ZABALIL на Русском - Русский перевод

• завернул
• упаковал
• положил
• ушел

Примеры использования Zabalil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, ten už to zabalil.
Нет, нет. Он ушел.

Zabalil ho do batohu.
Положил его в чемодан.

Proč by to Peter zabalil?
Почему Питер ушел?

Zabalil ji do tohohle?
Она была завернута в это?

Tak proč to zabalil?
Тогда почему он сломался?

Ano, zabalil do toho koláč.
Да, он завернул в нее торт.

Je čas, abych to zabalil.
Пора с этим завязывать.

Já si zabalil jen kraťasy.
Я взял с собой только шорты.

Někdo ty ostatky velmi pečlivě zabalil.
Кто-то очень бережно упаковал эти останки.

Tys mi zabalil kapesníky.
Ты упаковал для меня платочки.

Myslím si, že části těl vrah zabalil tady.
Я думаю, что убийца упаковал части тела именно здесь.

On ho zabalil jako miminko.
Он его завернул как ребеночка.

Jednou mě do něj zabalil, celou až.
Однажды, он покрыл им меня всю, кроме.

No, já rozhodně doufám, že jsi tu práci zabalil.
Я, конечно, надеюсь, что ты уже сделал свое дело.

Možná vrah zabalil oběť do zelené deky.
Ну, возможно убийца завернул жертву в зеленое одеяло.

Zabalil svůj malware do softwarového updatu videochatu.
Он поместил свой вирус в программу через обновление.

Doufám, že jste ty noviny zabalil do plastových sáčků?
Я надеюсь, вы завернули газеты в пленку?

Proč zabalil ten nůž do ubrousku, aby uchránil otisk?
Почему он завернул нож в салфетку? Чтобы сохранить отпечаток?

Jistě, chceš, abych ho zabalil do celofánu?
Конечно, что вы хотите, чтобы я завернул его в целлофан?

Žvýkačku zabalil do kousku papíru z letáku Fabriky.
Он завернул жвачку в в кусочек бумаги от флаера" Фактории смеха.

Nehoda by vysvětlovala, proč ji zabalil do deky.
Этот несчастный случай объясняет, почему она была закутана в покрывало.

Chci, abyste tady vše zabalil a odvezl do mé kanceláře.
Пусть все это соберут и отправят в мой офис.

Zabalil tělo, aby z něj netekla krev, než vykopal hrob.
Связанное тело не давало крови вытекать, пока он копал могилу.

Možná do toho tvůj táta zabalil jelena nebo tak něco?
Может, твой отец завернул в нее оленя, или что-то типа того?

Tenhle neznámý si dal hodně záležet na tom, aby tělo zabalil a zatížil.
Субъект не поленился завернуть тело и приделать груз.

Buttercup špatně zabalil dárek a ona mu řekla, že je k ničemu.
Лютик плохо завернул подарок, и она сказала, что он никчемный.

Chtěl by se zbavit toho, do čeho Susie zabalil, co nejdříve.
И ему надо было избавиться от того, во что он завернул Сьюзи.

Pokud ji někdo jiný zabalil věci, ten někdo byl v jejím bytě.
Если кто-то еще упаковал ее вещи, значит этот кто-то был в ее квартире.

Zabalil ho, když přišel do domu, aby vám oznámil smrt vašeho manžela.
Он собрал его, когда ходил к вам рассказать о смерти вашего мужа.

Zabalil mě do prostěradla, jako mumii ponechávajíc jen mé pozadí nezakryto.
Он завернул меня в простыню, подобно мумии… оставив только мой зад непокрытым.

Как использовать "zabalil" в предложении

Vrstvení vzduchu vyžaduje, aby zahradník poranil strom a zabalil ho do rašeliníku, dokud se v ráně nevytvoří kořeny.

K jejímu získání stačí na válcích zobrazit tři pikové symboly, Martin si včera zabalil 103 tisíc v žetonech.

Od té doby se mnohé změnilo, dokonce by se zdálo, že to zabalil a …A co dál?

Podívejte se na něj dále: Ansel právě zabalil filmování Listopad zločinci vedle Chloe Moretze.

Uprostřed mandátu to zabalil a málokdo chtěl vidět, že to nebylo nemožností napravit český fotbal jako spíše tím, že padla Sazka a jeho štědrý donátor Hušák.

Zabalil tři kusy zlata do látky a vhodil je muži do domu.

Po vypotrebovani vsech pouzitelnych hacku jsem to zabalil... 022 - pri nedelnim odpoledni jsem to videl na peletovaci kaprochytacku na stojaku.

Došla jsem se vysprchovat, oblékla si dlouhé triko, protože jsem si nehodlala obléct žádnou z těch košilek, které mi Ian zabalil.

Muž dokončil operaci, kulku zabalil do kapesníku, který zasunul do jedné z brašen.

Honza už to taky v Huslenkách zabalil a Mája nezadržitelně rube dál.