PROČ SI NEVEZMEŠ на Русском - Русский перевод

• почему бы тебе не взять
• может возьмешь
• почему бы тебе не забрать

Примеры использования Proč si nevezmeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč si nevezmeš džíp?
Почему не взять Джип?

Je to tvůj problém. Tak proč si nevezmeš tohle?
Это твоя проблема, так почему бы тебе не взять это?

Proč si nevezmeš obě?
Почему бы тебе не взять обеих?

Ale podívej, proč si nevezmeš všechno, co mám?
Слушай, почему бы тебе не взять все, что у меня есть?

Proč si nevezmeš podkoního?
Почему бы не взять конюха?

Tak proč si nevezmeš ten chleba?
Тогда почему ты не ешь свой бутерброд?

Proč si nevezmeš kombíka?
А почему не взять микроавтобус?

Tome, proč si nevezmeš Jayovo auto?
Том, почему бы тебе не взять автомобиль Джея?

Proč si nevezmeš dovolenou?
Почему бы тебе не взять отпуск?

Dobře, proč si nevezmeš pět minut přestávku?
Ладно, почему бы тебе на дать мне пять?

Proč si nevezmeš volno?
А чего ты не возьмешь пару отгулов?

Zlato, proč si nevezmeš pár těch svých oblíbených kornflejků?
Малыш, почему бы тебе не взять немного хлопьев, которые ты любишь?

Proč si nevezmeš bundu?
Почему бы тебе не взять свою куртку?

Proč si nevezmeš moje peníze?
Почему вы не берете с меня денег?

Proč si nevezmeš něco mezi?
Почему бы не выбрать нечто среднее?

Proč si nevezmeš ty šortky?
Почему бы тебе не надеть эти шорты?

Proč si nevezmeš v noci volno?
Почему бы тебе не взять выходной?

Proč si nevezmeš kousek papíru?
Почему бы тебе не взять кусок бумаги?

Proč si nevezmeš zítra volno?
Почему бы тебе не взять на завтра выходной?

Proč si nevezmeš po zbytek dne volno?
Почему бы тебе не отдохнуть сегодня?

Proč si nevezmeš na zbytek dne volno?
Почему бы тебе не отдохнуть остаток дня?

Proč si nevezmeš nějaký čas na rozmyšlenou?
Почему бы тебе не взять время подумать?

Proč si nevezmeš Sanagustin Steak House?
Почему бы тебе не взять на себя" Стейк Хаус"?

Proč si nevezmeš své klony s sebou?.
Может, возьмешь с собой своих двойников?

Proč si nevezmeš na zbytek měsíce volno?
Почему бы тебе не взять отпуск до конца месяца?

Proč si nevezmeš příští rok vědeckou dovolenou?
Почему бы тебе не взять академический отпуск в следующем году?

Proč si nevezmeš moje auto a nejedeš napřed?
Почему бы тебе не взять мою машину и не подъехать первой?

Proč si nevezmeš jednu tuhle tašku a nejdeš za svou rodinou?
Почему бы тебе не взять один из этих мешков и пойти поделиться им с семьей?

Proč si nevezmeš svoje prachy děvky a nenecháš mě být?
Почему бы тебе не забрать свои грязные деньги и не оставить меня в покое?

Proč si nevezmeš své miliony, nekoupíš si tryskáč a neletíš někam do.
Почему не возьмешь свои миллионы, не купишь себе самолет, не отправишься в какое-нибудь.

Как использовать "proč si nevezmeš" в предложении

Když se ti ty pracky potí, proč si nevezmeš mágo?

A tak jsem Jakovovi řekl: „Proč si nevezmeš jméno Kreizberg?

Pomyslela na to, jak se Melanie uměla křenit. "Proč si nevezmeš vodu z láhve, vždyť jich máme plnou lednici.

Proč si nevezmeš nějakého pejska z útulku, když je máš tak ráda?

Jana Szmigielská says: Damjan, proč si nevezmeš zimní bundu!

Za přítomnosti ostatních hostů oslavy učinila Viravongové jedinečnou nabídku. „Proč si nevezmeš jednu z mých ledvin,“ jednoduše se zeptala.

Ty jsem si ale do Prahy brát nemohla, tak jsem si vzala uni béžové, ale Káťa hned: "A proč si nevezmeš tyhle hezké nové boty?

Slipr na něj vrhl vražedný pohled. "Tak proč si nevezmeš prince Rotherhitea?" zeptal se Joler Maramy. "Vždyť je to pravý gentleman.

Proč si nevezmeš nějaký ten mudlovský prášek, co tu mám, a nejdeš si lehnout?“ Vzala ho za ruku a donutila ho vstát. „Přeměním pro tebe postel.

Občas mi výběr oblečení zkritizuje, ale zhruba třetina případů je ve stylu "proč si nevezmeš větší výstřih?" .