PRONAJALA на Русском - Русский перевод

• арендовала
• сняла
• она сдала

Примеры использования Pronajala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pronajala můj pokoj.
Она сдала мою комнату.

Ty jsi ten byt pronajala?
Ты сдала нашу квартиру?

Lena pronajala auto na Varickovo jméno.
Лина арендовала машину на имя Варика.

Kdy jste si auto pronajala, paní Ortiz?
Когда вы арендовали машину, мисс Ортис?

Chatu pronajala Laura, pod vlastním jménem.
Лаура просто сняла этот дом на Ваше имя.

Na poště, kde si Jane pronajala schránku.
На почте, где Джейн арендовала почтовый ящик.

Ona pronajala celé patro pro mé zaměstnance.
Она арендовала целый этаж для моего персонала.

Promiňte… Ráda bych si pronajala tu starožitnost.
Я хотела бы арендовать это антикварное чудо техники.

Nám ho pronajala realitní kancelář minulý týden.
Мы сняли ее в агентстве в прошлые выходные.

Nebyla jsem uvnitř od té doby, co jsem to Millerovi pronajala.
Я не была внутри с тех пор, как сдала дом Миллеру.

Vidím, žes pronajala obávanou 5tku.
Вижу Вы наконец сдали жуткий номер" 5".

Jen se jí snaží přesvědčit, aby nám pronajala jejich kancelář.
Он просто пытается убедить ее позволить нам арендовать их офис.

Lana pronajala byt nahoře její tetě z Ruska.
Лана сдала квартиру наверху своей тете из России.

A to slovo bylo namalováno až poté, co ten ranč jeho rodina pronajala.
И слово было нарисовано после того, как его семья арендовала ранчо.

Jachtu" Manticore" pronajala známá krycí firma Janus.
Яхта" Мантико" сдана в аренду одной подставной организации Януса.

Nechtěla utratit peníze za jeho pojistku, tak pronajala pokoj.
Она не хотела тратить страховку, полученную за мужа, и решила сдать комнату.

Ale kdybys ho pronajala, tak by ses mohla víc věnovat Lauriemu.
Но если ты отдашь его в аренду, сможешь больше заниматься Лок- Локом.

Tento dopis byl objeven 7. května v hotelu Frost, kde si paní Van de Kamp pronajala pokoj.
Это письмо было обнаружено 7- го мая в отеле Фрост, где мисс Ван де Камп снимала комнату.

Víš, moje spoločnost pronajala toto místo minulý rok pro klienty.
Знаешь, моя компания арендовала в прошлом году это место для клиентов.

Už pronajala výlohu vedle, složila zálohu na ultrazvuk a rentgen.
Она уже арендовала соседний магазин, внесла предоплату за УЗИ и рентген аппараты.

Nemůžu uvěřit, žes tohle pronajala kvůli mojí rozlučce, Brooke, to je šílený.
Я не могу поверить, что вы арендовали это для моего девичника. Брук, это безумие.

Víme, že si pronajala byt naproti Benovi a Sandy, zaplatila v hotovosti, a o vše se starala prostřednictvím telefonů a kurýrů, ale teď když víme, co ta bariéra v mozku Sandy znamená, takže tě můžeme poslat za ní a zjistit, co měla Kim se Sandy za lubem.
Мы знаем, что она снимала квартиру через дорогу от Бена и Сэнди, платила за нее наличными и следила за всем через звонки и курьеров, но сейчас, когда мы знаем, что за барьер в голове Сэнди, мы можем послать тебя за него, чтобы узнать на что Ким подтолкнула Сэнди.

Když mi bylo sedm, moje matka pronajala poníka a kočár k nám domů pro všechny děti.
Когда мне было семь, мама наняла пони, и повозку, чтобы покатать меня и всех детей.

Letecké záznamy tvrdí, že Fanniker Construction si pronajala letadlo v Kandaháru na cestu do Virginie den po útoku.
Записи рейсов показывают, что" Фэнникер Констракшен" арендовала самолет из Кандагара в Вирджинию, на следующей день после атаки.

Takže jsem pro naši celou rodinu pronajala chatu v horách, abych mohla oslavit Vánoce poprvé jako Američanka.
Так что я сняла домик в горах для всей семьи, чтобы отметить мое первое Рождество в качестве американки.

Říkal jsem vám, abyste nechodili před… Zlato, už jsem ti vybrala oblek, pronajala limuzínu a… Oh, červenou růži na šaty, ne žádný pitomý karafiát.
Я сказал вам не ходить перед… ƒетка,€ уже выбрала тебе смокинг, арендовала лимузин и… орсаж цвета красной розы, не чертов алый.

Nasedla jsem na vlak. Jela jsem na sever, pronajala pokoj a přesvědčila mámu, že internátní škola je skvělý nápad… a.
Я села на поезд идущий на север, сняла комнату и убедила мою маму, что та школа- интернат- хорошая идея, и.

Manipuluješ s tou domácí, aby ti pronajala byt mtrvého chlapa za snížené nájemné?
Ты манипулировал арендодателем, чтобы она сдала тебе квартиру мертвеца за половину цены?

Как использовать "pronajala" в предложении

Zato když v Amsterdamu jen lehce nasněžilo, hned nejely vlaky a hodinu o tom mluvili ve zprávách.“ V Heerenveenu si pronajala byt v domku na hlavní ulici do centra.

Praha hned budovu pronajala poštovní správě.

Pronajala si například přes 5000 billboardů ve Spojených státech i v zahraničí a distribuovala také více než dva miliony letáků.

Synovec se nabídl škole, že povede zájmový kroužek, syn chodí s partou večer do tělocvičny na florbal, ségra si pronajala zahrádku a už se nenudí.

Společnost si touto smlouvou pronajala skladovací prostor pro uskladnění svých výrobků hnojiv.

Pořád cítil malý byt, který mu CIA pronajala přes řetězec nastrčených firem.

Podle něj firma už pronajala zhruba polovinu prostor.

Věra s dětmi si na víkend v Hostýnkách pronajala chatu, která údajně oplývala naprosto vším kromě telefonního signálu.

V nasem cinzaku pani pronajala garsonku hadejte komu - nedotknutelnym.

si touto smlouvou pronajala nebytový prostor ve správní budově společnosti za účelem zřízení kanceláře.