы занять денег.

Has Toby tried to borrow money from you?
Тоби пытался одолжить у тебя деньги?

And Amber didn't tell him about the blackmailer either, or try to borrow money.
И Эмбер не сказала ему о шантаже. и не пыталась одолжить денег.

Did you come to borrow money?
Пришел занять денег?

It allows a trader to borrow money from a Forex broker, and use that money to specifically trade in the Forex markets.
Это инструмент, позволяющий трейдеру занимать деньги у брокера и использовать их для торговли на Forex.

Because I need to borrow money.
Потому что хочу денег занять.

If you need to borrow money, I can help you out, but this isn't a good idea.
Если тебе нужно одолжить денег, я могу помочь с этим, но это плохая идея.

He didn't even want to borrow money.
Он даже не просил одолжить денег.

They get paid to borrow money, while we are paying interest!”.
Им платят за взятие денег взаймы, а мы платим проценты!».

So you don't need to borrow money.
Значит тебе не надо занимать деньги.

Look how far we have come that you could come to me for advice and be able to ask me to borrow money.
Смотри, как далеко мы зашли, что ты приходишь ко мне за советом и можешь попросить у меня денег взаймы.

I will need to borrow money.
Мне нужно одолжить денег.

To borrow money at a lower after-tax cost: ESOPs are unique among benefit plans in their ability to borrow money.
Для заимствования средств под более низкие расходы с учетом налоговых льгот: ЭСОП уникальны среди пенсионных планов в своей способности заимствовать средства.

Nobody asked her to borrow money off we.
Никто не просил ее занять деньги у нас.

We are going to borrow money only from those who have faith in our country and want to have long-term and mutual cooperation with Ukrtelecom.
Мы намерены заимствовать средства только у тех, кто верит в нашу страну и настроен на долгосрочное и взаимовыгодное сотрудничество с" Укртелекомом.

Did she just ask to borrow money?
Это она че щас у меня денег взаймы попросила?

Courts are often forced to borrow money locally, sometimes relying on the governor's office, in order to pay for such necessities as electricity.
Суды часто бывают вынуждены занимать деньги на местном уровне, иногда у управления губернатора, чтобы покрыть необходимые расходы, например на оплату электроэнергии.

I thought you were calling to borrow money again.
Я думала, ты звонишь, чтобы опять занять денег.

He soon realized that to borrow money in the bank- it's not for him, and in an attempt to find the money for testing, he began to turn to microfinance institutions.
Очень скоро он понял, что занимать деньги в банке- это не для него, и в попытках найти деньги для тестирования он стал обращаться к микрофинансовым организациям.

Why can't you just be calling to borrow money like usual, Pete?
Почему ты не звонишь просто занять денег, Пит?

I was delighted to have met a director down-to-earth enough to borrow money like that.
Я был рад, что встретил режиссера достаточно приземленного, чтобы вот так занимать деньги.

I drove to Jersey to borrow money from my mom.
Я добрался да Джерси, чтобы занять деньги у моей матери.

Don't worry, I don't have cancer. I'm not here to borrow money either.
Не волнуйся, я не болен раком и не собираюсь занимать деньги.

No need to get credit or to borrow money from relatives, friends and acquaintances.
Нет необходимости оформлять кредит или занимать деньги у родственников, знакомых.

You were drugged, but you were with it enough to borrow money for a cab.
Ты была под наркотиками, но достаточно, для того, чтобы занимать деньги на такси.